Joshua 13:10 and all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the borders of the sons of Ammon;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 and G3956 all G3588 the G4172 cities G* of Sihon G935 king G* of the Amorites, G3739 which G936 reigned G1722 in G* Heshbon, G2193 unto G3588 the G3725 borders G5207 of the sons G* of Ammon;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G3956 πάσας G3588 τας G4172 πόλεις G* Σηών G935 βασιλέως G* Αμορραίων G3739 ος G936 εβασίλευσεν G1722 εν G* Εσεβών G2193 έως G3588 των G3725 ορίων G5207 υιών G* Αμμών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις N-PRI σηων G935 N-GSM βασιλεως N-GPM αμορραιων G3739 R-NSM ος G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1722 PREP εν N-PRI εσεβων G2193 PREP εως G3588 T-GPN των G3725 N-GPN οριων G5207 N-GPM υιων N-PRI αμμων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ וכל ערי סיחון מלך האמרי אשׁר מלך בחשׁבון עד גבול בני עמון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3605 וכל And all H5892 ערי the cities H5511 סיחון of Sihon H4428 מלך king H567 האמרי of the Amorites, H834 אשׁר which H4427 מלך reigned H2809 בחשׁבון in Heshbon, H5704 עד unto H1366 גבול the border H1121 בני of the children H5983 עמון׃ of Ammon;

new⁽ⁱ⁾

10 H5892 And all the cities H5511 of Sihon H4428 king H567 of the Amorites, H4427 [H8804] who reigned H2809 in Heshbon, H1366 to the border H1121 of the sons H5983 of Ammon;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et cunctas civitates Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon usque ad terminos filiorum Ammon

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et cunctas civitates Sehon regis Amorrhæi, qui regnavit in Hesebon, usque ad terminos filiorum Ammon,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ `til to Dibon, and alle the citees of Seon, kyng of Amorreis, that regnyde in Esebon, `til to the termes of the sones of Amon,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon the kynge of the Amorites, which, dwelt at Hesbon, vnto the border of the children of Ammon:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon, king of the Amorites which reigned in Heshbon, even unto the borders of the children of Ammon;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and al the cyties of Sehon, Kinge of the Amorites, which raygned in Hesbon, euen vnto the borders of the children of Ammon,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ & all the cyties of Sehon kynge of the Amorites, which raygned in Hesbon, euen vnto the border of the chyldren of Ammon:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the cities of Sihon King of the Amorites, which reigned in Heshbon, vnto the borders of the children of Ammon,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And al the cities of Sehon king of the Amorites, which raigned in Hesbon, euen vnto the border of the children of Ammon

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the cities of Sehon, king of the Amorrhites, who reigned in Hesebon, unto the borders of the children of Ammon.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 And all the cities H5511 of Sihon H4428 king H567 of the Amorites H4427 , which reigned [H8804] H2809 in Heshbon H1366 , unto the border H1121 of the children H5983 of Ammon;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of Seon, king of the Amorites, who reigned at Esebon, to the borders, of the children of Ammon;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 And all the cities H5511 of Sihon H4428 king H567 of the Amorites H4427 [H8804] , who reigned H2809 in Heshbon H1366 , to the border H1121 of the children H5983 of Ammon;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of Seon king of the Amorites, who reigned from Esebon to the coasts of the children of Ammon;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Πάσας τὰς πόλεις Σηὼν βασιλέως Ἀμοῤῥαίων, ὃς ἐβασίλευσεν ἐν Ἐσεβών ἕως τῶν ὁρίων υἱῶν Ἀμμῶν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the cities of Sichon the king of the Emorites, who reigned over Cheshbon, up to the border of the children of ‘Ammon;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon, even to the bound of the sons of Ammon;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 and all the cities H5511 of Sihon H4428 king H567 of the Amorites, H4427 who reigned H2809 in Heshbon, H1366 unto the border H1121 of the children H5983 of Ammon;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon,––as far as the boundary of the sons of Ammon;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the towns of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, to the limits of the children of Ammon;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon the king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sichon sovereign of the Emoriy who reigns in Heshbon to the border of the sons of Ammon;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 and all the cities H5511 of Sihon H4428 king H567 of the Amorites, H4427 who reigned H2809 in Heshbon, H1366 to the border H1121 of the children H5983 of Ammon;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the people of Ammon;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3605 And all H5892 the cities H5511 of Sihon H4428 king H567 of the Amorites, H834 which H4427 reigned H2809 in Heshbon, H1366 to the border H1121 of the children H5983 of Ammon;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 And all the cities H5511 of Sihon H4428 king H567 of the Amorites, H4427 which reigned H2809 in Heshbon, H1366 unto the border H1121 of the sons H5983 of Ammon;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the borders of the sons of Ammon;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned from Heshbon to the coasts of the children of Ammon;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of Seon king of the Amorites, who reigned from Esebon to the coasts of the children of Ammon;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities pertaining to King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonite territory,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites,* who reigned in Heshbon up to the border of the _⌊Ammonites_⌋;*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon;

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon up to the border of the Ammonites;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Hesbon saß, bis an die Grenze der Kinder Ammon;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 und alle Städte H5511 Sihons H4428 , des Königs H567 der Amoriter H2809 , der zu Hesbon H4427 saß H1366 , bis an die Grenze H1121 der Kinder H5983 Ammon;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Hesbon saß, bis an die Grenze der Kinder Ammon,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 und alle Städte H5511 Sihons H4428 , des Königs H567 der Amoriter H2809 , der zu Hesbon H4427 saß H1366 , bis an die Grenze H1121 der Kinder H5983 Ammon,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Hesbon regierte, bis zur Grenze der Kinder Ammon;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Hesbon regierte, bis zur Grenze der Kinder Ammon;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 und alle Städte H5511 Sihons H4428 , des Königs H567 der Amoriter H2809 , der zu Hesbon H4427 regierte H1366 , bis zur Grenze H1121 der Kinder H5983 Ammon;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En al de steden van Sihon, den koning der Amorieten, die te Hesbon geregeerd heeft, tot aan de landpale der kinderen Ammons;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3605 En al H5892 de steden H5511 van Sihon H4428 , den koning H567 der Amorieten H834 , die H2809 te Hesbon H4427 H8804 geregeerd heeft H5704 , tot aan H1366 de landpale H1121 der kinderen H5983 Ammons;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et toutes les villes de Séhon, roi des Amorrhéens, qui régnait en Esebon jusqu’aux confins des fils d’Ammon,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu'à la frontière des fils d'Ammon;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et toutes les villes de Sihon, Roi des Amorrhéens, qui régnait à Hesbon, jusqu'aux limites des enfants de Hammon;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu'à la frontière des enfants d'Ammon;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 toutes les villes H5511 de Sihon H4428 , roi H567 des Amoréens H4427 , qui régnait H8804 H2809 à Hesbon H1366 , jusqu’à la frontière H1121 des enfants H5983 d’Ammon ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ y todas las ciudades de Sehón rey de los amorreos, el cual reinó en Hesbón, hasta los términos de los hijos de Amón;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y todas las ciudades de Sehón rey de los Amorrheos, el cual reinó en Hesbón, hasta los términos de los hijos de Ammón;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ y todas las ciudades de Sehón rey de los amorreos, el cual reinó en Hesbón, hasta los términos de los hijos de Amón;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ tërë qytetet e Sihonit, mbretit të Amorejve, që mbretëronte në Heshbon, deri në kufirin e bijve të Amonit;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ также все города Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, до пределов Аммонитских,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ وجميع مدن سيحون ملك الاموريين الذي ملك في حشبون الى تخم بني عمون

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ и всичките градове на аморейския цар Сион, който царуваше в Есевон, до границата на синовете на Амон;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sve gradove Sihona, kralja amorejskoga, koji je vladao u Hešbonu, sve do međe sinova Amonovih;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I všecka města Seona, krále Amorejského, kterýž kraloval v Ezebon, až ku pomezí synů Ammon,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ og alle Stæder, som tilhørte Sihon, Amoriternes Konge, som regerede i Hesbon, indtil Ammons Børns Landemærke;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 和在希實本作王亞摩利王西宏的諸城，直到亞捫人的境界；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2809 和在希實本 H4427 作王 H567 亞摩利 H4428 王 H5511 西宏 H5892 的諸城 H5983 ，直到亞捫 H1121 人 H1366 的境界；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 和在希实本作王亚摩利王西宏的诸城，直到亚扪人的境界；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2809 和在希实本 H4427 作王 H567 亚摩利 H4428 王 H5511 西宏 H5892 的诸城 H5983 ，直到亚扪 H1121 人 H1366 的境界；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ kaj cxiujn urbojn de Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu regis en HXesxbon, gxis la limo de la Amonidoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja kaikki Sihonin Amorilaisten kuninkaan kaupungit, joka hallitsi Hesbonissa, Ammonin lasten maan rajoihin asti,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ja kaikki Siihonin, amorilaisten kuninkaan, kaupungit, hänen, joka hallitsi Hesbonissa, aina ammonilaisten alueeseen saakka,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li pran tout lavil ki te pou Siyon, wa moun Amori yo, ki te rete lavil Esbon pandan tout rèy li, li rive jouk sou fwontyè moun Amon yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ És minden városát Szíhonnak, az Emoreusok királyának, a ki uralkodik vala Hesbonban, az Ammon fiainak határáig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ dan sampai ke perbatasan daerah Amon, termasuk semua kota yang pernah dikuasai oleh Sihon, raja Amori, yang berkedudukan di Hesybon.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ e tutte le città di Sihon, re degli Amorrei, il qual regnò in Hesbon, fino a’ confini dei figliuoli di Ammon;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ tutte le città di Sihon re degli Amorei, che regnava a Heshbon, sino al confine de’ figliuoli di Ammon;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 헤스본에 도읍하였던 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성읍 곧 암몬 자손의 지경까지와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ visus miestus amoritų karaliaus Sihono, kuris karaliavo Hešbone, iki amonitų sienos,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I wszystkie miasta Sehona, króla Amorejskiego, który królował w Hesebon, aż do granicy synów Ammonowych;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ e todas as cidades de Síon, rei dos amorreus, que reinou em Hesbon, até o termo dos amonitas;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ og alle de byer som tilhørte Sihon, amoritter-kongen, som regjerte i Hesbon, like til Ammons barns landemerke,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ toate cetăţile lui Sihon, împăratul Amoriţilor, care domnea la Hesbon, pînă la hotarul copiilor lui Amon;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ і всі міста Сигона, царя аморейського, що царював у Хешбоні, аж до границі Аммонових синів,