Joshua 13:17 and all their cities being in Misor, and Dibon, and Bamoth-baal, and the house of Baal-meon,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 and G3956 all G3588 G4172 their cities G1473 G3588 G1510.6 being G1722 in G3588 G* Misor, G2532 and G* Dibon, G2532 and G* Bamoth-baal, G2532 and G3624 the house G* of Baal-meon,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G3956 πάσας G3588 τας G4172 πόλεις αυτών G1473 G3588 τας G1510.6 ούσας G1722 εν G3588 τη G* Μισώρ G2532 και G* Δεβών G2532 και G* Βαμώθ Βαάλ G2532 και G3624 οίκους G* Βεελμών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2193 PREP εως N-PRI εσεβων G2532 CONJ και G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G3588 T-APF τας G1510 V-PAPAP ουσας G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-PRI μισωρ G2532 CONJ και N-PRI δαιβων G2532 CONJ και N-PRI βαμωθβααλ G2532 CONJ και G3624 N-GSM οικου N-PRI βεελμων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ חשׁבון וכל עריה אשׁר במישׁר דיבון ובמות בעל ובית בעל מעון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H2809 חשׁבון Heshbon, H3605 וכל and all H5892 עריה her cities H834 אשׁר that H4334 במישׁר in the plain; H1769 דיבון Dibon, H1120 ובמות בעל and Bamoth-baal, H1010 ובית בעל מעון׃ and Beth-baal-meon,

new⁽ⁱ⁾

17 H2809 Heshbon, H5892 and all its cities H4334 that are in the plain; H1769 Dibon, H1120 and Bamothbaal, H1010 and Bethbaalmeon,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et Hesebon, cunctosque viculos earum, qui sunt in campestribus: Dibon quoque et Bamothbaal, et oppidum Baalmaon,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and Esebon, and alle the townes of tho, that ben in the feeldi places; and Dibon, and Baal Bamoth, and the citee of Baal Meon,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon, and all the cities therof which lye in the playne felde: Dibon, Bamoth Baal, & Beth Baal Meon,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all her towns that lie in the plain: Dibon Bamothbaal and Bethbaalmeon;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon, & al her tounes that lye in the plaine, Dibon Bamothbaal, and Bethbaalmeon:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon, wyth all their townes that that lye in the playne: Dibon and the hyll places of Baal, and the house Baalmeon:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon with all the cities thereof, that are in the plaine: Dibon and Bamoth-baal, and Bethbaal-meon:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon, with all their townes that lye in the playne: Dibon and the hill places of Baal, and the house of Baalmeon

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Hesebon, and all their villages, which are in the plains. Dibon also, and Bamothbaal, and the town of Baalmaon,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Heshbon H5892 , and all her cities H4334 that are in the plain H1769 ; Dibon H1120 , and Bamothbaal H1010 , and Bethbaalmeon,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Esebon, and, all the cities in Misor, namely Daibon, and Baimon-baal, and house of Meelboth,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Heshbon H5892 , and all its cities H4334 that are in the plain H1769 ; Dibon H1120 , and Bamothbaal H1010 , and Bethbaalmeon,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ to Esebon, and all the cities in Misor, and Daebon, and Baemon-Baal, and the house of Meelboth;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς οὔσας ἐν τῇ Μισὼρ, καὶ Δαιβὼν, καὶ Βαιμὼν Βαὰλ καὶ οἴκου Μεελβὼθ

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cheshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-ba’al, and Beth-ba’al-me’on,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all its cities which are in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon and all her cities which are in the plain; Dibon and Bamoth-Baal, and the house of the lord of the fortress,

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Heshbon, H5892 and all its cities H4334 that are in the plain; H1769 Dibon, H1120 and Bamoth-baal, H1010 and Beth-baal-meon,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all her cities that are in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon and all her cities which are on the table–land,––Dibon and Bamoth–baal, and Beth–baal–meon;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all its cities which [are] in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He gave them Heshbon and all its cities in the plain, Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all its cities in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon and all her cities in the plain; Dibon and Bahmah Baal and Beth Baal Meon

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Heshbon, H5892 and all its cities H4334 that are in the plain; H1769 Dibon, H1120 Bamoth Baal, H1010 Beth Baal Meon,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Heshbon, H3605 and all H5892 her cities H4334 that are in the plain; H1769 Dibon, H1120 and Bamothbaal, H1010 and Bethbaalmeon,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Heshbon, H5892 and all her cities H4334 that are in the plain; H1769 Dibon, H1120 and Bamoth–baal, H1010 and Beth–baal–meon,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon and all her cities that are in the plain, Dibon, and Bamothbaal and Bethbaalmeon,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ to Heshbon, and all the cities in Misor, Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ to Esebon, and all the cities in Misor, and Daebon, and Baemon-Baal, and the house of Meelboth;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon and all of its cities that are on the plain, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon and its cities that are on the plateau; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon and all its cities that are in the plain; Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon und alle ihre Städte, die im ebenen Felde liegen; Dibon, Bamoth-Baal und Beth-Baal-Meon,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Hesbon H5892 und alle ihre Städte H4334 , die im ebenen Felde H1769 liegen; Dibon H1120 , Bamoth H1010 -Baal und Beth-Baal-Meon,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon und alle seine Städte, die im ebenen Felde liegen, Dibon, Bamoth-Baal und Beth-Baal-Meon,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Hesbon H5892 und alle seine Städte H4334 , die im ebenen H1769 Felde liegen, Dibon H1120 , Bamoth–Baal H1010 und Beth–Baal–Meon,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon und alle seine Städte, die in der Ebene sind: Dibon und Bamoth-Baal und Beth-Baal-Meon,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon und alle seine Städte, die in der Ebene die amoritische Hochebene sind: Dibon und Bamoth-Baal und Beth-Baal-Meon,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Hesbon H5892 und alle seine Städte H4334 , die in der Ebene H1769 sind: Dibon H1120 und Bamoth H1010 -Baal und Beth-Baal-Meon,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon en al haar steden, die in het vlakke land zijn, Dibon, en Bamoth-baal, en Beth-baal-meon,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Hesbon H3605 en al H5892 haar steden H834 , die H4334 in het vlakke land H1769 zijn, Dibon H1120 , en Bamoth-baal H1010 , en Beth-baal-meon,

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jusqu’à Esebon, avec toutes les villes qui sont en Misor, et Dibon, Bémon-Baal, la maison de Meelboth,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon et toutes ses villes, qui étaient sur le plateau: Dibon, et Bamoth-Baal, et Beth-Baal-Méon,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon et toutes ses villes, qui étaient au plat pays; Dibon, et Bamoth-Bahal, et Beth-Bahal-mehon.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 Hesbon H5892 et toutes ses villes H4334 dans la plaine H1769 , Dibon H1120 , Bamoth-Baal H1010 , Beth-Baal-Meon,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbón, con todas sus villas que están en la llanura; Dibón, y Bamot-baal, y Bet-baal-meón;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbón, con todas sus villas que están en la llanura; Dibón, y Bamoth-baal, y Beth-baal-meón;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbón, con todas sus villas que están en la llanura; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshboni dhe tërë qytetet e tij që ndodhen në rrafshnaltën: Diboni, Bamoth-Baali, Beth-Baal-Meoni,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-меон,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ حشبون وجميع مدنها التي في السهل وديبون وباموت بعل وبيت بعل معون

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Есевон и всичките му градове в равнината: Девон и Вамот-Ваал, и Вет-Ваалмеон,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hešbon sa svim njegovim gradovima koji leže na visoravni: Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ezebon i všecka města jeho, kteráž byla na rovinách, Dibon a Bamotbal a Betbalmeon,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon og alle dens Stæder, som ligger paa det jævne Land, Dibon og Bamoth-Baal og Beth-Baal-Meon

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 希實本並屬希實本平原的各城，底本、巴末巴力、伯巴力勉、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 希實本 H4334 並屬希實本平原 H5892 的各城 H1769 ，底本 H1120 、巴末巴力 H1010 、伯巴力勉、

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 希实本并属希实本平原的各城，底本、巴末巴力、伯巴力勉、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2809 希实本 H4334 并属希实本平原 H5892 的各城 H1769 ，底本 H1120 、巴末巴力 H1010 、伯巴力勉、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ HXesxbon, kaj cxiuj gxiaj urboj, kiuj estas sur la ebenajxo, Dibon kaj Bamot-Baal kaj Bet-Baal-Meon

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbonin kaupunkeinensa, jotka ovat tasaisella kedolla: Dibonin, BamotBaalin ja BetBaalMeonin,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon ynnä kaikki sen alaiset kaupungit, jotka ovat ylätasangolla, Diibon, Baamot-Baal, Beet-Baal-Meon,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ lavil Esbon ak tout lòt lavil ki te sou platon an, ki vle di Dibon, Bamòt, Baal, Bèt-Baal Meyon,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon és annak minden városa, a melyek a sík földön vannak; Dibon, Bámoth-Baal és Béth-Baál-Meon;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ juga Hesybon dan semua kota di dataran tinggi itu, yaitu: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon, e tutte le sue città che son nella pianura; Dibon, e Bamot-baal, e Bet-baal-meon;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Heshbon e tutte le sue città che sono sull’altipiano: Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 헤스본과 그 평지에 있는 모든 성읍 곧 디본과, 바못 바알과, 벧 바알 므온과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hešbonas ir visi lygumos miestai: Dibonas, Bamot Baalas, Bet Baal Meonas,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesebon, i wszystkie miasta jego, które były w równinie; Dybon i Bamot Baal, i Bet Baal Meon;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon, e todas as suas cidades que estão no planalto; Dibon, Bamot-Baal e Bet-Baal-Meon;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbon og alle tilhørende byer, som ligger på sletten: Dibon og Bamot-Ba'al og Bet-Ba'al-Meon

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hesbonul, şi toate cetăţile lui din cîmpie, Dibonul, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Хешбон і всі міста його, що на рівнині, Дівон, і Бамот-Баал, і Бет-Баал-Меон,