Joshua 1:10 And Joshua gave charge to the scribes of the people, saying,

10 G2532 And G1781 Joshua gave charge G* G3588 to the G1122 scribes G3588 of the G2992 people, G3004 saying,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G1781 ενετείλατο Ιησούς G* G3588 τοις G1122 γραμματεύσι G3588 του G2992 λαού G3004 λέγων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G2424 N-PRI ιησους G3588 T-DPM τοις G1122 N-DPM γραμματευσιν G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G3004 V-PAPNS λεγων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ויצו יהושׁע את שׁטרי העם לאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H6680 ויצו commanded H3091 יהושׁע Then Joshua H853 את H7860 שׁטרי the officers H5971 העם of the people, H559 לאמר׃ saying,

new⁽ⁱ⁾

10 H3091 Then Joshua H6680 [H8762] commanded H7860 [H8802] the officers H5971 of the people, H559 [H8800] saying,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ praecepitque Iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicite

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Præcepitque Josue principibus populi, dicens: Transite per medium castrorum, et imperate populo, ac dicite:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Josue comaundide to the princis of the puple, and seide, Passe ye thoruy the myddis of the castels; and comaunde `ye to the puple, and seie ye, Make ye redi metis to you,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then commaunded Iosua the officers of the people, and sayde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Iosua commaunded the offycers of the people, saying:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Iosua commaunded the officers of the people, sayinge:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Ioshua commanded the officers of the people, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Iosuah commaunded the officers of the people, saying

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3091 Then Joshua H6680 commanded [H8762] H7860 the officers [H8802] H5971 of the people H559 , saying [H8800] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Upon this Joshua gave orders to the officers of the people, saying;

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3091 Then Joshua H6680 [H8762] commanded H7860 [H8802] the officers H5971 of the people H559 [H8800] , saying,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Joshua commanded the scribes of the people, saying,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ ἐνετείλατο Ἰησοῦς τοῖς γραμματεῦσι τοῦ λαοῦ, λέγων,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Joshua commandeth the authorities of the people, saying,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Joshua will command the scribes of the people, saying,

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3091 Then Joshua H6680 commanded H7860 the officers H5971 of the people, H559 saying,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So then Joshua commanded the officers of the people, saying:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Joshua commands the authorities of the people, saying,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua gave their orders to those who were in authority over the people, saying,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people saying,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰
YAH SHUA MISVAHS THE OFFICERS Then Yah Shua misvahs the officers of the people, saying,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3091 Then Joshua H6680 commanded H7860 the officers H5971 of the people, H559 saying,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3091 Then Joshua H6680 commanded H7860 the officers H5971 of the people, H559 saying,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3091 Then Joshua H6680 commanded H7860 the officers H5971 of the people, H559 saying,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Joshua commanded the scribes of the people, saying,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Joshua commanded the scribes of the people, saying,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Joshua commanded the officers of the people. He said:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Joshua Gives Orders to His LeadersThen Joshua gave orders to the officials of the people.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Joshua gave orders to the officials of the people.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da gebot Josua den Hauptleuten des Volks und sprach:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6680 Da gebot H3091 Josua H7860 den Hauptleuten H5971 des Volks H559 und sprach :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da gebot Josua den Hauptleuten des Volks und sprach:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6680 Da gebot H3091 Josua H7860 den Hauptleuten H5971 des Volks H559 und sprach :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und Josua gebot den Vorstehern des Volkes und sprach: Gehet mitten durch das Lager und gebietet dem Volke und sprechet:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und Josua gebot den Vorstehern des Volkes und sprach: Gehet mitten durch das Lager und gebietet dem Volke und sprechet:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3091 Und Josua H6680 gebot H5971 den Vorstehern des Volkes H559 und sprach : Gehet mitten durch das Lager und gebietet dem Volke und sprechet:

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toen gebood Jozua den ambtlieden des volks, zeggende:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6680 H8762 Toen gebood H3091 Jozua H7860 H8802 den ambtlieden H5971 des volks H559 H8800 , zeggende:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Et Josué donna des ordres aux scribes du peuple, disant: Entrez au milieu du camp du peuple, et donnez des ordres au peuple, disant:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
Et Josué commanda aux officiers du peuple, disant:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Après cela Josué commanda aux officiers du peuple, en disant :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Josué donna cet ordre aux officiers du peuple:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3091 ¶ Josué H6680 donna cet ordre H8762 H559 H8800 H7860 aux officiers H8802 H5971 du peuple:

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y Josué mandó á los oficiales del pueblo, diciendo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Y Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Atëherë Jozueu urdhëroi oficerët e popullit, duke u thënë:

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И дал Иисус повеление надзирателям народа и сказал:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ فأمر يشوع عرفاء الشعب قائلا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И Иисус заповяда на надзорниците на народа и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tada zapovijedi Jošua glavarima narodnim:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tedy přikázal Jozue správcům lidu, řka:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da bød Josva Folkets Fogede og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 於是，約書亞吩咐百姓的官長說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3091 於是，約書亞 H6680 吩咐 H5971 百姓 H7860 的官長 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 于是，约书亚吩咐百姓的官长说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3091 于是，约书亚 H6680 吩咐 H5971 百姓 H7860 的官长 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj Josuo ordonis al la oficistoj de la popolo, dirante:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Silloin käski Josua kansan päämiehiä ja sanoi:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Silloin Joosua käski kansan päällysmiehiä sanoen:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lè sa a, Jozye rele tout chèf pèp la. Li ba yo lòd sa a:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Parancsola azért Józsué a nép elõljáróinak, mondván:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Maka Yosua memerintahkan pemimpin-pemimpin umat Israel

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Allora Giosuè comandò agli Ufficiali del popolo, dicendo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Allora Giosuè diede quest’ordine agli ufficiali del popolo:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 이에 여호수아가 백성의 유사들에게 명하여 가로되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tada Jozuė įsakė tautos vyresniesiems:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A przetoż rozkazał Jozue przełożonym nad ludem, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Então Josué deu esta ordem aos oficiais do povo:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da bød Josva folkets tilsynsmenn og sa:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Iosua a dat căpeteniilor oştirii poporului următoarea poruncă:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І наказав Ісус урядникам народу, говорячи: