Joshua 21:30 And from out of the tribe of Asher -- Mishal and the parts being separated with it, and Abdon and the parts being separated with it,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G1537 from out of G3588 the G5443 tribe G* of Asher -- G3588 G* Mishal G2532 and G3588 the G873 parts being separated G3588 G4314 with G1473 it, G2532 and G* Abdon G2532 and G3588 the G873 parts being separated G3588 G4314 with G1473 it,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G2532 και G1537 εκ G3588 της G5443 φυλής G* Ασήρ G3588 την G* Μισαλά G2532 και G3588 τα G873 αφωρισμένα G3588 τα G4314 προς G1473 αυτή G2532 και G* Αβδών G2532 και G3588 τα G873 αφωρισμένα G3588 τα G4314 προς G1473 αυτή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G5443 N-GSF φυλης G768 N-PRI ασηρ G3588 T-ASF την N-PRI βασελλαν G2532 CONJ και G3588 T-APN τα V-RMPAP αφωρισμενα G846 D-DSF αυτη G2532 CONJ και N-PRI δαββων G2532 CONJ και G3588 T-APN τα V-RMPAP αφωρισμενα G846 D-DSF αυτη

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ וממטה אשׁר את משׁאל ואת מגרשׁה את עבדון ואת מגרשׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H4294 וממטה H836 אשׁר of Asher, H853 את H4861 משׁאל Mishal H853 ואת H4054 מגרשׁה her suburbs, H853 את H5658 עבדון Abdon H853 ואת H4054 מגרשׁה׃ her suburbs,

new⁽ⁱ⁾

30 H4294 And out of the tribe H836 of Asher, H4861 Mishal H4054 with its common lands, H5658 Abdon H4054 with its common lands,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ de tribu autem Aser Masal et Abdon

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ De tribu autem Aser, Masal et Abdon,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ Of the lynage of Aser, he yaf Masal, and Abdon,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ Of the trybe of Asser foure cities, Miseal, Abdon,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs; Abdon with her suburbs;

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the trybe of Aser, Miseal with her Suburbes, Abdon wyth her Suburbes,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the trybe of Aser, Misael with her Suburbes: Abdon wt her Suburbes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbes, Abdon with her suburbes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Aser, Misal with her suburbes, Abdo with her suburbes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ And of the tribe of Aser, Masal and Abdon,

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4294 And out of the tribe H836 of Asher H4861 , Mishal H4054 with her suburbs H5658 , Abdon H4054 with her suburbs,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ and out of the tribe of Aser, Basellan with its suburbs, and Dabbon with its suburbs,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4294 And out of the tribe H836 of Asher H4861 , Mishal H4054 with its common lands H5658 , Abdon H4054 with its common lands,

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Aser, Basella and its suburbs; and Dabbon and its suburbs;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Καὶ ἐκ τῆς φυλῆς Ἀσὴρ τὴν Βασελλὰν, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· καὶ τὴν Δαββὼν, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ And from the tribe of Asher, Mishal with its open spaces, Abdon with its open spaces.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal and its suburbs, Abdon and its suburbs,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ And from the tribe of Asher, Mishal and her area, and Abdon and her area,

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs;

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4294 And out of the tribe H836 of Asher, H4861 Mishal H4054 with its suburbs, H5658 Abdon H4054 with its suburbs,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with the open land about it, Abdon with the open land about it;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ And, out of the tribe of Asher, Mishal, with her pasture land, Abdon, with her pasture land;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal and its suburbs, Abdon and its suburbs,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ And from the tribe of Asher, Mishal and Abdon, with their grass-lands:

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal and its open lands, and Abdon and its open lands,

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal and its open lands, Abdon and its open lands,

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And from the rod of Asher: Mishal with her suburbs Abdon with her suburbs

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4294 Out of the tribe H836 of Asher, H4861 Mishal H4054 with its suburbs, H5658 Abdon H4054 with its suburbs,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4294 And out of the tribe H836 of Asher, H4861 Mishal H4054 with her suburbs, H5658 Abdon H4054 with her suburbs,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4294 And out of the tribe H836 of Asher, H4861 Mishal H4054 with her suburbs, H5658 Abdon H4054 with her suburbs,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Basella and its suburbs; and Dabbon and its suburbs;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Aser, Basella and its suburbs; and Dabbon and its suburbs;

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ From the territory of Asher they received four cities: Mishal, Abdon,

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ From the tribe of Asher were allocated Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ From the tribe of Asher, Mishal and its pasturelands, Abdon and its pasturelands,

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ From the tribe of Asher they were given Mishal, Abdon,

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ From the tribe of Asher they were given Mishal, Abdon,

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ And of the tribe of Aser, Masal and Abdon,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Von dem Stamm Asser vier Städte: Miseal und ihre Vorstädte, Abdon und ihre Vorstädte,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4294 Von dem Stamm H836 Asser H4861 vier Städte: Miseal H4054 und ihre Vorstädte H5658 , Abdon H4054 und ihre Vorstädte,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Von dem Stamm Asser vier Städte: Miseal und seine Vorstädte, Abdon und seine Vorstädte,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4294 Von dem Stamm H836 Asser H702 vier H5892 Städte H4861 : Miseal H4054 und seine Vorstädte H5658 , Abdon H4054 und seine Vorstädte,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und vom Stamme Aser: Mischeal und seine Bezirke, Abdon und seine Bezirke,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und vom Stamme Aser: Mischeal und seine Bezirke, Abdon und seine Bezirke,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4294 Und vom Stamme H5658 Aser: Mischeal und seine Bezirke, Abdon und seine Bezirke,

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ En van den stam van Aser, Misal en haar voorsteden, Abdon en haar voorsteden;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4480 En van H4294 den stam H836 van Aser H4861 , Misal H4054 en haar voorsteden H5658 , Abdon H4054 en haar voorsteden;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ De la tribu d’Aser: Basella avec ses dépendances, et Dabbon avec ses dépendances,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ et de la tribu d'Aser: Misheal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et de la Tribu d'Aser, Miséal, avec ses faubourgs, Habdon, avec ses faubourgs,

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ de la tribu d'Aser, Mischeal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4294 de la tribu H836 d’Aser H4861 , Mischeal H4054 et sa banlieue H5658 , Abdon H4054 et sa banlieue,

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y de la tribu de Aser, a Miseal con sus ejidos, a Abdón con sus ejidos,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y de la tribu de Aser, á Miseal con sus ejidos, á Abdón con sus ejidos,

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y de la tribu de Aser, a Miseal con sus ejidos, a Abdón con sus ejidos,

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ nga fisi i Asherit, Mishalin me tokat e tij për kullotë, Abdonin me tokat e tij për kullotë,

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ от колена Асирова: Мишал и предместья его, Авдон и предместья его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ ومن سبط اشير مشآل ومسرحها وعبدون ومسرحها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ и от асировото племе: Мисал със землищата му, Авдон със землищата му,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Od plemena Ašerova: Mišal s pašnjacima, Abdon s pašnjacima,

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Z pokolení pak Asserova: Mesal a předměstí jeho, též Abdon a podměstí jeho;

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ og af Asers Stamme: Miseal og dens Marker, Abdon og dens Marker,

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 又從亞設支派的地業中給了他們米沙勒和屬城的郊野，押頓和屬城的郊野，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H836 又從亞設 H4294 支派 H4861 的地業中給了他們米沙勒 H4054 和屬城的郊野 H5658 ，押頓 H4054 和屬城的郊野，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 又从亚设支派的地业中给了他们米沙勒和属城的郊野，押顿和属城的郊野，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H836 又从亚设 H4294 支派 H4861 的地业中给了他们米沙勒 H4054 和属城的郊野 H5658 ，押顿 H4054 和属城的郊野，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kaj de la tribo de Asxer:Misxal kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Abdon kaj gxiajn cxirkauxajxojn,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Asserin sukukunnalta Miseal esikaupunkeinensa, Abdon esikaupunkeinensa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ ja Asserin sukukunnalta Misalin laidunmaineen, Abdonin laidunmaineen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Yo pran kat lavil nan pòsyon tè ki pou branch fanmi Asè a ba yo. Se te lavil Micheyal, lavil Abdon,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Az Áser nemzetségébõl pedig: Misált és annak legelõjét, Abdont és annak legelõjét,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ (21:27)

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ E della tribù di Aser, Miseal e i suoi contorni; Abdon e i suoi contorni;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ della tribù di Ascer, Misceal e il suo contado, Abdon e il suo contado,

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 아셀 지파 중에서는 미살과 그 들과, 압돈과 그 들과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Iš Ašero giminėsMišalą, Abdoną,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ A z pokolenia Aser: Masaa i przedmieścia jego; Abdon i przedmieścia jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ E da tribo de Aser, Michal e seus arrabaldes, Abdon e seus arrabaldes,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ og av Asers stamme: Misal med jorder, Abdon med jorder,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ din seminţia lui Aşer: Mişeal şi împrejurimile lui, Abdonul şi împrejurimile lui,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ А від Асирового племени: Міш'ал та його пасовиська, Ардон та його пасовиська,