Judges 20:7 Behold, all you, the sons of Israel, make to yourselves an account and plan here!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2400 Behold, G3956 all G1473 you, G3588 the G5207 sons G* of Israel, G1325 make G1473 to yourselves G3056 an account G2532 and G1012 plan G5602 here!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2400 ιδού G3956 πάντες G1473 υμείς G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G1325 δότε G1473 αυτοίς G3056 λόγον G2532 και G1012 βουλήν G5602 ώδε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2400 INJ ιδου G3956 A-NPM παντες G4771 P-NP υμεις G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G1325 V-AAD-2P δοτε G1438 D-DPM εαυτοις G3056 N-ASM λογον G2532 CONJ και G1012 N-ASF βουλην

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ הנה כלכם בני ישׂראל הבו לכם דבר ועצה הלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H2009 הנה Behold, H3605 כלכם ye all H1121 בני children H3478 ישׂראל of Israel; H3051 הבו give H1697 לכם דבר your advice H6098 ועצה and counsel. H1988 הלם׃ here

new⁽ⁱ⁾

7 H1121 Behold, ye are all sons H3478 of Israel; H3051 [H8798] give H1988 here H1697 your advice H6098 and counsel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ adestis omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Adestis, omnes filii Israël: decernite quid facere debeatis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Alle ye sones of Israel ben present; deme ye, what ye owen do.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Beholde, here are ye children of Israel: aduyse you well, and take this matter in hande.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, ye are all children of Israel. See therefore and give your advice in the case."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Beholde ye are all chyldren of Israel. Se therfore and geue your aduyse in the case.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Beholde, ye are all chyldren of Israell. Pondre thys matter, and geue youre aduyse in the case

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, ye are al children of Israel: giue your aduise, and counsell herein.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Beholde ye are all children of Israel, geue your aduice and counsel herein

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ You are all here, O children of Israel, determine what you ought to do.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 Behold, ye are all children H3478 of Israel H3051 ; give [H8798] H1988 here H1697 your advice H6098 and counsel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ behold you are all Israelites; Advise and consult here for yourselves.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 Behold, ye are all children H3478 of Israel H3051 [H8798] ; give H1988 here H1697 your advice H6098 and counsel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, all ye are children of Israel; and consider and take counsel here among yourselves.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἰδοὺ πάντες ὑμεῖς υἱοὶ Ἰσραὴλ, δότε ἑαυτοῖς λόγον καὶ βουλὴν ἐκεῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, ye are all here children of Israel: furnish for yourselves here advice and counsel.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ lo, ye are all sons of Israel; give for you a word and counsel here.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, all ye sons of Israel; give for yourselves the word and counsel here.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, all ye, children of Israel, deliberate and give here [your] counsel.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 Behold, ye children H3478 of Israel, H3051 all of you, give H1988 here H1697 your advice H6098 and counsel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, ye are all here, children of Israel, give here your advice and council.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Lo! ye all, are sons of Israel,––give your word and counsel, here.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ lo, you [are] all sons of Israel; give for you a word and counsel here..

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Here you all are, you children of Israel; give now your suggestions about what is to be done.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, you are all sons of Israel. Give here your advice and counsel.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, you are the sons of Israel. Give here your advice and counsel.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, you are all sons of Yisra El; give here your word and counsel.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, ye sons of Israel, all of you, give here your advice and counsel.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 Behold, you children H3478 of Israel, H3051 all of you, give H1988 here H1697 your advice H6098 and counsel."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Look, you children of Israel, all of you, give your advice and counsel here."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, you are all children of Israel; give here your advice and counsel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2009 Behold, H3605 you are all H1121 children H3478 of Israel; H3051 give H1988 here H1697 your advice H6098 and counsel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, you are all children of Israel; give here your advice and counsel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, all of you are all children of Israel; give here your advice and counsel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, you are all children of Israel; give here your advice and counsel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 Behold, you are all sons H3478 of Israel; H3051 give H1988 here H1697 your advice H6098 and counsel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, all ye sons of Israel; give here your advice and counsel.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, all you are children of Israel; and consider and take counsel here among yourselves.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, all you⌃ [are] children of Israel; and consider and take counsel here among yourselves.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »What are you Israelites going to do about this?«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ So look, all you Israelis! Speak up and give us your advice!”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Look, all you _⌊Israelites_⌋!* _⌊Make your decision_⌋* and advice here."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, all you Israelites, give your advice and verdict here and now.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, all you Israelites, give your advice and verdict here and now.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, you* sons of Israel, all of you*, give your* advice and counsel here.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ So look, all you sons of Israel! Speak up and give us your advice!"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 Siehe, da seid ihr Kinder H3478 Israel H1697 alle; schaffet euch Rat H6098 und tut hiezu!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Siehe, da seid ihr Kinder Israel alle; schafft euch Rat und tut hierzu!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 Siehe, da seid ihr Kinder H3478 Israel H3051 alle; schafft H6098 euch Rat H1697 und tut H1988 hierzu!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Siehe, hier seid ihr allesamt, Kinder Israel: Gebet eure Meinung und euren Rat allhier!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Siehe, hier seid ihr allesamt, Kinder Israel: Gebet eure Meinung und euren Rat allhier!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1988 Siehe, hier H1121 seid ihr allesamt, Kinder H3478 Israel H6098 : Gebet eure Meinung und H1697 euren Rat allhier!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Ziet, gij allen zijt kinderen Israëls, geeft hier voor ulieden woord en raad!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2009 Ziet H3605 , gij allen H1121 zijt kinderen H3478 Israels H3051 H8798 , geeft H1988 hier H1697 voor ulieden woord H6098 en raad!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Voyez donc, ô vous tous fils d’Israël, tenez ici conseil, et parlez.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Voici, vous tous, fils d'Israël, délibérez, et donnez ici votre avis.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous voici tous, enfants d'Israël, délibérez-en ici entre vous, et donnez-en votre avis.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 Vous voici tous, enfants H3478 d’Israël H3051 ; consultez H8798 H1697 H1988 -vous, et prenez ici H6098 une décision !

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes; daos aquí parecer y consejo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes; daos aquí parecer y consejo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes; daos aquí parecer y consejo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dhe ja, tani tërë ju, o bij të Izraelit, jepni mendimin dhe këshillën tuaj".

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ето, всички вие сте израилеви синове — дайте тук мнението и съвета си!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Izraelci, evo vas svih ovdje. Posavjetujte se i ovdje stvorite odluku."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Aj, všickni vy synové Izraelští jste; považte toho mezi sebou, a raďte se o to.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Se, alle I ere Israels Børn; taler tilsammen og raadslaar her!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 你們以色列人都當籌劃商議。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3478 你們以色列 H1121 人 H3051 都當 H1697 籌劃 H6098 商議。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 你们以色列人都当筹划商议。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3478 你们以色列 H1121 人 H3051 都当 H1697 筹划 H6098 商议。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Jen vi cxiuj estas Izraelidoj; faru konsiligxon kaj decidon cxi tie.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Katso, te olette kaikki Israelin lapset tässä, pitäkäät neuvoa ja tehkäät jotain tähän asiaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Katso, nyt olette kaikki tässä, te israelilaiset. Keskustelkaa ja neuvotelkaa tässä paikassa."

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nou tout isit la se moun pèp Izrayèl la nou ye. Sa nou di nan sa? Sa nou pral fè?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ímé mindnyájan, kik itt vagytok Izráel fiai, szóljatok errõl és tanácskozzatok [felõle].

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kalian semua yang berada di sini adalah orang Israel. Jadi sekarang saya minta pertimbangan kalian!"

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Eccovi tutti, figliuoli d’Israele; mettete qui il fatto in deliberazione, e tenetene consiglio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Eccovi qui tutti, o figliuoli d’Israele; dite qui il vostro parere, e che consigliate di fare".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 이스라엘 자손들아 ! 너희가 다 여기 있은즉 너희의 의견과 방책을 낼지니라'

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Izraelitai, dabar apsvarstykite ir nutarkite, ką daryti”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Otoście wy wszyscy synowie Izraelscy; uważcież to między sobą, a radźcie o tem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Eis aqui estais todos vós, ó filhos de Israel; dai a vossa palavra e conselho neste caso.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nu er I samlet her, alle Israels barn; si nu eders mening og gi råd her!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Iată-vă pe toţi, copii ai lui Israel; sfătuiţi-vă, şi luaţi o hotărîre aici!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ось ви всі Ізраїлеві сини, дайте собі тут слово та раду!