Judges 4:12 And it was announced to Sisera that Barak son of Abinoam ascended unto mount Tabor.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G312 it was announced G3588 to G* Sisera G3754 that G305 [⁴ascended G* ¹Barak G5207 ²son G* ³of Abinoam] G1909 unto G3735 mount G* Tabor.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G312 ανήγγελη G3588 τω G* Σισάρα G3754 ότι G305 ανέβη G* Βαράκ G5207 υιός G* Αβινεέμ G1909 επ΄ G3735 όρος G* Θαβώρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και G312 V-AAI-3P ανηγγειλαν G3588 T-DSM τω N-PRI σισαρα G3754 CONJ οτι G305 V-AAI-3S ανεβη G913 N-PRI βαρακ G5207 N-NSM υιος N-PRI αβινεεμ G1909 PREP επ G3735 N-ASN ορος N-PRI θαβωρ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ויגדו לסיסרא כי עלה ברק בן אבינעם הר תבור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H5046 ויגדו And they showed H5516 לסיסרא Sisera H3588 כי that H5927 עלה was gone up H1301 ברק Barak H1121 בן the son H42 אבינעם of Abinoam H2022 הר to mount H8396 תבור׃ Tabor.

new⁽ⁱ⁾

12 H5046 [H8686] And they showed H5516 Sisera H1301 that Barak H1121 the son H42 of Abinoam H5927 [H8804] had gone up H2022 to mount H8396 Tabor.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Nuntiatumque est Sisaræ quod ascendisset Barac filius Abinoëm in montem Thabor:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² And it was teld to Sisara, that Barach, sone of Abynoen, hadde stiede in to the hil of Thabor.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Then was it tolde Sissera, yt Barak the sonne of Abi Noa, was gone vp vnto mout Thabor:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And then it was showed unto Sisera how that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And then it was shewed vnto Sisara how that Barak the sonne of Abinoam was gone vp to mounte Thabor.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And they shewed Sisara, that Barak the sonne of Abinoam was gone vp to mount Thabor.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Then they shewed Sisera, that Barak the sonne of Abinoam was gone vp to mout Tabor.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And they shewed Sisara, that Barak the sonne of Abinoam was gone vp to mount Thabor

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And it was told Sisara, that Barac, the son of Abinoem, was gone up to Mount Thabor:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 And they shewed [H8686] H5516 Sisera H1301 that Barak H1121 the son H42 of Abinoam H5927 was gone up [H8804] H2022 to mount H8396 Tabor.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² And when Sisara was told that Barak, son of Abineem, was gone up to mount Thabor,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 [H8686] And they showed H5516 Sisera H1301 that Barak H1121 the son H42 of Abinoam H5927 [H8804] had gone up H2022 to mount H8396 Tabor.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And it was told Sisara that Barac the son of Abineem was gone up to mount Thabor.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἀνηγγέλη Σισάρᾳ, ὅτι ἀνέβη Βαρὰκ υἱὸς Ἀβινεὲμ εἰς ὄρος Θαβώρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sissera that Barak the son of Abino’am was gone up to mount Tabor.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And they will announce to Sisera that Barak son of Abinoam, went up to mount Tabor.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 And they told H5516 Sisera H1301 that Barak H1121 the son H42 of Abinoam H5927 was gone up H2022 to mountain H8396 Tabor.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sisera that Barak, son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam has gone up to mount Tabor,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And they tell Sisera that Baraq the son of Abi Noam ascends to mount Tabor.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 They told H5516 Sisera H1301 that Barak H1121 the son H42 of Abinoam H5927 was gone up H2022 to Mount H8396 Tabor.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² And it was reported to Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 And they showed H5516 Sisera H1301 that Barak H1121 the son H42 of Abinoam H5927 was gone H2022 up to mount H8396 Tabor.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 And they showed H5516 Sisera H1301 that Barak H1121 the son H42 of Abinoam H5927 was gone up H2022 to mountain H8396 Tabor.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And the news came unto Sisera that Barak, the son of Abinoam, was gone up to Mount Tabor.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And it was told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And it was told Sisara that Barac the son of Abineem was gone up to mount Thabor.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² They showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone to mount Tabor.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Furthermore, Sisera had been informed that Abinoam’s son Barak had marched on Mount Tabor.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² When they* reported to Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Sisera that Barak, son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹²

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 Da ward Sissera angesagt H1301 , daß Barak H1121 , der Sohn H42 Abinoams H5927 , auf H2022 den Berg H8396 Thabor gezogen wäre.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Da ward Sisera angesagt, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Thabor gezogen wäre.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5516 Da ward Sisera H5046 angesagt H1301 , daß Barak H1121 , der Sohn H42 Abinoams H2022 , auf den Berg H8396 Thabor H5927 gezogen wäre.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und man berichtete dem Sisera, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Tabor hinaufgezogen wäre.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und man berichtete dem Sisera, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Tabor hinaufgezogen wäre.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5516 Und man berichtete dem Sisera H1301 , daß Barak H1121 , der Sohn H42 Abinoams H5927 , auf H2022 den Berg Tabor hinaufgezogen wäre.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Toen boodschapten zij Sisera, dat Barak, de zoon van Abinoam, op den berg Thabor getogen was.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 H8686 Toen boodschapten zij H5516 Sisera H3588 , dat H1301 Barak H1121 , de zoon H42 van Abinoam H2022 , op den berg H8396 Thabor H5927 H8804 getogen was.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Quand on apprit à Sisara que Barac, fils d’Abinéem, était allé sur le mont Thabor,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et on rapporta à Sisera que Barak, fils d'Abinoam, était monté sur le mont Thabor.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et on rapporta à Sisera que Barac, fils d'Abinoham, était monté en la montagne de Tabor.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, s'était dirigé sur le mont Thabor.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 On informa H8686 H5516 Sisera H1301 que Barak H1121 , fils H42 d’Abinoam H5927 , s’était dirigé H8804 H2022 sur le mont H8396 Thabor.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Vinieron, pues, las nuevas a Sísara como Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Vinieron pues las nuevas á Sísara como Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Vinieron, pues, las nuevas a Sísara como Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Siseras i thanë që Baraku, bir i Abinoamit, ishte ngjitur në malin Tabor.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² И донесли Сисаре, что Варак, сын Авиноамов, взошел на гору Фавор.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² واخبروا سيسرا بانه قد صعد باراق بن ابينوعم الى جبل تابور.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И съобщиха на Сисара, че Варак, синът на Авиноам, се е изкачил на планината Тавор.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Javiše Siseri da je Barak, sin Abinoamov, izašao na goru Tabor.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Oznámeno pak bylo Zizarovi, že vytáhl Barák syn Abinoemův na horu Tábor.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Da gave de Sisera til Kende, at Barak, Abinoams Søn, var dragen op paa Bjerget Thabor.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 有人告訴西西拉說：亞比挪菴的兒子巴拉已經上他泊山了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 有人告訴 H5516 西西拉 H42 說：亞比挪菴 H1121 的兒子 H1301 巴拉 H5927 已經上 H8396 他泊 H2022 山了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 冇人告诉西西拉说：亚比挪菴的儿子巴拉已经上他泊山了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 有人告诉 H5516 西西拉 H42 说：亚比挪菴 H1121 的儿子 H1301 巴拉 H5927 已经上 H8396 他泊 H2022 山了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj oni sciigis Siseran, ke Barak, filo de Abinoam, supreniris sur la monton Tabor.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja Siseralle ilmoitettiin, että Barak Abinoamin poika oli mennyt Taborin vuorelle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Kun Siiseralle ilmoitettiin, että Baarak, Abinoamin poika, oli noussut Taaborin vuorelle,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Y' al di Sisera men Barak, pitit gason Abinoram lan, te pran chemen moute mòn Tabò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Hírül vivék pedig Siserának, hogy Bárák, az Abinoám fia felvonult a Thábor hegyére.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Segera setelah Sisera mendengar bahwa Barak sudah pergi ke Gunung Tabor,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Allora fu rapportato a Sisera, che Barac, figliuolo di Abinoam, era salito al monte di Tabor.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Fu riferito a Sisera che Barak, figliuolo di Abinoam, era salito sul monte Tabor.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 아비노암의 아들 바락이 다볼산에 오른 것을 혹이 시스라에게 고하매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Kai Siserai pranešė, kad Abinoamo sūnus Barakas nužygiavo į Taboro kalną,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² I powiedziano Sysarze, iż wyszedł Barak, syn Abinoemów na górę Tabor.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Anunciaram a Sísera que Baraque, filho de Abinoam, tinha subido ao monte Tabor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Da Sisera fikk spurt at Barak, Abinoams sønn, hadde draget op på Tabor-fjellet,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Au dat de ştire lui Sisera, că Barac, fiul lui Abinoam, s'a îndreptat spre muntele Taborului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² І донесли Сісері, що Барак, син Авіноамів, зійшов на гору Фавор.