Judith 11:13 καὶ τὰς ἀπαρχὰς τοῦ σίτου καὶ τὰς δεκάτας τοῦ οἴνου καὶ τοῦ ἐλαίου ἃ διεφύλαξαν ἁγιάσαντες τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς παρεστηκόσιν ἐν ιερουσαλημ ἀπέναντι τοῦ προσώπου τοῦ θεοῦ ἡμῶν κεκρίκασιν ἐξαναλῶσαι ὧν οὐδὲ ταῖς χερσὶν καθῆκεν ἅψασθαι οὐδένα τῶν ἐκ τοῦ λαοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ τὰς ἀπαρχὰς τοῦ σίτου καὶ τὰς δεκάτας τοῦ οἴνου καὶ τοῦ ἐλαίου ἃ διεφύλαξαν ἁγιάσαντες τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς παρεστηκόσιν ἐν ιερουσαλημ ἀπέναντι τοῦ προσώπου τοῦ θεοῦ ἡμῶν κεκρίκασιν ἐξαναλῶσαι ὧν οὐδὲ ταῖς χερσὶν καθῆκεν ἅψασθαι οὐδένα τῶν ἐκ τοῦ λαοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Quod ego ancilla tua cognoscens, fugi ab illis, et misit me Dominus hæc ipsa nuntiare tibi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Which thing Y, thin handmaide, knew, and fledde fro hem, and the Lord sente me to telle these same thingis to thee.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Yea, they haue purposed to consume the first fruits of the wheat, and the tithes of the wine, & of the oyle which they had reserued and sanctified for the Priestes that serue in Ierusalem before the face of our God: the which things it is not lawfull for any of the people to touch with their handes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Which when I thy handmayden perceaued, I fled from them: and the Lord hath sent me to shewe thee these thinges.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And I thy handmaid knowing this, am fled from them, and the Lord hath sent me to tell thee these very things.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And are resolved to spend the firstfruits of the the tenths of wine and oil, which they had sanctified, and reserved for the priests that serve in Jerusalem before the face of our God; the which things it is not lawful for any of the people so much as to touch with their hands.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

13 G2532Καὶand¹ τὰς G536ἀπαρχὰςfirstfruits³ τοῦ G4621σίτουcorn⁴ G2532καὶand² τὰς G1181δεκάταςtenths⁶ τοῦ G3631οἴνουwine⁷ G2532καὶand⁸ τοῦ G1637ἐλαίουoil⁹ G3739ἃwhich¹⁰ G1314διεφύλαξανreserved¹² G37ἁγιάσαντεςsanctified¹¹ τοῖς G2409ἱερεῦσιpriests¹³ τοῖς G3936παρεστηκόσινserve¹⁴ G1722ἐνin¹⁵ G2419ἹερουσαλὴμJerusalem¹⁶ G561ἀπέναντιbefore¹⁷ τοῦ G4383προσώπουface¹⁸ τοῦ G2316ΘεοῦGod²⁰ G2249ἡμῶνour¹⁹ G2919κεκρίκασινare resolved⁵ G1814.4ἐξαναλῶσαιto spend²¹ G3739ὧνthe which²² G3762.1οὐδὲnot²³ ταῖς G5495χερσὶhands³⁰ G2520καθῆκενlawful²⁵ G680ἅψασθαιto touch²⁸ G3762οὐδέναany²⁷ τῶν G1537ἐκof²⁹ τοῦ G2992λαοῦpeople²⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ and they are resolved to spend the firstfruits of the corn, and the tenths of the wine and the oil, which they had sanctified, and reserved for the priests that stand before the face of our God in Jerusalem; the which things it is not fitting for any of the people so much as to touch with their hands.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ They are resolved to spend the first fruits of the corn, and the tenths of the wine and the oil, which they had sanctified and reserved for the priests who stand before the face of our God in Jerusalem; which things it is not fitting for any of the people so much as to touch with their hands.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And are resolved to spend the first fruits of the the tenths of wine and oil, which they had sanctified, and reserved for the priests that serve in Jerusalem before the face of our God; the which things it is not lawful for any of the people so much as to touch with their hands.