Judith 5:1 καὶ ἀνηγγέλη ολοφέρνῃ ἀρχιστρατήγῳ δυνάμεως ασσουρ διότι οἱ υἱοὶ ισραηλ παρεσκευάσαντο εἰς πόλεμον καὶ τὰς διόδους τῆς ὀρεινῆς συνέκλεισαν καὶ ἐτείχισαν πᾶσαν κορυφὴν ὄρους ὑψηλοῦ καὶ ἔθηκαν ἐν τοῖς πεδίοις σκάνδαλα

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹ καὶ ἀνηγγέλη ολοφέρνῃ ἀρχιστρατήγῳ δυνάμεως ασσουρ διότι οἱ υἱοὶ ισραηλ παρεσκευάσαντο εἰς πόλεμον καὶ τὰς διόδους τῆς ὀρεινῆς συνέκλεισαν καὶ ἐτείχισαν πᾶσαν κορυφὴν ὄρους ὑψηλοῦ καὶ ἔθηκαν ἐν τοῖς πεδίοις σκάνδαλα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Nuntiatumque est Holoferni principi militiæ Assyriorum, quod filii Israël præpararent se ad resistendum, ac montium itinera conclusissent:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ And it was teld to Holofernes, prince of the chiualrie of Assiriens, that the children of Israel maden redi hem silf to ayenstonde, and that thei hadden closid togidere the weies of hillis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Then was it declared to Olofernes the chiefe captaine of the army of Assur, that the children of Israel had prepared for warre, and had shut the passages of the mountaines, and had walled all the toppes of the hie hilles, and had layd impediments in the champion countrey.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And worde came to Holophernes ye prince of the warre of the Assyrians, that the children of Israel prepared them selues to make resistaunce, and howe they had stopped the wayes betwixte the mountaynes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ And it was told Holofernes the general of the army of the Assyrians, that the children of Israel prepared themselves to resist, and had shut up the ways of the mountains.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then was it declared to Holofernes, the chief captain of the army of Assur, that the children of Israel had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hills and had laid impediments in the champaign countries:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And it was told Holofernes, the chief captain of the host of Asshur, that the children of Israel had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hills, and had laid impediments in the plains:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Holofernes, the chief captain of the army of Asshur, was told that the children of Israel had prepared for war, had shut up the passages of the hill country, had fortified all the tops of the high hills, and had laid impediments in the plains.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ Then was it declared to Holofernes, the chief captain of the army of Assur, that the children of Israel had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hills and had laid impediments in the champaign countries: