Leviticus 20:7-8 And you shall be sanctified, and you shall be holy, for I the lord your God am holy.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G37 you shall be sanctified, G2532 and G1510.8.5 you shall be G39 holy, G3754 for G39 [⁴ am holy G1473 ¹I G2962 ² the lord G3588 G2316 ³your God]. G1473

8 G2532 And G5442 you shall keep G3588 G4366.2 my orders, G1473 G2532 and G4160 you shall do G1473 them. G1473 I am G2962 the lord, G3588 the G37 one sanctifying G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G37 αγιασθήσεσθε G2532 και G1510.8.5 έσεσθε G39 άγιοι G3754 ότι G39 άγιος G1473 εγώ G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473

8 G2532 και G5442 φυλάξεσθε G3588 τα G4366.2 προστάγματά μου G1473 G2532 και G4160 ποιήσετε G1473 αυτά G1473 εγώ G2962 κύριος G3588 ο G37 αγιάζων G1473 υμάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-2P εσεσθε G40 A-NPM αγιοι G3754 CONJ οτι G40 A-NSM αγιος G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων

8 G2532 CONJ και G5442 V-FMI-2P φυλαξεσθε G3588 T-APN τα N-APN προσταγματα G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2P ποιησετε G846 D-APN αυτα G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G37 V-PAPNS αγιαζων G4771 P-AP υμας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ והתקדשׁתם והייתם קדשׁים כי אני יהוה אלהיכם׃ ⁸ ושׁמרתם את חקתי ועשׂיתם אתם אני יהוה מקדשׁכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H6942 והתקדשׁתם Sanctify yourselves H1961 והייתם therefore, and be H6918 קדשׁים ye holy: H3588 כי for H589 אני I H3069 יהוה H430 אלהיכם׃ your God.

8 H8104 ושׁמרתם And ye shall keep H853 את H2708 חקתי my statutes, H6213 ועשׂיתם and do H853 אתם H589 אני them: I H3068 יהוה the LORD H6942 מקדשׁכם׃ which sanctify

new⁽ⁱ⁾

7 H6942 [H8694] Sanctify H6918 yourselves therefore, and be ye holy: H3068 for I am the LORD H430 your God.

8 H8104 [H8804] And ye shall keep H2708 my statutes, H6213 [H8804] and do H3068 them: I am the LORD H6942 [H8764] who sanctifieth you.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ sanctificamini et estote sancti quia ego Dominus Deus vester ⁸ custodite praecepta mea et facite ea ego Dominus qui sanctifico vos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctificamini et estote sancti, quia ego sum Dominus Deus vester. ⁸ Custodite præcepta mea, et facite ea: ego Dominus qui sanctifico vos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye halewid, and be ye hooli, for Y am hooli, youre Lord God. ⁸ Kepe ye myn heestis, and do ye tho, for Y am the Lord that halewe you.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifie youre selues therfore and be holye, for I am the Lorde youre God. ⁸ And se that ye kepe myne ordinaunces and doo them. For I am the Lorde which sanctifie you.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifie youre selues therfore, & be holy: for I am holy euen youre God. ⁸ And kepe ye my statutes, and do them: for I am ye LORDE that sanctifieth you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore and be holy, for I am the LORD your God. ⁸ And see that ye keep mine ordinances and do them. For I am the LORD which sanctify you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifye your selues therfore and be holye for I am the Lord your God. ⁸ And se that ye kepe myne ordinaunces and doo them. For I am the Lord whych sanctifye you.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifye youre selues therfore and be holye, for I am the Lorde youre God, ⁸ kepe ye myne ordinaunces, and doo them. I am the Lorde which doth sanctifye you.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifie your selues therefore, and be holie, for I am the Lord your God. ⁸ Keepe ye therefore mine ordinances, and doe them. I am the Lord which doeth sanctifie you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifie your selues therefore and be holy: for I am the Lorde your God ⁸ Kepe ye myne ordinaunces, and do them: I am the Lorde whiche sanctifie you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves, and be ye holy: because I am the Lord your God. ⁸ Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. ⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. ⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Sanctify [H8694] H6918 yourselves therefore, and be ye holy H3068 : for I am the LORD H430 your God.

8 H8104 And ye shall keep [H8804] H2708 my statutes H6213 , and do [H8804] H3068 them: I am the LORD H6942 which sanctify [H8764] you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ You shall therefore be holy, because I the Lord your God am holy. ⁸ And you shall keep my statutes and do them. It is I the Lord who hallow you.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore and be ye holy: for I am the LORD your God. ⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 [H8694] Sanctify H6918 yourselves therefore, and be ye holy H3068 : for I am the LORD H430 your God.

8 H8104 [H8804] And ye shall keep H2708 my statutes H6213 [H8804] , and do H3068 them: I am the LORD H6942 [H8764] who sanctifieth you.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And ye shall be holy, for I the Lord your God am holy. ⁸ And ye shall observe my ordinances, and do them: I am the Lord that sanctifies you.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ ἔσεσθε ἅγιοι, ὅτι ἅγιος ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν. ⁸ Καὶ φυλάξεσθε τὰ προστάγματά μου, καὶ ποιήσετε αὐτά· ἐγὼ Κύριος ὁ ἁγιάζων ὑμᾶς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am the Lord your God. ⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the Lord who sanctify you.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ `And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I am Jehovah your God; ⁸ and ye have kept My statutes and have done them; I am Jehovah, sanctifying you.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And ye were consecrated and ye were holy: for I Jehovah your God. ⁸ And ye watched my laws, and ye did them: I Jehovah consecrating you.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your God. ⁸ And ye shall observe my statutes, and do them: I am Jehovah who hallow you.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. ⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God. ⁸ And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Sanctify H6918 yourselves therefore, and be ye holy; H3068 for I am Jehovah H430 your God.

8 H8104 And ye shall keep H2708 my statutes, H6213 and do H3068 them: I am Jehovah H6942 who sanctifieth you.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am the LORD your God. ⁸ And keep ye My statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore shall ye hallow yourselves and be holy,––Because, I––Yahweh, am your God. ⁸ Therefore shall ye observe my statutes, and do them,––I––Yahweh, am he that is hallowing you.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Hence sanctify yourselves and become holy, for I, Yahweh, am your Elohim. ⁸ You will observe My statutes and keep them:I am Yahweh Who is hallowing you.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God. ⁸ And keep my rules and do them: I am the Lord, who make you holy.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall sanctify yourselves, and be holy. For I am Jehovah your God. ⁸ And you shall keep My statutes and do them. I, Jehovah, sanctify you.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall sanctify yourselves, and you shall be holy, for I am Jehovah your God; ⁸ and you shall keep My statutes and shall do them; I am Jehovah who is sanctifying you.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Hallow yourselves so and be holy: for I - Yah Veh your Elohim. ⁸ And guard my statutes and work them: I - Yah Veh hallow you.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and become ye holy, for I am LORD your God. ⁸ And ye shall keep my statutes, and do them. I am LORD who sanctifies you.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God. ⁸ You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 "‘Sanctify H6918 yourselves therefore, and be holy; H3068 for I am Yahweh H430 your God.

8 H8104 You shall keep H2708 my statutes, H6213 and do H3068 them. I am Yahweh H6942 who sanctifies you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ "'Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God. ⁸ You shall keep my statutes, and do them. I am the LORD who sanctifies you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God. ⁸ And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Sanctify H6918 yourselves therefore, and be you holy: H3068 for I am the LORD H430 your God.

8 H8104 And you shall keep H2708 my statutes, H6213 and do H3068 them: I am the LORD H6942 which sanctify you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God. ⁸ And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD who sanctifies you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be all of you holy: for I am the LORD your God. ⁸ And all of you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be you holy: For I am the LORD your God. ⁸ And you shall keep My statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Sanctify H6918 yourselves therefore, and be you holy: H3068 for I am the Lord H430 your God.

8 H8104 And you shall keep H2708 my statutes, H6213 and do H3068 them: I am the Lord H6942 which sanctify you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves, therefore, and be ye holy, for I am the LORD your God. ⁸ And keep my statutes and do them. I AM he who sanctifies you.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall be holy, for I the Lord your God am holy. ⁸ And you shall observe My ordinances, and do them: I am the Lord that sanctifies you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And you⌃ shall be holy, for I the Lord your God [am] holy. ⁸ And you⌃ shall observe my ordinances, and do them: I [am] the Lord that sanctifies you.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »‘Keep (consecrate) yourselves holy, because I am Jehovah your God! ⁸ »‘Obey my laws, because I am Jehovah and I make you holy.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, separate yourselves and be holy, because I am the LORD your God. ⁸ Keep my statutes and observe them. I am the LORD, who has set you apart.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ " 'And you shall consecrate yourselves, and you shall be holy, because I am Yahweh your God. ⁸ And you shall keep my statutes, and you shall do them; I am Yahweh who consecrates you.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God. ⁸ And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God. ⁸ And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore and become you* holy, for I am Jehovah your* God. ⁸ And you* will keep my statutes and do them. I am Jehovah who sanctifies you*.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ "'Keep (consecrate) yourselves holy, because I am the LORD your God! ⁸ And keep my rules and do them: I am the Lord, who make you holy.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum heiliget euch und seid heilig; denn ich bin der HERR, euer Gott. ⁸ Und haltet meine Satzungen und tut sie; denn ich bin der HERR, der euch heiliget.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Darum heiliget euch H6918 und seid heilig H3068 ; denn ich bin der HErr H430 , euer GOtt .

8 H8104 Und haltet H2708 meine Satzungen H6213 und tut H3068 sie; denn ich bin der HErr H6942 , der euch heiliget.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum heiligt euch und seid heilig; denn ich bin der HERR, euer Gott. ⁸ Und haltet meine Satzungen und tut sie; denn ich bin der HERR, der euch heiligt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Darum heiligt H6918 euch und seid heilig H3068 ; denn ich bin der HERR H430 , euer Gott .

8 H8104 Und haltet H2708 meine Satzungen H6213 und tut H3068 sie; denn ich bin der HERR H6942 , der euch heiligt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ So heiliget euch und seid heilig, denn ich bin Jehova, euer Gott; ⁸ und beobachtet meine Satzungen und tut sie. Ich bin Jehova, der euch heiligt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ So heiliget euch und seid heilig, denn ich bin Jahwe, euer Gott; ⁸ und beobachtet meine Satzungen und tut sie. Ich bin Jahwe, der euch heiligt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 So heiliget euch und seid heilig H3068 , denn ich bin Jehova H430 , euer Gott;

8 H2708 und beobachtet meine Satzungen H6213 und tut H3068 sie. Ich bin Jehova H8104 , der euch H6942 heiligt .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Daarom heiligt u, en weest heilig; want Ik ben de HEERE, uw God! ⁸ En onderhoudt Mijn inzettingen, en doet dezelve; Ik ben de HEERE, die u heilige.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 H8694 Daarom heiligt H6918 u, en weest heilig H3068 ; want Ik ben de HEERE H430 , uw God!

8 H8104 H8804 En onderhoudt H2708 Mijn inzettingen H6213 H8804 , en doet H3068 dezelve; Ik ben de HEERE H6942 H8764 , die u heilige.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous serez saints, parce que je suis saint, moi le Seigneur voire Dieu. ⁸ Vous observerez mes préceptes et vous les mettrez en pratique; je suis le Seigneur qui vous sanctifie.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et vous vous sanctifierez et vous serez saints, car moi, je suis l'Éternel, votre Dieu. ⁸ Et vous garderez mes statuts, et vous les ferez. Moi, je suis l'Éternel qui vous sanctifie.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifiez-vous donc, et soyez saints; car je suis l'Eternel votre Dieu. ⁸ Gardez aussi mes ordonnances, et les faites; je suis l'Eternel qui vous sanctifie.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l'Eternel, votre Dieu. ⁸ Vous observerez mes lois, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel, qui vous sanctifie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Vous vous sanctifierez H8694 H6918 et vous serez saints H3068 , car je suis l’Eternel H430 , votre Dieu.

8 H8104 Vous observerez H8804 H2708 mes lois H6213 , et vous les mettrez H8804 H3068 en pratique. Je suis l’Eternel H6942 , qui vous sanctifie H8764 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Santificaos, pues, y sed santos, porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. ⁸ Y guardad mis estatutos, y ponedlos por obra. Yo soy el SEÑOR que os santifico.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Santificaos, pues, y sed santos, porque yo Jehová soy vuestro Dios. ⁸ Y guardad mis estatutos, y ponedlos por obra: Yo Jehová que os santifico.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Santificaos, pues, y sed santos, porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. ⁸ Y guardad mis estatutos, y ponedlos por obra. YO SOY el que os santifico.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Shenjtërohuni, pra, dhe qofshi të shenjtë, sepse unë jam Zoti, Perëndia juaj. ⁸ Respektoni statutet e mia dhe i vini në zbatim. Unë jam Zoti që ju shenjtëron.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, свят . ⁸ Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فتتقدّسون وتكونون قديسين لاني انا الرب الهكم ⁸ وتحفظون فرائضي وتعملونها. انا الرب مقدّسكم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И така, осветете се и бъдете свети, защото Аз съм ГОСПОД, вашият Бог. ⁸ Да пазите наредбите Ми и да ги вършите. Аз съм ГОСПОД, който ви освещавам.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Posvećujte se da budete sveti! TÓa ja sam Jahve, Bog vaš. ⁸ Držite moje zakone i vršite ih. Ja, Jahve, posvećujem vas'."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ A protož posvěťte se a buďte svatí, nebo já jsem Hospodin Bůh váš. ⁸ A ostříhejte ustanovení mých, a čiňte je: Já jsem Hospodin posvětitel váš.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Derfor helliger eder og værer hellige; thi jeg er HERREN eders Gud. ⁸ Og holder mine Skikke, og gører dem; jeg er HERREN, som gør eder hellige.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以你們要自潔成聖，因為我是耶和華 ─ 你們的　神。 ⁸ 你們要謹守遵行我的律例；我是叫你們成聖的耶和華。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 所以你們要自潔 H6918 成聖 H3068 ，因為我是耶和華 H430 ─你們的　神。

8 H8104 你們要謹守 H6213 遵行 H2708 我的律例 H6942 ；我是叫你們成聖的 H3068 耶和華。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华 ― 你们的　神。 ⁸ 你们要谨守遵行我的律例；我是叫你们成圣的耶和华。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 所以你们要自洁 H6918 成圣 H3068 ，因为我是耶和华 H430 ―你们的　神。

8 H8104 你们要谨守 H6213 遵行 H2708 我的律例 H6942 ；我是叫你们成圣的 H3068 耶和华。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanktigu vin kaj estu sanktaj, cxar Mi estas la Eternulo, via Dio. ⁸ Kaj observu Miajn legxojn kaj plenumu ilin:Mi estas la Eternulo, kiu sanktigas vin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Sentähden pyhittäkäät teitänne, ja olkaat pyhät; sillä minä olen Herra teidän Jumalanne. ⁸ Ja pitäkäät minun säätyni, ja tehkäät niitä; sillä minä olen Herra, joka teitä pyhitän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Pyhittäkää siis itsenne ja olkaa pyhät; sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne. ⁸ Ja noudattakaa minun käskyjäni ja pitäkää ne. Minä olen Herra, joka pyhitän teidät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se pou nou viv apa pou mwen. Piga nou fè bagay mwen di nou pa fè, paske se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an. ⁸ Se pou nou kenbe lòd mwen ban nou yo, se pou nou swiv yo. Se mwen menm Seyè a, se mwen menm k'ap fè nou sèvi m' nan tou sa n'ap fè!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Szenteljétek meg azért magatokat, és szentek legyetek, mert én, az Úr, vagyok a ti Istenetek. ⁸ És tartsátok meg az én rendeléseimet, és cselekedjétek azokat. Én vagyok az Úr, a ti megszentelõtök.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jagalah supaya kamu tetap suci, karena Aku TUHAN Allahmu. ⁸ Taatilah hukum-hukum-Ku, karena Akulah TUHAN yang mengkhususkan kamu untuk Aku."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Voi dunque santificatevi, e siate santi; perciocchè io sono il Signore Iddio vostro. ⁸ E osservate i miei statuti, e metteteli in opera. Io sono il Signore che vi santifico.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Santificatevi dunque e siate santi, perché io sono l’Eterno, l’Iddio vostro. ⁸ E osservate le mie leggi, e mettetele in pratica. Io sono l’Eterno che vi santifica.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 너희는 스스로 깨끗케 하여 거룩할지어다 ! 나는 너희 하나님 여호와니라 ! ⁸ 너희는 내 규례를 지켜 행하라 ! 나는 너희를 거룩케 하는 여호와니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pasišventinkite ir būkite šventi, nes Aš esu Viešpats, jūsų Dievas. ⁸ Laikykitės mano įsakymų ir vykdykite juos. Aš esu Viešpats, kuris darau jus šventus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Przetoż poświęcajcie się, a bądźcie świętymi; bom Ja Pan, Bóg wasz. ⁸ A strzeżcie ustaw moich, i czyńcie je; Jam Pan poświęcający was.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Portanto santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus. ⁸ Guardai os meus estatutos, e cumpri-os. Eu sou o Senhor, que vos santifico.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ I skal hellige eder og være hellige; for jeg er Herren eders Gud. ⁸ Og I skal ta vare på mine lover og holde dem; jeg er Herren, som helliger eder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Voi, să vă sfinţiţi, şi să fiţi sfinţi, căci Eu sînt Domnul, Dumnezeul vostru. ⁸ Să păziţi legile Mele, şi să le împliniţi. Eu sînt Domnul, care vă sfinţesc.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш! ⁸ І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я Господь, що освячує вас!