Leviticus 25:48 after his being sold, there shall be a ransoming to him -- one of his brethren shall ransom him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3326 after G3588 G4097 his being sold, G1473 G3085 there shall be a ransoming G1510.8.3 G1473 to him -- G1520 one G3588 G80 of his brethren G1473 G3084 shall ransom G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

48 G3326 μετά G3588 το G4097 πραθήναι αυτόν G1473 G3085 λύτρωσις έσται G1510.8.3 G1473 αυτώ G1520 εις G3588 των G80 αδελφών αυτού G1473 G3084 λυτρώσεται G1473 αυτόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

48 G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το G4097 V-APN πραθηναι G846 D-DSM αυτω G3085 N-NSF λυτρωσις G1510 V-FMI-3S εσται G846 D-DSM αυτω G1519 A-NSM εις G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G846 D-GSM αυτου G3084 V-FMI-3S λυτρωσεται G846 D-ASM αυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

48 H310 אחרי After that H4376 נמכר he is sold H1353 גאלה redeemed again; H1961 תהיה he may be H259 לו אחד one H251 מאחיו of his brethren H1350 יגאלנו׃ may redeem

new⁽ⁱ⁾

48 H310 After H4376 [H8738] that he is sold H1353 he may be redeemed again; H259 one H251 of his brethren H1350 [H8799] may redeem him:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet eum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ether to ony of his kyn, he may be ayenbouyt aftir the sillyng; he that wole of hise britheren, ayenbie hym; bothe `the brother of fadir,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after that he is solde he maye be redemed agayne. one of his brethren maye bye him out:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (after that he is solde) to be redemed agayne. And eny of his brethren maye lowse him out:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after that he is sold he may be redeemed again: one of his brethren may buy him out;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after that he is solde he may be redemed agayne: one of hys brethren may bye hym oute:

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after that he is solde, he maye be redemed agayne: one of his brethren

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After that he is solde, he may be bought out: one of his brethren may bye him out,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After that he is solde, he may be redeemed agayne: one of his brethren may redeeme hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After the sale he may be redeemed. He that will of his brethren shall redeem him:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H310 After H4376 that he is sold [H8738] H1353 he may be redeemed again H259 ; one H251 of his brethren H1350 may redeem [H8799] him:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he is sold he shall have a right to be redeemed. One of his brethren may redeem him,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H310 After H4376 [H8738] that he is sold H1353 he may be redeemed again H259 ; one H251 of his brethren H1350 [H8799] may redeem him:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he is sold to him there shall be redemption for him, one of his brethren shall redeem him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ μετὰ τὸ πραθῆναι αὐτῷ, λύτρωσις ἔσται αὐτοῦ· εἷς τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ λυτρώσεται αὐτόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After he hath sold himself shall he have the right of redemption; one of his brethren may redeem him.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After the selling, redemption shall be to him; one from his brethren shall redeem him:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H310 after H4376 that he is sold H1353 he may be H259 redeemed: one H251 of his brethren H1350 may redeem him;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after that he hath sold himself, a right of redemption, pertaineth to him,––one of his brethren, may redeem him;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he has sold himself, redemption may he come to have:one of his brothers may redeem him.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he has been sold, there is a redemption to him; one of his brothers may redeem him,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he sells himself, he has a right of redeeming for one of his brothers to redeem him

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ he may be redeemed after he is sold. One of his brothers may redeem him.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H310 after H4376 he is sold H1353 he may be H259 redeemed. One H251 of his brothers H1350 may redeem him;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brothers may redeem him:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H310 After H4376 that he is sold H1353 he may be redeemed H259 again; one H251 of his brothers H1350 may redeem him:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brothers may redeem him:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H310 After H4376 that he is sold H1353 he may be redeemed again; H259 one H251 of his brothers H1350 may redeem him:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he is sold he shall have redemption; one of his brethren shall redeem him;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he is sold to him there shall be redemption for him, one of his brothers shall redeem him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he is sold to him there shall be redemption for him, one of his brethren shall redeem him.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ »‘He has the right to be set free by a relative, such as a brother.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ he has the right to be redeemed after he sells himself. One of his brothers may redeem him.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ after he is sold redemption shall be for him; one of his brothers may redeem him,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him:

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him:

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ he may be redeemed after he is sold. One of his brothers may redeem him.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ he may be redeemed after he is sold. One of his brothers may redeem him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ so soll er nach seinem Verkaufen Recht haben, wieder los zu werden, und es mag ihn jemand unter seinen Brüdern lösen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H310 so soll er nach H4376 seinem Verkaufen H1353 Recht haben, wieder los zu werden H259 , und es mag ihn jemand H251 unter seinen Brüdern H1350 lösen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ so soll er nach seinem Verkaufen Recht haben, wieder frei zu werden, und es mag ihn jemand unter seinen Brüdern lösen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H310 so soll er nach H4376 seinem Verkaufen H1353 Recht haben, wieder frei H259 zu werden, und es mag ihn jemand H251 unter seinen Brüdern H1350 lösen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ so soll, nachdem er sich verkauft hat, Lösungsrecht für ihn sein; einer von seinen Brüdern mag ihn lösen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ so soll, nachdem er sich verkauft hat, Lösungsrecht für ihn sein; einer von seinen Brüdern mag O. soll ihn lösen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H310 so soll, nachdem H4376 er sich verkauft H1350 hat H259 , Lösungsrecht für ihn sein; einer H251 von seinen Brüdern H1353 mag ihn lösen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Nadat hij zich zal verkocht hebben, zal er lossing voor hem zijn; een van zijn broeders zal hem lossen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H310 Nadat H4376 H8738 hij zich zal verkocht hebben H1353 , zal er lossing H259 voor hem zijn; een H251 van zijn broeders H1350 H8799 zal hem lossen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Après avoir été vendu, il pourra être racheté; l’un de ses frères le rachètera.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ -après qu'il se sera vendu, il y aura pour lui droit de rachat; un de ses frères le rachètera;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Après s'être vendu il y aura droit de rachat pour lui, et un de ses frères le rachètera.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ il y aura pour lui le droit de rachat, après qu'il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H1353 il y aura pour lui le droit de rachat H310 , après H4376 qu’il se sera vendu H8738 H259 : un H251 de ses frères H1350 pourra le racheter H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ después que se hubiere vendido, tendrá redención; uno de sus hermanos lo rescatará;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado: uno de sus hermanos lo rescatará;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ después que se hubiere vendido, tendrá redención; uno de sus hermanos lo rescatará;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ pas shitjes së tij, mund të blihet përsëri; mund ta riblejë një nga vëllezërit e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ то после продажи можно выкупить его; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ след като се продаде, той може да се откупи. Един от братята му може да го откупи;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ on ima pravo i nakon prodaje biti otkupljen. Neka ga otkupi netko od njegove braće;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Když by se tedy prodal, může zase vyplacen býti. Někdo z bratří jeho vyplatí ho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ da skal der, efter at han er solgt, være Ret for ham til Løsning; en af hans Brødre maa løse ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4376 賣了 H310 以後 H1353 ，可以將他贖回 H259 。無論 H251 是他的弟兄，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H4376 卖了 H310 以后 H1353 ，可以将他赎回 H259 。无论 H251 是他的弟兄，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ post la vendo restas al li rajto de elacxeto; iu el liaj fratoj elacxetu lin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Niin pitää hänellä oikeus oleman lunastettaa jälleen sittekuin hän myyty on, että joku hänen veljistänsä pitäis hänen lunastaman jällensä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ niin olkoon hän, sen jälkeen kuin hän myi itsensä, lunastettavissa; joku hänen veljistään lunastakoon hänet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Apre li vann tèt li a, l'a toujou gen avantaj moun ka reachte l' pou ba li libète l'. Se bagay yonn nan frè li yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Mindamellett is, hogy eladta magát, megváltható legyen; akárki megválthassa azt az õ atyjafiai közül.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ orang Israel itu tetap mempunyai hak untuk ditebus. Seorang dari saudaranya yang laki-laki,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ abbia egli podestà di riscatto, dopo essersi venduto; riscattilo alcuno de’ suoi fratelli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ dopo che si sarà venduto, potrà essere riscattato; lo potrà riscattare uno de’ suoi fratelli;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 팔린 후에 그를 속량할 수 있나니 그 형제 중 하나가 속하거나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ jis galės būti išpirktas. Jei norės, jį galės išpirkti kas nors iš jo brolių:

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Gdyby się zaprzedał, może być wykupiony; ktokolwiek z braci jego odkupi go;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ depois que se houver vendido, poderá ser remido; um de seus irmãos o poderá remir;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ da skal han kunne løses ut efterat han har solgt sig. En av hans brødre skal løse ham ut,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ el să aibă dreptul de răscumpărare, după ce se va fi vîndut: unul din fraţii lui să poată să -l răscumpere.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ то потім, як буде проданий, викуп буде йому, один із братів його викупить його,