Luke 1:8 And it came to pass in his officiating as priest in the order of his daily rotations before God,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1096 And it came to pass G1161 G1722 in G3588 G2407 his officiating as priest G1473 G1722 in G3588 the G5010 order G3588 G2183 of his daily rotations G1473 G1725 before G3588 G2316 God,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G1096 εγένετο δε G1161 G1722 εν G3588 τω G2407 ιερατεύειν αυτόν G1473 G1722 εν G3588 τη G5010 τάξει G3588 της G2183 εφημερίας αυτού G1473 G1725 έναντι G3588 του G2316 θεού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη ταξει της εφημεριας αυτου εναντι του θεου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G1096 [G5633] V-2ADI-3S εγενετο G1161 CONJ δε G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2407 [G5721] V-PAN ιερατευειν G846 P-ASM αυτον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5010 N-DSF ταξει G3588 T-GSF της G2183 N-GSF εφημεριας G846 P-GSM αυτου G1725 ADV εναντι G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G1096 V-2ADI-3S ἐγένετο G1161 CONJ δὲ G1722 PREP ἐν G3588 T-DSN τῷ G2407 V-PAN ἱερατεύειν G846 P-ASM αὐτὸν G1722 PREP ἐν G3588 T-DSF τῇ G5010 N-DSF τάξει G3588 T-GSF τῆς G2183 N-GSF ἐφημερίας G846 P-GSM αὐτοῦ G1725 ADV ἔναντι G3588 T-GSM τοῦ G2316 N-GSM θεοῦ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ,

TR⁽ⁱ⁾

8 G1096 (G5633) V-2ADI-3S εγενετο G1161 CONJ δε G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2407 (G5721) V-PAN ιερατευειν G846 P-ASM αυτον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5010 N-DSF ταξει G3588 T-GSF της G2183 N-GSF εφημεριας G846 P-GSM αυτου G1725 ADV εναντι G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ Θεοῦ,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ

f35⁽ⁱ⁾ ⁸ εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη ταξει της εφημεριας αυτου εναντι του θεου

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G1096 (G5633) εγενετο G1161 δε And It Came To Pass G1722 εν G3588 τω In G2407 (G5721) ιερατευειν G846 αυτον Fulfilling His Priestly Service G1722 εν In G3588 τη The G5010 ταξει G3588 της Order G2183 εφημεριας G846 αυτου Of His Course G1725 εναντι G3588 του Before G2316 θεου God,

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G1161 CONJ δε But G1096 V-2ADI-3S εγενετο It Happened G846 P-ASM αυτον Him G1722 PREP εν During G3588 T-DSN τω The G2407 V-PAN ιερατευειν To Serve As Priest G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G5010 N-DSF ταξει Course G3588 T-GSF της Of Tha G2183 N-GSF εφημεριας Division G846 P-GSM αυτου Of Him G1725 ADV εναντι In Presence G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God

new⁽ⁱ⁾

8 G1161 And G1096 [G5633] it came to pass, G1722 that while G846 he G2407 [G5721] executed the priest's office G1725 before G2316 God G1722 in G5010 the order G846 of his G2183 course,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante Deum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Factum est autem, cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suæ ante Deum,

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁸ Soðlice wæs geworden þa zacharias his sacerdes hades breäc on hys gewrixles endebyrdnesse beforan gode.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁸ Soðlice wæs ge-worðen þa zacharias hys sacerd-hades brea. on his ge-wrixles endebyrdnysse be-fore gode.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And it bifel, that whanne Zacarie schulde do the office of preesthod, in the ordre of his cours tofor God,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ And it cam to passe as he executed the prestes office before god as his course came

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to passe as he executed the prestes office before God whan his course came

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, as he executed the priest's office before God as his course came,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to passe, as he executed the priestes office before God, as his course came

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to passe, that whan Zachary executed the Preastes offyce before God, as hys course came

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to passe, as he executed the Priestes office before God, as his course came in order,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to passe, that when Zacharie executed the priestes office before God, as his course came

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 And G1096 it came to pass [G5633] G1722 , that while G846 he G2407 executed the priest's office [G5721] G1725 before G2316 God G1722 in G5010 the order G846 of his G2183 course,

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ now Zachary was to officiate in divine service, in the order of his family,

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it came to pass, that while he executed the priests office before God in the order of his course,

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ And while he executed the priest's office before God,

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, while he was in the order of his course performing the priest's office before God,

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, as he discharged his priestly office in the order of his periodical ministration before God,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass that when he was performing the priest's office before God, in the order of his course,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that, while he executed the priests' office before God in the order of his course,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 And G1096 [G5633] it came to pass G1722 , that while G846 he G2407 [G5721] executed the priest's office G1725 before G2316 God G1722 in G5010 the order G846 of his G2183 course,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ Now when he came to officiate as priest in the order of his course,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ But it was while he was acting-as-priest in the order of his ministry before Aloha,

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ And it occurred, that as he performed the priestly functions in the order of his ministration before the Lord,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(1:3) And when he was performing the priest's office in the order of his class before God, it fell to his lot,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ It happen now in the to perform sacred rites him in the order of the course of him before of the God,

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that while he executed the priest's office before God, in the order of his course,

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ It came to pass, while he was officiating as priest before God, in the order of his class, that,

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that, while he was serving as priest before God in the order of his course,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And it was in his being priest, in the arranging of the daily order before God,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it came to pass, while he executed the priest’s office before God in the order of his course,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 Now G1096 it came to pass, G1722 while G846 he G2407 executed the priest's office G1725 before G2316 God G1722 in G5010 the order G846 of his G2183 course,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ But it came to pass, as he was doing priestly service in the order of his daily course, before God,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ One day, when Zechariah was officiating as priest before God, during the turn of his Division,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, while he was officiating in the order of his course before God,

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Now while he was doing priestly duty before God in the prescribed course of his class,

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it came to pass, that, while he was doing priestly service in the order of his course before God,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ Now while he was officiating before God in the due course of his division,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ Once when he was acting as priest before God, when his division was on duty,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ It happened that as Zacharias was performing his priestly duties before God in the order of his course,

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Now while Zachariah was acting as priest before God in the due course of his class, it fell to his lot, according to the custom of priesthood,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁸ And it happened, while he was ministering in the order of his ministry before God,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it occurred, in his doing the priestly duties in the order of his routine in front of God,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ Once when he was acting as priest before God, when his division was on duty, it fell to his lot,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it came about that in his turn he was acting as priest before God,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And it happened in his serving in the order of his course, before God,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And it happened in his serving as priest in the order of his course before God,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ And so be it, as he priests at the face of Elohim in the order of his course

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it happened that when Zacharias’ turn came in his division,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ But it came to pass during his service as a priest in the course of his division in the presence of God,

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 Now G1096 it happened, G1722 while G846 he G2407 executed the priest's office G1725 before G2316 God G1722 in G5010 the order G846 of his G2183 division,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it happened, while he was performing the priest's office before God in the order of his division,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1096 And it came G1722 to pass, that while G3588 G2407 he executed G2407 the priest’s G2407 office G1725 before G2316 God G5010 in the order G2183 of his course,

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that while he executed the priest's service before God while his division was on duty,

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 And G1096 it came to pass, G1722 that while G846 he G2407 executed the priest's office G1725 before G2316 God G1722 in G5010 the order G846 of his G2183 course,

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And it came to pass that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ So it was, that while he was serving as priest before God in the order of his division,

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it happened, as he was officiating as priest before God in the order of his division,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it occurred (happened) during the [situation for] him to be routinely performing the service (acts; duties) of a priest, in his arranged order and appointment of the daily [service division] within the presence of and facing before God,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ He faithfully executed the priest’s duties before God.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ When Zechariah was serving with his division of priests in God’s presence,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And it happened that while* he was serving as priest before God in the order of his division,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ Θεοῦ,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἐγένετο (It came to pass) δὲ (now) ἐν (in) τῷ (the) ἱερατεύειν (fulfilling the priestly service) αὐτὸν (of him), ἐν (in) τῇ (the) τάξει (order) τῆς (of the) ἐφημερίας (division) αὐτοῦ (of him) ἔναντι (before) τοῦ (-) Θεοῦ (God),

BLB⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it came to pass, in his fulfilling the priestly service before God in the order of his division,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ One day while Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ One day while Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Now it happened, while he was doing priestly duties in front of God in the order of his class,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ One day while Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und es begab sich, da er Priesteramts pflegete vor Gott zur Zeit seiner Ordnung

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 Und G1096 es begab G1722 sich, da G846 er G1725 Priesteramts pflegete vor G2316 GOtt G1722 zur G846 Zeit seiner G5010 Ordnung

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Und es begab sich, da er des Priesteramtes pflegte vor Gott zur Zeit seiner Ordnung,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 Und G1096 es begab G1722 sich, da G846 er G2407 des Priesteramts G1725 pflegte vor G2316 Gott G1722 zur G5010 Zeit G846 seiner G2183 Ordnung,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Es geschah aber, als er in der Ordnung seiner Abteilung den priesterlichen Dienst vor Gott erfüllte,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1096 Es geschah G1161 aber, G1722 als G846 er G1722 in G5010 der Ordnung G846 seiner G2183 Abteilung G2407 den priesterlichen Dienst G1725 vor G2316 Gott G2407 erfüllte,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Es geschah aber, als er in der Ordnung seiner Abteilung den priesterlichen Dienst vor Gott erfüllte,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1096 Es geschah G1161 aber G1722 , als G846 er G1722 in G5010 der Ordnung G846 seiner G2183 Abteilung G2407 den priesterlichen Dienst G1725 vor G2316 Gott G2407 erfüllte,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En het geschiedde, dat, als hij het priesterambt bediende voor God, in de beurt zijner dagorde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 En G1096 G5633 het geschiedde G1722 , dat, als G846 hij G2407 G5721 het priesterambt bediende G1725 voor G2316 God G1722 , in G5010 de beurt G846 zijner G2183 dagorde.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Or il arriva, pendant qu'il exerçait la sacrificature devant Dieu dans l'ordre de sa classe,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Or il arriva que comme Zacharie exerçait la sacrificature devant le Seigneur, à son tour;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Or, pendant qu'il s'acquittait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1161 Or G1096 , G5633 G846 pendant qu’il G2407 s’acquittait de ses fonctions G5721 G1722 G1725 devant G2316 Dieu G1722 , selon G5010 le tour G846 de sa G2183 classe,

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ndodhi që, kur Zakaria po ushtronte detyrën e tij priftërore para Perëndisë sipas rregullit të rendit të vet,

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Однажды, когда он в порядке своей чреды служил пред Богом,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܗܘܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܡܟܗܢ ܗܘܐ ܒܛܟܤܐ ܕܬܫܡܫܬܗ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ فبينما هو يكهن في نوبة فرقته امام الله

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁸ እርሱም በክፍሉ ተራ በእግዚአብሔር ፊት ሲያገለግል፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ Մինչ ան՝ իր դասին օրերը հասնելուն համար՝ քահանայութիւն կը կատարէր Աստուծոյ առջեւ,

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁸ Եւ մինչ Զաքարիան Աստծու առջեւ իր քահանայական պաշտօնն էր կատարում, իր կարգի օրերը հասած լինելով՝

Breton⁽ⁱ⁾ ⁸ Erruout a reas, evel ma rae Zakaria e garg a veleg dirak Doue, hervez urzh e dro,

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Guertha cedin bada, harc Iaincoaren aitzinean bere aldian sacrificadoregoa exercitzen çuenean,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ И когато той изпълняваше свещеническата си служба пред Бога по реда на своя отряд,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dok je Zaharija jednom po redu svoga razreda obavljao svećeničku službu pred Bogom,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ I stalo se, když on úřad kněžský konal v pořádku třídy své před Bohem,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Men det begav sig, der han forrettede Præsteembede i sin Skiftes Orden for Gud,

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1722 撒迦利亞按 G2183 班 G5010 次 G2316 在神 G1725 面前 G2407 供祭司的職分，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1722 撒迦利亚按 G2183 班 G5010 次 G2316 在神 G1725 面前 G2407 供祭司的职分，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj dum li plenumis sian pastradon antaux Dio en la vico de sia grupo,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Aga sündis, kui ta oma teenistuse järjekorras oli preestritalitusi toimetamas Jumala ees,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja tapahtui, kuin hän vuorollansa papin virkaa toimitti Jumalan edessä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Niin tapahtui, kun hänen osastonsa palvelusvuoro tuli ja hän toimitti papillisia tehtäviä Jumalan edessä,

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁸ და იყო მღდელობასა მას მისსა, წესსა მას დღითი-დღედისა მისისა წინაშე ღმრთისა,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Yon jou, Zakari te desèvis kou prèt devan Bondye, paske se te tou gwoup pa l' la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Lõn pedig, hogy mikor õ rendjének sorában papi szolgálatot végzett az Isten elõtt,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Pada suatu hari, waktu golongan Abia mendapat giliran, Zakharia menjalankan tugas sebagai imam di hadapan Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Or avvenne che esercitando Zaccaria il sacerdozio, davanti a Dio, nell’ordine della sua muta;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Or avvenne che esercitando Zaccaria il sacerdozio dinanzi a Dio nell’ordine della sua muta,

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ さてザカリヤその組の順番に當りて、神の前に祭司の務を行ふとき、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 마침 사가랴가 그 반열의 차례대로 제사장의 직무를 하나님 앞에 행할새

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Un notika, ka viņš savureiz pildīja priestera pienākumus Dieva priekšā,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kartą Zacharijas, atėjus eilei, tarnavo Dievui kaip kunigas ir, pagal paprotį,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Stało się tedy, gdy odprawiał urząd kapłański w porządku przemiany swojej przed Bogiem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Ora, estando ele a exercer as funções sacerdotais perante Deus, na ordem da sua turma,

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁸ As haink eh gy-kione, choud as v'eh cooilleeney oik y taggyrt kiongoyrt rish Jee, myr va e choorse er jeet magh,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Men det skjedde mens han gjorde prestetjeneste for Gud, da raden var kommet til hans skifte,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dar, pe cînd slujea Zaharia înaintea lui Dumnezeu, la rîndul cetei lui,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І ось раз, як у порядку своєї черги він служив перед Богом,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Стало ся ж, як служив він порядком черги своєї перед Богом,