Luke 3:26 the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3588 the son of G* Maath, G3588 the son of G* Mattathias, G3588 the son of G* Semei, G3588 the son of G* Joseph, G3588 the son of G* Juda,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G3588 του G* Μαάθ G3588 του G* Ματταθίου G3588 του G* Σεμεϊ G3588 του G* Ιωσήφ G3588 του G* Ιούδα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁶ του μααθ του ματταθιου του σεμει του ιωσηφ του ιουδα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G3588 T-GSM του G3092 N-PRI μααθ G3588 T-GSM του G3161 N-GSM ματταθιου G3588 T-GSM του G4584 N-PRI σεμειν G3588 T-GSM του G2501 N-PRI ιωσηχ G3588 T-GSM του G2448 N-PRI ιωδα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

26 G3588 T-GSM τοῦ G3092 N-PRI Μάαθ G3588 T-GSM τοῦ G3161 N-GSM Ματταθίου G3588 T-GSM τοῦ G4584 N-PRI Σεμεεὶν G3588 T-GSM τοῦ G2501 N-PRI Ἰωσὴχ G3588 T-GSM τοῦ G2448 N-PRI Ἰωδὰ

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁶ τοῦ Μαάθ, τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεείν, τοῦ Ἰωσήχ, τοῦ Ἰωδά,

TR⁽ⁱ⁾

26 G3588 T-GSM του G3092 N-PRI μααθ G3588 T-GSM του G3161 N-GSM ματταθιου G3588 T-GSM του G4584 N-PRI σεμει G3588 T-GSM του G2501 N-PRI ιωσηφ G3588 T-GSM του G2455 N-GSM ιουδα

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁶ τοῦ Μαὰθ τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεεὶν τοῦ Ἰωσὴχ τοῦ Ἰωδὰ

RP⁽ⁱ⁾

26 G3588T-GSMτουG3092N-PRIμααθG3588T-GSMτουG3161N-GSMματταθιουG3588T-GSMτουG4584N-PRI| σεμειG4584N-PRI| <σεμει>G4584N-PRIVAR: σεμεει :ENDG3588T-GSM| τουG2501N-PRIιωσηφG3588T-GSMτουG2455N-GSMιουδα

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ τοῦ Μάαθ τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεῒν τοῦ ⸀Ἰωσὴχ τοῦ Ἰωδὰ

f35⁽ⁱ⁾ ²⁶ του μααθ του ματταθιου του σεμει του ιωσηφ του ιουδα

IGNT⁽ⁱ⁾

26 G3588 του G3092 μααθ G3588 του Of Maath, G3161 ματταθιου G3588 του Of Mattathiah, G4584 σεμει G3588 του Of Semei, G2501 ιωσηφ G3588 του Of Joseph, G2455 ιουδα Of Juda,

ACVI⁽ⁱ⁾

26 G3588 T-GSM του Tho G3092 N-PRI μααθ Of Maath G3588 T-GSM του Tho G3161 N-GSM ματταθιου Of Mattathias G3588 T-GSM του Tho G4584 N-PRI σεμει Of Semein G3588 T-GSM του Tho G2501 N-PRI ιωσηφ Of Joseph G3588 T-GSM του Tho G2455 N-GSM ιουδα Of Judah

new⁽ⁱ⁾

26 G3092 Who was the son of Maath, G3161 who was the son of Mattathias, G4584 who was the son of Semei, G2501 who was the son of Joseph, G2455 who was the son of Judah,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ qui fuit Maath qui fuit Matthathiae qui fuit Semei qui fuit Iosech qui fuit Ioda

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ qui fuit Mahath, qui fuit Mathathiæ, qui fuit Semei, qui fuit Joseph, qui fuit Juda,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ that was of Mathath, that was of Matatie, that was of Semei, that was of Joseph, that was of Juda, that was of Johanna,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁶ which was the sonne of Maath: which was the sonne of Matathias: which was the sonne of Semei: which was the sonne of Ioseph: which was the sonne of Iuda:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which was the sonne of Maath. Which was the sonne of Mathathias. Which was the sonne of Simei. Which was the sonne of Ioseph. Which was the sonne of Iuda.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ which was the son of Maath: which was the son of Mattathias: which was the son of Semein: which was the son of Joseph: which was the son of Judah:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ which was the sonne of Maath, which was the sonne of Matathias, which was the sonne of Semei, which was the sonne of Iosech, which was the sonne of Iuda,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ which was the sonne of Maath: which was the sonne of Matathias: which was the sonne of Semei: which was the sonne of Ioseph: which was the sonne of Iuda:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ The sonne of Maath, the sonne of Mattathias, the sonne of Semei, the sonne of Ioseph, the sonne of Iuda,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ Whiche was the sonne of Maath, which was the sonne of Matthathias, which was the sonne of Semei, whiche was the sonne of Ioseph, whiche was the sonne of Iuda

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 Which was the son of Maath G3161 , which was the son of Mattathias G4584 , which was the son of Semei G2501 , which was the son of Joseph G2455 , which was the son of Juda,

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁶ son of Maath, son of Mattathias, son of Semi, son of Joseph, son of Juda, son of Joanna,

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁶ Of Azor, Of Eliakim, Of Abiud,

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Esli, the son of Nagge, The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah, The son of Johanan,

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Naggai, the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda,

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁶ of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ son of Maath, son of Mattathias, son of Semei, son of Joseph, son of Juda,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ Who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semei, who was the son of Joseph, who was the son of Juda,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 Who was the son of Maath G3161 , who was the son of Mattathias G4584 , who was the son of Semei G2501 , who was the son of Joseph G2455 , who was the son of Judah,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁶ son of Maath, son of Mattathias, son of Shimei, son of Joseph, son of Judah,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ bar Math, bar Matath, bar Shemri, bar Jauseph, bar Jihuda,

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Shimei, the son of Josech, the son of Juda,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁶ of the Maath, of the Mattathias, of the Semei, of the Joseph, of the Juda,

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah,

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁶ son of Maath, son of Mattathiah, son of Shimoi, son of Joseph, son of Judah,

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁶ who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Shimei, who was the son of Josech, who was the son of Joda,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Naggai, the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ Of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semein, the [son] of Josech, the [son] of Joda,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semein, the [son] of Josech, the [son] of Joda,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 the son of Maath, G3161 the son of Mattathias, G4584 the son of Semein, G2501 the son of Josech, G2455 the son of Joda,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Judah,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ of Maath, of Mattathias, of Semein,––of Josech, of Joda:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mattith, Mattithiah, Shimei, Joseph, Josheh,

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mattathios, Semei, Josech, Joda,

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ son of Mahath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ son of Mahath, son of Matthias, son of Semein, son of Joseph, son of Joda,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁶ The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda,

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ of Maath, of Mattithiah, of Shemei, of Josech, of Joda,

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ son of of Maath, son of of Mattathias, son of of Semei, son of of Joseph, son of of Juda,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Judah,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ of Maath, of Mattith Yah, of Shimi, of Yoseph, of Yah Hudah,

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semein, who was the son of Josech, who was the son of Joda,

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Joda,

Common⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 the son of Maath, G3161 the son of Mattathias, G4584 the son of Semein, G2501 the son of Joseph, G2455 the son of Judah,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ of Mahath, of Mattithiah, of Shimei, of Joseph, of Judah,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 Which was the son of Maath, G3161 which was the son of Mattathias, G4584 which was the son of Semei, G2501 which was the son of Joseph, G2455 which was the son of Juda,

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ Who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semein, who was the son of Josech, who was the son of Joda,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ The son of Maath, the son of Mattathiah, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semei, who was the son of Joseph, who was the son of Judah,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 Which was the son of Maath, G3161 which was the son of Mattathias, G4584 which was the son of Semei, G2501 which was the son of Joseph, G2455 which was the son of Judah,

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Naggai, the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semei, who was the son of Joseph, who was the son of Juda,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathiah, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Judah,

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ of Maath, of Mattathiah, of Semei, of Joseph, of Judah,

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ [son] of Maath, [son] of Mattathias, [son] of Semein, [son] of Josech, [son] of Joda (or: Yoda),

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁶ τοῦ Μαὰθ τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεῒν τοῦ Ἰωσὴχ τοῦ Ἰωδὰ

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁶ τοῦ (-) Μαὰθ (of Maath), τοῦ (-) Ματταθίου (of Mattathias), τοῦ (-) Σεμεῒν (of Semein), τοῦ (-) Ἰωσὴχ (of Josech), τοῦ (-) Ἰωδὰ (of Joda),

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁶ of Maath, of Mattathias, of Semein, of Josech, of Joda,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Josech, the son of Judah,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ from Maath, from Mattathias, from Semein, from Joseph, from Joda,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ der war ein Sohn Maaths, der war ein Sohn des Mattathias, der war ein Sohn Semeis, der war ein Sohn Josephs, der war ein Sohn Judas,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 der war ein Sohn Maaths G3161 , der war ein Sohn des Mattathias G2501 , der war ein Sohn Semeis, der war ein Sohn Josephs G2455 , der war ein Sohn Judas,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ der war ein Sohn Maaths, der war ein Sohn des Mattathias, der war ein Sohn Simeis, der war ein Sohn Josechs, der war ein Sohn Juda's,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 der war ein Sohn Maaths G3161 , der war ein Sohn des Mattathias G4584 , der war ein Sohn Simeis G2501 , der war ein Sohn Josechs G2455 , der war ein Sohn Juda’s,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ des Maath, des Mattathias, des Semei, des Joseph, des Juda,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 des Maath, G3161 des Mattathias, G4584 des Semei, G2501 des Joseph, G2455 des Juda,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ des Maath, des Mattathias, des Semei, des Joseph, des Juda,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 des Maath G3161 , des Mattathias G4584 , des Semei G2501 , des Joseph G2455 , des Juda,

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Den zoon van Maath, den zoon van Mattathias, den zoon van Semeï, den zoon van Jozef, den zoon van Juda,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 Den [zoon] van Maath G3161 , den [zoon] van Mattathias G4584 , den [zoon] van Semei G2501 , den [zoon] van Jozef G2455 , den [zoon] van Juda,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ de Maath, de Mattathie, de Séméi, de Joseph, de Juda,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Fils de Maath, fils de Mattathie, fils de Sémei, fils de Joseph, fils de Juda,

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeï, fils de Josech, fils de Joda,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 fils de Maath G3161 , fils de Mattathias G4584 , fils de Sémeï G2501 , fils de Josech G2455 , fils de Joda,

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ que fue de Nagai, que fue de Maat, que fue de Matatías, que fue de Semei, que fue de José, que fue de Judá,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Que fué de Naggai, que fué de Maat, que fué de Matthathías, que fué de Semei, que fué de José, que fué de Judá,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ que fue de Nagai, que fue de Maat, que fue de Matatías, que fue de Semei, que fue de José, que fue de Judá,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ bir i Maathit, bir i Matathias, bir i Semeit, bir i Jozefit, bir i Judës;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ Маафов, Маттафиев, Семеиев, Иосифов, Иудин,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁶ ܒܪ ܡܐܬ ܒܪ ܡܛܬ ܒܪ ܫܡܥܝ ܒܪ ܝܘܤܦ ܒܪ ܝܗܘܕܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁶ የናጌ ልጅ፥ የማአት ልጅ፥ የማታትዩ ልጅ የሴሜይ ልጅ፥ የዮሴፍ ልጅ፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁶ որ Մաաթի, որ Մատաթիայի, որ Սեմէիի, որ Յովսէփի, որ Յուդայի,

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁶ եւ սա՝ Մաաթի, եւ սա՝ Մատաթէի, եւ սա՝ Սեմէիի, եւ սա՝ Յոսէքէի, եւ սա՝ Յոդայի,

Breton⁽ⁱ⁾ ²⁶ mab Maaz, mab Mataziaz, mab Semein, mab Jozef, mab Juda,

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nagger, Maathen: Maath, Mattathiaren: Mattathia, Semeiren: Semei, Iosephen: Ioseph, Iudaren:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ на Маат, на Мататия, на Семеин, на Йосех, на Йода,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mahatov, Matatijin, Šimijev, Josehov, Jodin,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kterýž byl Mahatův, kterýž byl Matatiášův, kterýž byl Semei, kterýž byl Jozefův, kterýž byl Judův,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Maaths Søn, Josephs Søn, Mattathias' Søn, Semeis Søn, Josephs Søn, Judas Søn,

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 拿該是瑪押的兒子；瑪押是瑪他提亞的兒子；瑪他提亞是西美的兒子；西美是約瑟的兒子；約瑟是猶大的兒子；猶大是約亞拿的兒子；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 拿該是瑪押 G3161 的兒子；瑪押是瑪他提亞 G4584 的兒子；瑪他提亞是西美 G2501 的兒子；西美是約瑟 G2455 的兒子；約瑟是猶大的兒子；猶大是約亞拿的兒子；

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 拿该是玛押的儿子；玛押是玛他提亚的儿子；玛他提亚是西美的儿子；西美是约瑟的儿子；约瑟是犹大的儿子；犹大是约亚拿的儿子；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3092 拿该是玛押 G3161 的儿子；玛押是玛他提亚 G4584 的儿子；玛他提亚是西美 G2501 的儿子；西美是约瑟 G2455 的儿子；约瑟是犹大的儿子；犹大是约亚拿的儿子；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ de Maat, de Matatias, de Semein, de Jozef, de Joda,

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁶ see oli Mahati, see oli Matatia, see oli Simei, see oli Jooseki, see oli Jooda,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Joka oli Maatin poika, joka oli Mattatian poika, joka oli Semein poika, joka oli Josephin poika, joka oli Juudan poika,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ tämä Maahatin, tämä Mattatiaan, tämä Semeinin, tämä Joosekin, tämä Joodan,

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁶ მაათისა, მატათისა, სემისა, იოსებისა, იუდაჲსა,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nagayi te pitit Maat, Maat te pitit Matatyas, Matatyas te pitit Semeyin, Semeyin te pitit Jozèk, Jozèk te pitit Joda.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ [Ez] Maáté, [ez] Matthatiásé, [ez] Sémeié, [ez ]Józsefé, [ez] Júdáé,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ anak Maat, anak Matica, anak Simei, anak Yosekh, anak Yoda,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ figliuol di Maat, figliuol di Mattatia, figliuol di Semei, figliuol di Giuseppe, figliuol di Giuda,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ di Maath, di Mattatia, di Semein, di Josech, di Joda,

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁶ マハテ、マタテヤ、シメイ、ヨセク、ヨダ、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁶ Maḥat, Matatya, Camɛi, Yusef, Yuda,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 그 이상은 마앗이요, 그 이상은 맛다디아요, 그 이상은 서머인이요, 그 이상은 요섹이요, 그 이상은 요다요

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tas bija Maata, tas Matatija, tas Semeja, tas Jāzepa, tas Jūdas dēls,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Maato, Matatijo, Semeino, Josecho, Jodos,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Syna Maatowego, syna Mattatyjaszowego, syna Semejego, syna Józefowego, syna Judowego,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nagaí de Maat, Maat de Matatias, Matatias de Semei, Semei de Josec, Josec de Jodá,

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mac Maath, mac Mattathias, mac Semei, mac Joseph, mac Juda,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ sønn av Ma'at, sønn av Mattatias, sønn av Sime'i, sønn av Josek, sønn av Joda,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ fiul lui Maat, fiul lui Matatia, fiul lui Semei, fiul lui Ioseh, fiul lui Ioda,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ сина Маатового, сина Маттатієвого, сина Семенієвого, сина Йосихового, сина Йодаєвого,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ Маатів, Мататиїв, Семеїв, Йосифїв, Юдин,