Luke 8:6 And other fell upon the rock; and having germinated, it withered, on account of the not having moisture.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2087 other G4098 fell G1909 upon G3588 the G4073 rock; G2532 and G5453 having germinated, G3583 it withered, G1223 on account of G3588 the G3361 not G2192 having G2429 moisture.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G2087 έτερον G4098 έπεσεν G1909 επί G3588 την G4073 πέτραν G2532 και G5453 φυέν G3583 εξηράνθη G1223 διά G3588 το G3361 μη G2192 έχειν G2429 ικμάδα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁶ και ετερον επεσεν επι την πετραν και φυεν εξηρανθη δια το μη εχειν ικμαδα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ καὶ G2087 A-NSN ἕτερον G2667 V-2AAI-3S κατέπεσεν G1909 PREP ἐπὶ G3588 T-ASF τὴν G4073 N-ASF πέτραν, G2532 CONJ καὶ G5453 V-2APP-NSN φυὲν G3583 V-API-3S ἐξηράνθη G1223 PREP διὰ G3588 T-ASN τὸ G3361 PRT-N μὴ G2192 V-PAN ἔχειν G2429 N-ASF ἰκμάδα·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἕτερον κατέπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα.

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἕτερον κατέπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἕτερον ⸀κατέπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα.

f35⁽ⁱ⁾ ⁶ και ετερον επεσεν επι την πετραν και φυεν εξηρανθη δια το μη εχειν ικμαδα

IGNT⁽ⁱ⁾

6 G2532 και And G2087 ετερον Other G4098 (G5627) επεσεν Fell G1909 επι Upon G3588 την The G4073 πετραν Rock, G2532 και And G5453 (G5651) φυεν Having Sprung Up G3583 (G5681) εξηρανθη It Withered, G1223 δια Because G3588 το G3361 μη It G2192 (G5721) εχειν Had Not G2429 ικμαδα Moisture;

ACVI⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και And G2087 A-NSN ετερον Another G4098 V-2AAI-3S επεσεν Fell G1909 PREP επι On G3588 T-ASF την Tha G4073 N-ASF πετραν Rock G2532 CONJ και And G5453 V-2APP-NSN φυεν Having Grown G3583 V-API-3S εξηρανθη It Withered G1223 PREP δια Because Of G3588 T-ASN το The G3361 PRT-N μη Not G2192 V-PAN εχειν To Have G2429 N-ASF ικμαδα Moisture

new⁽ⁱ⁾

6 G2532 { And G2087 some G4098 [G5627] fell G1909 upon G4073 a rock; G2532 and G5453 [G5651] as soon as it was sprung up, G3583 [G5681] it withered away, G1223 because G3361 G2192 [G5721] it lacked G2429 moisture.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humorem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ { Et aliud cecidit supra petram: et natum aruit, quia non habebat humorem.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁶ And sum feoll ofer þæne stän & hit for-scranc forþam þe hit wætan næfde;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁶ And sum feoll ofer þanne stan & hit for-scranc for-þam-þe hyt wæten næfde.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ And othir fel on a stoon, and it sprunge vp, and driede, for it hadde not moysture.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell on ston and assone as it was spronge vp it widdred awaye because it lacked moystnes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell on stone, and whan it was spronge vp, it wythred awaye, because it had no moystnesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell on stone, and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moistness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell on the stone, and assone as it was spronge vp, it withered awaye because it lacked moistnes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell on stone, and as sone as it was spronge vp, it withred awaye because it lacked moystnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell on the stones, and when it was sprong vp, it withered away, because it lacked moystnesse.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell on stones, and assoone as it was sprong vp, it withered away, because it lacked moystnes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And other some fell upon a rock. And as soon as it was sprung up, it withered away, because it had no moisture.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2087 some G4098 fell [G5627] G1909 upon G4073 a rock G2532 ; and G5453 as soon as it was sprung up [G5651] G3583 , it withered away [G5681] G1223 , because G3361 it lacked G2192 [G5721] G2429 moisture.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁶ some fell upon very stony ground, which no sooner sprung up, but it wither'd away, for want of moisture:

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell upon a rock, and when it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon a rock, and springing up, it withered away, because it lacked moisture.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon stony ground, and as soon as it sprung up, it withered away, because it had no moisture.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁶ And other seed fell on a rock, and vegetating, withered because it had no moisture.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell on rocky ground, and having sprung up, it withered for want of moisture.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered, because it lacked moisture.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 { And G2087 some G4098 [G5627] fell G1909 upon G4073 a rock G2532 ; and G5453 [G5651] as soon as it was sprung up G3583 [G5681] , it withered away G1223 , because G3361 G2192 [G5721] it lacked G2429 moisture.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁶ part fell upon a rock, and when it was sprung up, withered away for want to moisture;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell upon the rock; and it immediately sprang up, and, because it had no moisture, it withered.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell upon a rock, and sprung up forthwith; but, as it lacked moisture, it dried up.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁶ and some fell on the rock, and springing up it was dried up, because it had no moisture;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁶ And another fell on the rock; and having sprung up it dried up, through the not to have moisture.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁶ And another fell upon the rock; and springing up, it withered away, because it had no moisture.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon the rock; and when it had sprung up, it withered, because it had no moisture.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁶ And others fell upon rocky ground; and when they had sprung up they withered away, because they had no moisture.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ `And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell upon a rock; and having brought forth, was dried up, for it had no moisture.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ and other fell upon the rock, and having sprung up, it was dried up because it had not moisture;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2087 other G4098 fell G1909 on G4073 the rock; G2532 and G5453 as soon as it grew, G3583 it withered away, G1223 because G3588 it G2192 had G3361 no G2429 moisture.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And, other, fell down upon the rock; and, growing, was withered, because it had not moisture.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁶ Other seed fell upon rock, and, as soon as it began to grow, having no moisture, withered away.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell on the rock; and springing up, withered away, because it had no moisture.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Another part drops upon the rock, and after growing up it withers away for want of moisture.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁶ And another fell upon the rock; and, springing up, it was withered because of not having moisture.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁶ some other seed dropped on the rock, but it withered away when it sprang up because it had no moisture;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁶ And some of it fell upon the rock, and when it sprang up it withered, because it had no moisture.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁶ Other seed fell on the rock, and when it sprang up it withered away because it had no moisture.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁶ "Some other seed dropped on the rock, as soon as it grew it withered away, because it had no moisture.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁶ Other fell upon the rock; and sprung up earlier, and because it had no moisture, it dried up.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And other falls down on the rock, and, sprouting, is withered because of having no moisture."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁶ Another portion of them fell upon the rock, and as soon as they sprang up, they withered, because they had no moisture.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And some went on the rock, and when it came up it became dry and dead because it had no water.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell on a rock, and sprouting, it withered away, because it lacked moisture.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell on the rock; and sprouting, it dried up because of not having moisture.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and others fall on a rock; and as soon as it sprouts it withers because it has no moisture:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁶ And other [seed] fell on rocky ground and as soon as it started to grow, it [quickly] withered away, because it had no moisture.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And another fell on the rock, and having grown, it withered away because of not having moisture.

Common⁽ⁱ⁾ ⁶ Some fell on the rock; and as it grew up, it withered away, because it had no moisture.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 G2087 Other G4098 seed fell G1909 on G4073 the rock, G2532 and G5453 as soon as it grew, G3583 it withered away, G1223 because G3588 it G2192 had G3361 no G2429 moisture.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell on a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2087 And some G4098 fell G4073 on a rock; G5453 and as soon as it was sprung G3583 up, it withered G1223 away, because G3361 it lacked G2192 G2429 moisture.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon the rock; and as soon as it had sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon a rock; and as soon as it sprang up, it withered away, because it lacked moisture.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2087 some G4098 fell G1909 upon G4073 a rock; G2532 and G5453 as soon as it was sprung up, G3583 it withered away, G1223 because G3588 it G3361 G2192 lacked G2429 moisture.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁶ 'And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell upon the rock, and as soon as it was sprung up, it withered away because it lacked moisture.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And other seed fell on rock; and when it grew up, it withered away because it had no moisture.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁶ And some fell on the rock ledge, and upon sprouting it withered, because it had no moisture.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ "Also, a different [handful] fell down upon the rock mass, and later, having been sprouted and caused to grow, it was dried out and caused to wither, because it was not having moisture.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Other seed fell on the rock. As soon as it grew it withered away because it had no moisture.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Others fell on stony ground, and as soon as they came up, they dried up because they had no moisture.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And other seed fell on the rock, and when it* came up, it withered, because it did not have moisture.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἕτερον κατέπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ (And) ἕτερον (other) κατέπεσεν (fell) ἐπὶ (upon) τὴν (the) πέτραν (rock), καὶ (and) φυὲν (having sprung up) ἐξηράνθη (it withered) διὰ (through) τὸ (-) μὴ (no) ἔχειν (having) ἰκμάδα (moisture).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell upon the rock, and having sprung up it withered through having no moisture.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Some fell on rocky ground, and when it came up, the seedlings withered because they had no moisture.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Some fell on rocky ground, and when it came up, the seedlings withered because they had no moisture.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And other fell upon the rock, and when it sprang up, it dried up, because it had no moisture.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Other seed fell on rocky ground, and when it came up, the seedlings withered because they had no moisture.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Und etliches fiel auf den Fels; und da es aufging, verdorrete es, darum daß es nicht Saft hatte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 Und G2087 etliches G4098 fiel G1909 auf G4073 den Fels G2532 ; und G3583 da es G5453 aufging G1223 , verdorrete es, darum G2429 daß es nicht Saft G2192 hatte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Und etliches fiel auf den Fels; und da es aufging, verdorrte es, darum daß es nicht Saft hatte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 Und G2087 etliches G4098 fiel G1909 auf G4073 den Fels G2532 ; und G5453 da es aufging G3583 , verdorrte G1223 es, darum G3361 daß es nicht G2429 Saft G3361 G2192 hatte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und anderes fiel auf den Felsen; und als es aufging, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 Und G2087 anderes G4098 fiel G1909 auf G4073 den Felsen; G2532 und G5453 als es aufging, G3583 verdorrte G1223 es, weil G3361 es keine G2429 Feuchtigkeit G2192 hatte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und anderes fiel auf den Felsen: und als es aufging, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 Und G2087 anderes G4098 fiel G1909 auf G4073 den Felsen G2532 : und G5453 als es aufging G3583 , verdorrte G1223 es, weil G3361 es keine G2429 Feuchtigkeit G2192 hatte .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En het andere viel op een steenrots, en opgewassen zijnde, is het verdord, omdat het geen vochtigheid had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 En G2087 het andere G4098 G5627 viel G1909 op G4073 een steenrots G2532 , en G5453 G5651 opgewassen zijnde G3583 G5681 , is het verdord G1223 , omdat G3361 het geen G2429 vochtigheid G2192 G5721 had.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et d'autres tombèrent sur le roc; et ayant levé, ils séchèrent, parce qu'ils n'avaient pas d'humidité.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et une autre partie tomba dans un lieu pierreux; et quand elle fut levée, elle se sécha, parce qu'elle n'avait point d'humidité.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Une autre partie tomba sur le roc: quand elle fut levée, elle sécha, parce qu'elle n'avait point d'humidité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 G2087 Une autre partie G4098 tomba G5627 G1909 sur G4073 le roc G2532 : G5453 quand elle fut levée G5651 G3583 , elle sécha G5681 G1223 , parce qu G3361 ’elle n’avait point G2192 G5721 G2429 d’humidité.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Otra parte cayó sobre la piedra; y nacida, se secó, porque no tenía humedad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y otra parte cayó sobre la piedra; y nacida, se secó, porque no tenía humedad.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Otra parte cayó sobre la piedra; y nacida, se secó, porque no tenía humedad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Një pjesë tjetër ra në gurishte dhe, sapo mbiu, u tha për mungesë vlage.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁶ ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܥܠ ܫܘܥܐ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܝܥܐ ܘܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܬܠܝܠܘܬܐ ܝܒܫ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁶ ሌላውም በዓለት ላይ ወደቀ፥ በበቀለም ጊዜ እርጥበት ስላልነበረው ደረቀ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ուրիշներ ինկան ժայռի վրայ, եւ հազիւ բուսած՝ չորցան, քանի բուսահող չկար:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁶ Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ ապառաժի վրայ. երբ բուսաւ, չորացաւ՝ խոնաւութիւն չլինելու պատճառով:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁶ Ul lodenn all a gouezhas war ul lec'h meinek, ha pa voe savet, e sec'has abalamour ma n'he devoa ket a c'hlebor.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁶ Eta berce partebat eror cedin harri gainera, eta sorthuric eyhar cedin, ceren ezpaitzuen hecetassunic:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ А друго падна на канара и щом поникна, изсъхна, защото нямаше влага.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Drugo pade na kamen i, tek što je izniklo, osuši se jer ne imaše vlage.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ A jiné padlo na skálu, a vzešlé uvadlo, nebo nemělo vláhy.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og Noget faldt paa en Klippe; og der det voxte op, visnede det, fordi det ikke havde Vædske.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 有落在磐石上的，一出來就枯乾了，因為得不著滋潤。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2087 有 G4098 落 G4073 在磐石 G1909 上 G5453 的，一出來 G3583 就枯乾 G1223 了，因為 G3361 G2192 得不著 G2429 滋潤。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 冇落在磐石上的，一出来就枯乾了，因为得不着滋润。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2087 有 G4098 落 G4073 在磐石 G1909 上 G5453 的，一出来 G3583 就枯乾 G1223 了，因为 G3361 G2192 得不着 G2429 滋润。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kaj kreskinte, velkis, cxar ili ne havis malsekajxon.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja muist kukkus kaljule. Ja kui see tärkas, kuivas see ära, sest sellel ei olnud niiskust.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja muutama lankesi kivistöön, ja kuin se tuli ylös, kuivettui se, ettei ollut märkyyttä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja osa putosi kalliolle, ja oraalle noustuaan se kuivettui, kun sillä ei ollut kosteutta.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁶ და სხუაჲ დავარდა კლდესა ზედა, აღმოსცენდა და განჴმა, რამეთუ არა იყო სიღრმე მიწისაჲ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Yon pati tonbe nan mitan wòch; grenn yo leve. Men, yo cheche paske yo pa t' jwenn tè fre.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És némely esék a kõsziklára; és mikor kikelt, elszárada, mert nem vala nedvessége.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ada juga yang jatuh di tempat berbatu-batu. Pada waktu tunas-tunasnya keluar tanaman itu layu sebab tanahnya kering.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ed un’altra cadde sopra la pietra; e come fu nata, si seccò; perciocchè non avea umore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Ed un’altra cadde sulla roccia; e come fu nato seccò perché non avea umore.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁶ 岩の上に落ちし種あり、生え出でたれど潤澤なきによりて枯る。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁶ Amur nniḍen n zzerriɛa yeɣli ger yedɣaɣen, mi d-temɣi teqquṛ imi xuṣṣen waman.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 더러는 바위 위에 떨어지매 났다가 습기가 없으므로 말랐고

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁶ Cita krita uz klints un uzdīgusi nokalta, jo tai nebija mitruma.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kiti nukrito ant uolos, ir išdygę nudžiūvo, nes trūko drėgmės.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ A drugie padło na opokę, a gdy wzeszło, uschło, przeto iż nie miało wilgotności.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Outra caiu sobre pedra; e, nascida, secou-se porque não havia humidade.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁶ As huitt paart er creg, as cha leah as ve er n'aase seose, hie eh naardey, er-yn-oyr dy row eh laccal soo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Og noget falt på stengrunn; og da det var vokset op, visnet det, fordi det ikke hadde væte.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ O altă parte a căzut pe stîncă; şi, cum a răsărit, s'a uscat, pentrucă n'avea umezeală.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Друге ж упало на ґрунт кам'янистий, і, зійшовши, усохло, не мало бо вогкости.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁶ А инше впало на камінь; і посходивши, посохло, бо не мало вогкости.