Mark 4:14 The one sowing sows the word.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3588 The one G4687 sowing G3588 [²the G3056 ³word G4687 ¹sows].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G3588 ο G4687 σπείρων G3588 τον G3056 λόγον G4687 σπείρει

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ο σπειρων τον λογον σπειρει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G3588 T-NSM ο G4687 [G5723] V-PAP-NSM σπειρων G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G4687 [G5719] V-PAI-3S σπειρει

Tischendorf⁽ⁱ⁾

14 G3588 T-NSM ὁ G4687 V-PAP-NSM σπείρων G3588 T-ASM τὸν G3056 N-ASM λόγον G4687 V-PAI-3S σπείρει.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

TR⁽ⁱ⁾

14 G3588 T-NSM ο G4687 (G5723) V-PAP-NSM σπειρων G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G4687 (G5719) V-PAI-3S σπειρει

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

RP⁽ⁱ⁾

14 G3588T-NSMοG4687 [G5723]V-PAP-NSMσπειρωνG3588T-ASMτονG3056N-ASMλογονG4687 [G5719]V-PAI-3Sσπειρει

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ο σπειρων τον λογον σπειρει

IGNT⁽ⁱ⁾

14 G3588 ο The G4687 (G5723) σπειρων Sower G3588 τον The G3056 λογον Word G4687 (G5719) σπειρει Sows.

ACVI⁽ⁱ⁾

14 G3588 T-NSM ο Tho G4687 V-PAP-NSM σπειρων Who Sows G4687 V-PAI-3S σπειρει Sows G3588 T-ASM τον Tho G3056 N-ASM λογον Word

new⁽ⁱ⁾

14 G4687 [G5723] { The sower G4687 [G5719] soweth G3056 the word.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ qui seminat verbum seminat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ { Qui seminat, verbum seminat.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Se þe sæwð. word he sæwð;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Se þe sawð. word he sawð.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He that sowith, sowith a word.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth ye worde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the worde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower, soweth the word.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the worde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the worde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower, soweth the worde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He that soweth, soweth the word.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 The sower [G5723] G4687 soweth [G5719] G3056 the word.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁴ the sower is he that soweth the word.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word. And these are they by the way-side, where the word is sown;

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower is he that soweth the word. And these are they by the way-side:

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 [G5723] { The sower G4687 [G5719] soweth G3056 the word.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower is he who disperses the word.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower who sowed, the word sowed.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower that sowed, sowed the word.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ^(4:3) The sower sows the word.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He sowing, the word sows.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He who is sowing doth sow the word;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He sowing sows the word.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 The sower G4687 soweth G3056 the word.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower soweth the word.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower, soweth the word;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the Message.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "What the sower sows is the Message.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁴ What the sower sows is the message.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "What the Sower sows is the Word. There are those 'on the wayside' where the Word is sown.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower who sowed, sowed the word.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower the word is sowing.

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The message is what the sower sows.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The seed is the word.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the Word.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the Word.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sporer spores the word:

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A farmer planted ‘the word’ [i.e., the message of God].

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The man who sows sows the word.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The farmer sows the word.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 The farmer G4687 sows G3056 the word.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The farmer sows the word.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 The sower G4687 sows G3056 the word.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word. (o. logos)

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 The sower G4687 sows G3056 the word.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He who is sowing does sow the word;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower is he who sows the word.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the Word.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "The one habitually sowing (The sower) is continually sowing the Word (the idea; the thought; the reason; the message).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ »The sower sows the word.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The farmer sows the word.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower sows the word.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ὁ (The one) σπείρων (sowing), τὸν (the) λόγον (word) σπείρει (sows).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The one sowing sows the word.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The farmer sows the word.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The farmer sows the word.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sower is sowing the word.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The farmer sows the word.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Der Sämann säet das Wort.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 Der Sämann G3056 säet das Wort .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Der Sämann sät das Wort.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 Der Säemann G4687 sät G3056 das Wort .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Der Sämann sät das Wort.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 Der Sämann G4687 sät G3056 das Wort.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Der Sämann sät das Wort.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 Der Sämann G4687 sät G3056 das Wort .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ De zaaier is, die het Woord zaait.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 G5723 De zaaier G3056 [is], [die] het Woord G4687 G5719 zaait.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Le semeur sème la parole.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Le semeur c'est celui qui sème la parole.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Le semeur sème la parole.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 Le semeur G5723 G4687 sème G5719 G3056 la parole.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ El sembrador es el que siembra la Palabra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ El que siembra es el que siembra la palabra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ El sembrador es el que siembra la Palabra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mbjellësi mbjell fjalën.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Сеятель слово сеет.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ܙܪܘܥܐ ܕܙܪܥ ܡܠܬܐ ܙܪܥ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ الزارع يزرع الكلمة.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ዘሪው ቃሉን ይዘራል። ቃልም በተዘራበት በመንገድ ዳር የሆኑት እነዚህ ናቸው፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Սերմնացանը՝ խօ՛սքը կը ցանէ:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Նա, որ սերմանում է, Աստծու խօսքն է սերմանում:

Breton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ An hader a had ger Doue.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ereilleac hitza ereiten du.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Сеячът сее словото.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sijač sije Riječ.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Rozsevač, ten slovo rozsívá.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Den, som saaer, saaer Ordet.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 撒種之人所撒的就是道。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 撒種之人 G4687 所撒 G3056 的就是道。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 撒种之人所撒的就是道。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4687 撒种之人 G4687 所撒 G3056 的就是道。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ La semisto semas la vorton.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Külvaja külvab sõna.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kylväjä kylvää sanan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kylväjä kylvää sanan.

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ რომელი-იგი სთესავს, სიტყუასა მას სთესავს.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Nonm k'ap simen an, se pawòl Bondye a l'ap simen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A magvetõ az ígét hinti.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Penabur itu adalah orang yang menyiarkan berita dari Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Il seminatore è colui che semina la parola.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Il seminatore semina la Parola.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 播く者は御言を播くなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Afellaḥ-nni, d win izerrɛen awal n Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 뿌리는 자는 말씀을 뿌리는 것이다

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tas, kas sēj, sēj vārdu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sėjėjas sėja žodį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Rozsiewca on rozsiewa słowo.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ O semeador semeia a palavra.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ta'n correyder cuirr yn goo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Såmannen sår ordet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sămănătorul samănă Cuvîntul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Сіяч сіє слово.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Сїяч слово сіє.