Matthew 18:2 And Jesus having called a child, stood it in the midst of them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4341 Jesus having called G3588 G* G3813 a child, G2476 stood G1473 it G1722 in G3319 the midst G1473 of them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G4341 προσκαλεσάμενος ο Ιησούς G3588 G* G3813 παιδίον G2476 έστησεν G1473 αυτό G1722 εν G3319 μέσω G1473 αυτών

Stephanus⁽ⁱ⁾ ² και προσκαλεσαμενος ο ιησους παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G4341 [G5666] V-ADP-NSM προσκαλεσαμενος G3813 N-ASN παιδιον G2476 [G5656] V-AAI-3S εστησεν G846 P-ASN αυτο G1722 PREP εν G3319 A-DSN μεσω G846 P-GPM αυτων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ καὶ G4341 V-ADP-NSM προσκαλεσάμενος G3813 N-ASN παιδίον G2476 V-AAI-3S ἔστησεν G846 P-ASN αὐτὸ G1722 PREP ἐν G3319 A-DSN μέσῳ G846 P-GPM αὐτῶν

Tregelles⁽ⁱ⁾ ² καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

TR⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G4341 (G5666) V-ADP-NSM προσκαλεσαμενος G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G3813 N-ASN παιδιον G2476 (G5656) V-AAI-3S εστησεν G846 P-ASN αυτο G1722 PREP εν G3319 A-DSN μεσω G846 P-GPM αυτων

Nestle⁽ⁱ⁾ ² καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

RP⁽ⁱ⁾

2 G2532CONJκαιG4341 [G5666]V-ADP-NSMπροσκαλεσαμενοvG3588T-NSMοG2424N-NSMιησουvG3813N-ASNπαιδιονG2476 [G5656]V-AAI-3SεστησενG846P-ASNαυτοG1722PREPενG3319A-DSNμεσωG846P-GPMαυτων

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ² καὶ ⸀προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

f35⁽ⁱ⁾ ² και προσκαλεσαμενος ο ιησους παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων

IGNT⁽ⁱ⁾

2 G2532 και And G4341 (G5666) προσκαλεσαμενος G3588 ο Having Called To "him" G2424 ιησους Jesus G3813 παιδιον A Little Child, G2476 (G5656) εστησεν He Set G846 αυτο It G1722 εν In G3319 μεσω G846 αυτων Their Midst,

ACVI⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και And G4341 V-ADP-NSM προσκαλεσαμενος Having Called In G3813 N-ASN παιδιον Child G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2476 V-AAI-3S εστησεν Set G846 P-ASN αυτο It G1722 PREP εν In G3319 A-DSN μεσω Midst G846 P-GPM αυτων Of Them

new⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2424 Jesus G4341 0 called G3813 a little child G4341 [G5666] to him, G2476 [G5656] and set G846 him G1722 in G3319 the midst G846 of them,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et advocans Iesus parvulum statuit eum in medio eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Et advocans Jesus parvulum, statuit eum in medio eorum,

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ² & ða clypode se hælend ænne lytling. & gesette on hyra midlen

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ² Ænd þa clypede se hælend enne geongling. & sette on heora midlen

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And Jhesus clepide a litil child, and putte hym in the myddil of hem;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ² Iesus called a chylde vnto him and set him in the middes of them:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² And Iesus called a childe vnto him, and set him in the myddest amonge them,

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Jesus called a child unto him, and set him in the midst of them,

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Iesus called a chylde vnto hym, and set hym in the middes of them:

Great⁽ⁱ⁾ ² Iesus called a chylde vnto hym, & set him in the myddes of them,

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And Iesus called a litle childe vnto him, and set him in the mids of them,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Iesus called a litle chylde vnto hym, and set hym in the myddest [of them]

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And Jesus, calling unto him a little child, set him in the midst of them.

KJV⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2424 Jesus G4341 called G3813 a little child G4341 unto him [G5666] G2476 , and set [G5656] G846 him G1722 in G3319 the midst G846 of them,

Mace⁽ⁱ⁾ ² and Jesus called a child to him, set him in the midst of them,

Whiston⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called one little child unto him, and set him in the midst of them,

Wesley⁽ⁱ⁾ ² And Jesus calling to him a little child, set him in the midst of them,

Worsley⁽ⁱ⁾ ² And Jesus calling to Him a little child, set it in the midst of them,

Haweis⁽ⁱ⁾ ² And Jesus calling a little boy, set him in the midst of them,

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Whereupon Jesus, having called to him a little child, placed it in the midst of them

Webster⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child to him, and set him in the midst of them,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2424 Jesus G4341 0 called G3813 a little child G4341 [G5666] to him G2476 [G5656] , and set G846 him G1722 in G3319 the midst G846 of them,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ² Jesus calling to him a child, placed him in the midst of them,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ² And Jeshu called a child, and made him stand in the midst of them,

Murdock⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a child, and placed him in the midst of them,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ² And calling a little child, he set it in the midst of them,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ² And having called the Jesus a little child placed it in midst of them,

ABU⁽ⁱ⁾ ² And Jesus, calling a little child to him, placed it in the midst of them,

Anderson⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child to him, and placed him in the midst of them,

Noyes⁽ⁱ⁾ ² And he called a child to him, and set him in the midst of them,

YLT⁽ⁱ⁾ ² And Jesus having called near a child, did set him in the midst of them,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And Jesus, having called a young child, set it in the midst of them,

Darby⁽ⁱ⁾ ² And Jesus having called a little child to [him], set it in their midst,

ERV⁽ⁱ⁾ ² And he called to him a little child, and set him in the midst of them,

ASV⁽ⁱ⁾ ² And he called to him a little child, and set him in the midst of them,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2424 he G4341 called G4341 to him G3813 a little child, G2476 and set G846 him G1722 in G3319 the middle G846 of them,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called to him a little child, and set him in the midst of them,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² And, calling near a child, he set it in the midst of them,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ² Jesus called a little child to him, and placed it in the middle of them, and then said:

Godbey⁽ⁱ⁾ ² And Jesus calling a little child to Him, placed it in the midst of them,

WNT⁽ⁱ⁾ ² So He called a young child to Him, and, bidding him stand in the midst of them,

Worrell⁽ⁱ⁾ ² And, having called a little child to Him, He placed it in the midst of them,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ² So he called a child, set it among them,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ² He called a child to him and had him stand among them,

Riverside⁽ⁱ⁾ ² He called to him a little child and stood him in the midst of them

MNT⁽ⁱ⁾ ² When he had called a little child to him, Jesus set him among them, and answered.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ² So Jesus called a little boy, and made him to stand up in the midst of them,

CLV⁽ⁱ⁾ ² And, calling a little child to Him, He stands it in their midst,

Williams⁽ⁱ⁾ ² And He called a little child to Him, and had him stand in the midst of them,

BBE⁽ⁱ⁾ ² And he took a little child, and put him in the middle of them,

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child to Him and set him in their midst,

LITV⁽ⁱ⁾ ² And having called forward a little child, Jesus set him in their midst.

ECB⁽ⁱ⁾ ² And Yah Shua calls a little child to him, and sets him midst them,

AUV⁽ⁱ⁾ ² So, He called to Him a little child and placed him in front of them,

ACV⁽ⁱ⁾ ² And having called in a child, Jesus set it in the midst of them.

Common⁽ⁱ⁾ ² He called to him a little child, and put him in the midst of them,

WEB⁽ⁱ⁾ ² Jesus called a little child to himself, and set him in the middle of them,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2424 Jesus G4341 called G3813 a little child G4341 to himself, G2476 and set G846 him G1722 in G846 their G3319 midst,

NHEB⁽ⁱ⁾ ² He called a little child to himself, and set him in the midst of them,

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child to him, and set him in the middle of them,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2424 And Jesus G4341 called G3813 a little G3813 child G2476 to him, and set G3319 him in the middle of them,

KJC⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child to him, and set him in the midst of them,

TKJU⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child to Him, and set him in the midst of them,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2424 Jesus G4341 called G3813 a little child G4341 unto him, G2476 and set G846 him G1722 in G3319 the middle G846 of them,

RYLT⁽ⁱ⁾ ² And Jesus having called near a child, did set him in the midst of them,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And Jesus called a little child unto him and set him in the midst of them

CAB⁽ⁱ⁾ ² Then Jesus called a little child, and set him in their midst,

WPNT⁽ⁱ⁾ ² So Jesus called a little child to Him, set him in the midst of them,

JMNT⁽ⁱ⁾ ² Then, after calling a little child to Himself, He placed (set; stood) it [Greek is neuter: = a boy or a girl] within their midst,

NSB⁽ⁱ⁾ ² He took a little child and put him in the middle of them.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Calling a little child forward, he had him stand among them.

LEB⁽ⁱ⁾ ² And calling a child to himself, he had him stand in their midst

BGB⁽ⁱ⁾ ² Καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

BIB⁽ⁱ⁾ ² Καὶ (And) προσκαλεσάμενος (having called to Him) παιδίον (a child), ἔστησεν (He set) αὐτὸ (it) ἐν (in) μέσῳ (midst) αὐτῶν (of them),

BLB⁽ⁱ⁾ ² And having summoned a child, He set it in their midst,

BSB⁽ⁱ⁾ ² Jesus invited a little child to stand among them.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Jesus invited a little child to stand among them.

MLV⁽ⁱ⁾ ² And Jesus, having called to him a child, stood it in the midst of them,

VIN⁽ⁱ⁾ ² He called a child to him and had him stand among them,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Jesus rief ein Kind zu sich und stellete das mitten unter sie

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2424 JEsus G3813 rief ein Kind G1722 zu G4341 sich G2532 und G846 stellete das G3319 mitten G2476 unter sie

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Jesus rief ein Kind zu sich und stellte das mitten unter sie

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2424 Jesus G4341 rief G3813 ein Kind G4341 zu sich G2532 und G2476 stellte G846 G1722 das G3319 mitten G846 unter sie

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und als Jesus ein Kindlein herzugerufen hatte, stellte er es in ihre Mitte

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 Und G2424 als Jesus G3813 ein Kindlein G4341 herzugerufen G2476 hatte, stellte G846 er es G1722 in G846 ihre G3319 Mitte

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und als Jesus ein Kindlein herzugerufen hatte, stellte er es in ihre Mitte und sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 Und G2424 als Jesus G3813 ein Kindlein G4341 herzugerufen G2476 hatte, stellte G846 er es G1722 in G846 ihre G3319 Mitte

DSV⁽ⁱ⁾ ² En Jezus een kindeken tot Zich geroepen hebbende, stelde dat in het midden van hen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 En G2424 Jezus G3813 een kindeken G4341 G5666 tot Zich geroepen hebbende G2476 G5656 , stelde G846 dat G1722 in G3319 het midden G846 van hen;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et Jésus, ayant appelé auprès de lui un petit enfant, le plaça au milieu d'eux, et dit:

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et Jésus ayant appelé un petit enfant, le mit au milieu d'eux,

Segond⁽ⁱ⁾ ² Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d'eux,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 G2424 Jésus G4341 , ayant appelé G5666 G3813 un petit enfant G846 , le G2476 plaça G5656 G1722 au G3319 milieu G846 d’eux,

SE⁽ⁱ⁾ ² Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y llamando Jesús á un niño, le puso en medio de ellos,

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos,

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Dhe Jezusi, pasi thirri një fëmijë të vogël pranë vetes, e vuri në mes tyre

RST⁽ⁱ⁾ ² Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них

Peshitta⁽ⁱ⁾ ² ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܛܠܝܐ ܘܐܩܝܡܗ ܒܝܢܬܗܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ² فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم

Amharic⁽ⁱ⁾ ² ሕፃንም ጠርቶ በመካከላቸው አቆመ

Armenian⁽ⁱ⁾ ² Յիսուս ալ կանչեց իրեն մանուկ մը, կայնեցուց զայն անոնց մէջտեղ,

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ² Եւ Յիսուս իր մօտ կանչեց մի մանուկ, կանգնեցրեց նրան նրանց մէջ

Breton⁽ⁱ⁾ ² Jezuz, o vezañ galvet ur bugel bihan, en lakaas en o c'hreiz,

Basque⁽ⁱ⁾ ² Eta deithuric haourtchobat beregana Iesusec, eçar ceçan hura hayén artean.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² А Иисус повика едно детенце, постави го сред тях и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ² On dozove dijete, postavi ga posred njih

BKR⁽ⁱ⁾ ² A zavolav Ježíš pacholete, postavil je uprostřed nich,

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og Jesus kaldte et Barn til sig og stillede det midt iblandt dem,

CUV⁽ⁱ⁾ ² 耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2424 耶穌 G2532 便 G3813 叫一個小孩子 G4341 來 G2476 ，使 G846 他 G1722 站在 G846 他們 G3319 當中，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 耶稣便叫一个小孩子来，使他站在他们当中，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2424 耶稣 G2532 便 G3813 叫一个小孩子 G4341 来 G2476 ，使 G846 他 G1722 站在 G846 他们 G3319 当中，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj alvokinte al si infanon, li starigis gxin meze de ili,

Estonian⁽ⁱ⁾ ² Ja Jeesus kutsus lapsukese Enese juure, asetas tema nende keskele

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja Jesus kutsui tykönsä lapsen, ja asetti sen heidän keskellensä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Niin hän kutsui tykönsä lapsen, asetti sen heidän keskellensä

Georgian⁽ⁱ⁾ ² და მოუწოდა იესუ ყრმასა და დაადგინა შორის მათსა

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Jezi rele yon timoun, li mete l' nan mitan yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² És elõhíván Jézus egy kis gyermeket, közéjök állítja vala azt,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Yesus memanggil seorang anak kecil, dan membuat dia berdiri di depan mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E Gesù, chiamato a sè un piccol fanciullo, lo pose nel mezzo di loro, e disse:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Ed egli, chiamato a sé un piccolo fanciullo, lo pose in mezzo a loro e disse:

Japanese⁽ⁱ⁾ ² イエス幼兒を呼び、彼らの中に置きて言ひ給ふ

Kabyle⁽ⁱ⁾ ² Sidna Ɛisa yessawel i yiwen weqcic isbedd-it di tlemmast-nsen, yenna :

Korean⁽ⁱ⁾ ² 예수께서 한 어린 아이를 불러 저희 가운데 세우시고

Latvian⁽ⁱ⁾ ² Un Jēzus, pasaucis bērnu, nostādīja to viņu vidū

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Pasišaukęs vaikutį, Jėzus pastatė tarp jų

PBG⁽ⁱ⁾ ² A zawoławszy Jezus dziecięcia, postawił je w pośrodku ich,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles,

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ² As deie Yeesey er lhiannoo beg, as hoie eh eh kiongoyrt roo

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og han kalte et lite barn til sig og stilte det midt iblandt dem

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Isus a chemat la El un copilaş, l -a pus în mijlocul lor,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Він же дитину покликав, і поставив її серед них,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ² І, покликавши Ісус хлопятко до себе, поставив його серед них,