Proverbs 12:1 The one loving instruction loves perception; but the one detesting reproofs is a fool.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G3588 The G25 one loving G3809 instruction G25 loves G144 perception; G3588 but the G1161 G3404 one detesting G1650 reproofs G878 is a fool.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G3588 ο G25 αγαπών G3809 παιδείαν G25 αγαπά G144 αίσθησιν G3588 ο δε G1161 G3404 μισών G1650 ελέγχους G878 άφρων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G3588 T-NSM ο G25 V-PAPNS αγαπων G3809 N-ASF παιδειαν G25 V-PAI-3S αγαπα G144 N-ASF αισθησιν G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G3404 V-PAPNS μισων G1650 N-APM ελεγχους G878 A-NSM αφρων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ אהב מוסר אהב דעת ושׂנא תוכחת בער׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H157 אהב Whoso loveth H4148 מוסר instruction H157 אהב loveth H1847 דעת knowledge: H8130 ושׂנא but he that hateth H8433 תוכחת reproof H1197 בער׃

new⁽ⁱ⁾

1 H157 [H8802] Whoever loveth H4148 instruction H157 [H8802] loveth H1847 knowledge: H8130 [H8802] but he that hateth H8433 reproof H1198 is stupid.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ [Qui diligit disciplinam diligit scientiam; qui autem odit increpationes insipiens est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ He that loueth chastisyng, loueth kunnyng; but he that hatith blamyngis, is vnwijs.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ Who so loueth wy?dome, wil be content to be refourmed: but he that hateth to be reproued, is a foole.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ Whoso loveth wisdom, will be content to be reformed; but he that hateth to be reproved, is a fool.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ Who so loueth wysdome, wil be content to be refourmed: but he that hateth to be reproued, is a foole.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Who so loueth wysdome, wyll be content to be refourmed: but he the hateth to be reproued, is a foole.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ He that loueth instruction, loueth knowledge: but he that hateth correction, is a foole.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Who so loueth correction loueth knowledge: but he that hateth to be reproued is a foole

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ He that loveth correction, loveth knowledge: but he that hateth reproof, is foolish.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 Whoso loveth [H8802] H4148 instruction H157 loveth [H8802] H1847 knowledge H8130 : but he that hateth [H8802] H8433 reproof H1198 is brutish.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ He who loveth instruction loveth knowledge: but he who hateth reproofs is a fool.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 [H8802] Whoever loveth H4148 instruction H157 [H8802] loveth H1847 knowledge H8130 [H8802] : but he that hateth H8433 reproof H1198 is stupid.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ He that loves instruction loves sense, but he that hates reproofs is a fool.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Ο ἀγαπῶν παιδείαν, ἀγαπᾷ αἴσθησιν· ὁ δὲ μισῶν ἐλέγχους, ἄφρων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ Whoso loveth correction loveth knowledge; but he that hateth reproof is brutish.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof is brutish.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ He loving instruction loved knowledge: and he hating reproof, is stupid.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ Whoso loveth discipline loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Whoso loveth correction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Whoso loveth correction loveth knowledge;
But he that hateth reproof is brutish.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 Whoso loveth H4148 correction H157 loveth H1847 knowledge; H8130 But he that hateth H8433 reproof H1198 is brutish.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ Whoso loveth knowledge loveth correction; but he that is brutish hateth reproof.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ He that loveth correction, loveth knowledge, but, he that hateth reproof, is brutish.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ He who loves admonition loves knowledge, Yet he who hates reproof is irrational."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ A lover of training is a lover of knowledge; but a hater of teaching is like a beast.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loves instruction loves knowledge; but he who hates correction is like a brute animal.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loves instruction loves knowledge, but he who hates correction is like a brute animal.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loves discipline loves knowledge; and whoever hates reproof is stupid.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ He who loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is brutish.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 Whoever loves H4148 correction H157 loves H1847 knowledge, H8130 but he who hates H8433 reproof H1198 is stupid.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 Whoever loves H4148 instruction H157 loves H1847 knowledge: H8130 but he that hates H8433 reproof H1197 is brutish.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Whosoever loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is senseless.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Whoso loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 Whoever loves H4148 instruction H157 loves H1847 knowledge: H8130 but he that hates H8433 reproof H1198 is brutish.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Whosoever loves chastening loves knowledge, but he that hates reproof is carnal.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ He that loves instruction loves sense, but he that hates reproofs is a fool.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ He that loves instruction loves sense, but he that hates reproofs is a fool.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loves discipline loves knowledge. He that hates reproof is stupid.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Wisdom and Wickedness Contrasted The person who loves correction loves knowledge, but anyone who hates a rebuke is stupid.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ He who loves discipline loves knowledge, but he who hates rebuke is stupid.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ He who loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ Whoever loves discipline loves knowledge. He that hates reproof is stupid.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Wer sich gerne läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 Wer sich gerne H4148 läßt strafen H1847 , der wird klug werden; wer aber H8433 ungestraft sein H8130 will H1198 , der bleibt ein Narr .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 Wer sich gern H4148 läßt strafen H157 , der H1847 wird klug H8433 H8130 werden; wer aber ungestraft H1198 sein will, der bleibt ein Narr .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht haßt, ist dumm.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht haßt, ist dumm.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 Wer Unterweisung liebt H157 , liebt H1847 Erkenntnis H4148 ; und wer Zucht H8130 haßt, ist dumm.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Wie de tucht liefheeft, die heeft de wetenschap lief; maar wie de bestraffing haat, is onvernuftig.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4148 Wie de tucht H157 H8802 liefheeft H157 H0 , die heeft H1847 de wetenschap H157 H8802 lief H8433 ; maar wie de bestraffing H8130 H8802 haat H1198 , is onvernuftig.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Celui qui aime la discipline aime la sagesse; celui qui hait les réprimandes est insensé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Qui aime l'instruction aime la connaissance, et qui hait la répréhension est stupide.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Celui qui aime l'instruction, aime la science; mais celui qui hait d'être repris, est un stupide.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 ¶ Celui qui aime H8802 H4148 la correction H157 aime H8802 H1847 la science H8130 ; Celui qui hait H8802 H8433 la réprimande H1198 est stupide.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ El que ama el castigo ama la sabiduría; mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ EL que ama la corrección ama la sabiduría: Mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ El que ama el castigo ama la sabiduría; mas el que aborrece la reprensión, es carnal.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Kush e do korrigjimin do diturinë, por ai që e urren kritikën është budalla.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Който обича наставление, обича знание, а който мрази изобличение, е глупав.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Tko ljubi pouku, ljubi znanje, a tko mrzi ukor, lud je.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Kdo miluje cvičení, miluje umění; kdož pak nenávidí domlouvání, nemoudrý jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Hvo, som elsker Tugt, elsker Revselse, er ufornuftig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 喜愛管教的，就是喜愛知識；恨惡責備的，卻是畜類。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 喜愛 H4148 管教 H157 的，就是喜愛 H1847 知識 H8130 ；恨惡 H8433 責備 H1198 的，卻是畜類。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 喜爱管教的，就是喜爱知识；恨恶责备的，却是畜类。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H157 喜爱 H4148 管教 H157 的，就是喜爱 H1847 知识 H8130 ；恨恶 H8433 责备 H1198 的，却是畜类。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Kiu amas instruon, tiu amas scion; Sed kiu malamas atentigon, tiu estas malsagxulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Joka itsensä mielellänsä kurittaa antaa, se tulee toimelliseksi; mutta joka rankaisematta olla tahtoo, se on tyhmä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Tietoa rakastaa, joka kuritusta rakastaa, mutta järjetön se, joka nuhdetta vihaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Moun ki renmen yo korije yo, se moun ki toujou vle konnen. Men, moun ki pa renmen yo rale zòrèy yo, se moun san konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ A jó ember jóakaratot nyer az Úrtól; de a gonosz embert kárhoztatja õ.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Orang yang cinta kepada pengetahuan senang mendapat teguran; tapi orang yang tidak suka ditegur adalah orang dungu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ Chi ama la correzione ama la scienza; Ma chi odia la riprensione è insensato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Chi ama la correzione ama la scienza, ma chi odia la riprensione è uno stupido.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 훈계를 좋아하는 자는 지식을 좋아하나니 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Kas mėgsta pamokymą, mėgsta išmintį; kas nepriima patarimo, tas bukaprotis.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Kto miłuje ćwiczenie, miłuje umiejętność; a kto ma w nienawiści karność, głupim jest.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ O que ama a correcção ama o conhecimento; mas o que aborrece a repreensão é insensato.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Cine iubeşte certarea, iubeşte ştiinţa; dar cine urăşte mustrarea, este prost. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ Хто любить навчання, той любить пізнання, а хто докір ненавидить, той нерозумний.