ABP_Strongs(i) 2 G4145 Rich G2532 and G4434 poor G4876 meet with G240 one another; G297 [5both G1161 1but G3588 2the G2962 3 lord G4160 4made].
ABP_GRK(i) 2 G4145 πλούσιος G2532 και G4434 πτωχός G4876 συνήντησαν G240 αλλήλοις G297 αμφοτέρους G1161 δε G3588 ο G2962 κύριος G4160 εποίησε
LXX_WH(i) 2 G4145 A-NSM πλουσιος G2532 CONJ και G4434 N-NSM πτωχος G4876 V-AAI-3P συνηντησαν D-DPM αλληλοις A-APM αμφοτερους G1161 PRT δε G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G4160 V-AAI-3S εποιησεν
IHOT(i) (In English order) 2 H6223 עשׁיר The rich H7326 ורשׁ and poor H6298 נפגשׁו meet together: H6213 עשׂה the maker H3605 כלם of them all. H3068 יהוה׃ the LORD
new(i) 2 H6223 The rich H7326 [H8802] and poor H6298 [H8738] meet together: H3068 the LORD H6213 [H8802] is the maker of them all.
KJV_Strongs(i) 2 H6223 The rich H7326 and poor [H8802] H6298 meet together [H8738] H3068 : the LORD H6213 is the maker [H8802] of them all.
Webster_Strongs(i) 2 H6223 The rich H7326 [H8802] and poor H6298 [H8738] meet together H3068 : the LORD H6213 [H8802] is the maker of them all.
ASV_Strongs(i) 2 H6223 The rich H7326 and the poor H6298 meet together: H3068 Jehovah H6213 is the maker of them all.
WEB_Strongs(i) 2 H6223 The rich H7326 and the poor H6298 have this in common: H3068 Yahweh H6213 is the maker of them all.
AKJV_Strongs(i) 2 H6223 The rich H7326 and poor H6298 meet H3068 together: the LORD H6213 is the maker H3605 of them all.
CKJV_Strongs(i) 2 H6223 The rich H7326 and poor H6298 meet together: H3068 the Lord H6213 is the maker of them all.
NSB(i) 2 The rich and the poor meet together (are alike) (have a common bond) for Jehovah created them both.
Luther1545_Strongs(i) 2 H6223 Reiche H7326 und Arme H6298 müssen untereinander sein H3068 ; der HErr H6213 hat sie alle gemacht .
Luther1912_Strongs(i) 2 H6223 Reiche H7326 und Arme H6298 müssen untereinander H3068 sein; der H6213 HERR hat sie alle gemacht .
ELB1905_Strongs(i) 2 H6223 Reiche H7326 und Arme H6298 begegnen H3068 sich: Jehova H6213 hat sie alle gemacht .
DSV_Strongs(i) 2 H6223 Rijken H7326 H8802 en armen H6298 H8738 ontmoeten elkander H3068 ; de HEERE H6213 H8802 heeft hen allen gemaakt.
Giguet(i) 2 ¶ Le riche et le pauvre se sont rencontrés; c’est le Seigneur qui les a créé tous les deux.
Segond_Strongs(i) 2 H6223 ¶ Le riche H7326 et le pauvre H8802 H6298 se rencontrent H8738 H3068 ; C’est l’Eternel H6213 qui les a faits H8802 l’un et l’autre.
Indonesian(i) 2 Orang kaya dan orang miskin mempunyai satu hal yang sama: Tuhanlah yang menciptakan mereka semua.
Italian(i) 2 Il ricco e il povero si scontrano l’un l’altro; Il Signore è quello che li ha fatti tutti.