Proverbs 24:5 A wise man is better than a strong man; a man of intelligence than one having a great farm.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2908 [² is better G4680 ¹A wise man] G2478 than a strong man; G2532 G435 a man G5428 of intelligence G2192 than one having G1091 [²farm G3173 ¹a great].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2908 κρείσσων G4680 σοφός G2478 ισχυρού G2532 και G435 ανήρ G5428 φρόνησιν G2192 έχων G1091 γεωργίου G3173 μεγάλου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2908 A-NSM κρεισσων G4680 A-NSM σοφος G2478 A-GSM ισχυρου G2532 CONJ και G435 N-NSM ανηρ G5428 N-ASF φρονησιν G2192 V-PAPNS εχων G1091 N-GSN γεωργιου G3173 A-GSN μεγαλου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ גבר חכם בעוז ואישׁ דעת מאמץ כח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H1397 גבר man H2450 חכם A wise H5797 בעוז strong; H376 ואישׁ yea, a man H1847 דעת of knowledge H553 מאמץ increaseth H3581 כח׃ strength.

new⁽ⁱ⁾

5 H2450 A wise H1397 man H5797 is strong; H376 and a man H1847 of knowledge H553 [H8764] increaseth H3581 strength.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Vir sapiens fortis est, et vir doctus robustus et validus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ A wijs man is strong, and a lerned man is stalworth and miyti.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ A wyse ma is stroge, yee a ma of vnderstodinge is better, the he yt is mightie of stregth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; yea, a man of understanding is better than he that is mighty of strength.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong, yea a man of vnderstanding is better then he that is myghti of strength

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ A wyse man is euer stronge, yee, a man of vnderstanding encreaseth of strength.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong: for a man of vnderstanding encreaseth his strength.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is [euer] strong: yea a man of vnderstanding increaseth strength

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 A wise H1397 man H5797 is strong H376 ; yea, a man H1847 of knowledge H553 increaseth [H8764] H3581 strength.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is a wise man than one who is strong: and the man who hath understanding, than he who hath a large cultivated field.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; and a man of knowledge increaseth strength.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 A wise H1397 man H5797 is strong H376 ; and a man H1847 of knowledge H553 [H8764] increaseth H3581 strength.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is better than a strong man; and a man who has prudence than a large estate.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Κρείσσων σοφὸς ἰσχυροῦ, καὶ ἀνὴρ φρόνησιν ἔχων γεωργίου μεγάλου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is always in power; and a man of knowledge fortifieth his strength.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Mighty is the wise in strength, And a man of knowledge is strengthening power,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is in strength, and a man of knowledge strengthens power.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth might.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong;
Yea, a man of knowledge increaseth might.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 A wise H1397 man H5797 is strong; H376 Yea, a man H1847 of knowledge H553 increaseth H3581 might.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man, is mighty, and, a man of knowledge, becometh alert in vigour.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise master is one with strength, And a man of knowledge is resolute with vigor;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; and a man of knowledge makes strength greater.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; yes, a man of knowledge increases strength.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise warrior is in strength: yes, a man of knowledge firms up power.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ The wise are mighty in strength; yes, a man of knowledge strengthens force.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong, yea, a man of knowledge increases might.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man has great power; and a knowledgeable man increases strength;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 A wise H1397 man H3581 has great power; H1847 and a knowledgeable H376 man H553 increases H3581 strength;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man has great power; and a knowledgeable man increases strength;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; yes, a man of knowledge increases strength.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 A wise H1397 man H5797 is strong; H376 yes, a man H1847 of knowledge H553 increases H3581 strength.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; yea, a man of knowledge increases strength.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; yea, a man of knowledge increases strength.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; yes, a man of knowledge increases strength.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 A wise H1397 man H5797 is strong; H376 Yes, a man H1847 of knowledge H553 increases H3581 strength.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ The wise man is strong; and the man of understanding is a mighty man of valour.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is better than a strong man, and a man who has prudence than a large estate.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is better than a strong man; and a man who has prudence than a large estate.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong. A man of knowledge increases strength.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong, and a knowledgeable man grows in strength.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ The warrior of wisdom is in strength, and a man of knowledge is strong in power.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong, yes, a man of knowledge increases might.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ A wise man is strong; and a man of knowledge increaseth strength.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein weiser Mann ist stark und ein vernünftiger Mann ist mächtig von Kräften.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 Ein weiser H1397 Mann H5797 ist stark H1847 und ein vernünftiger H376 Mann H553 ist mächtig H3581 von Kräften .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein weiser Mann ist stark, und ein vernünftiger Mann ist mächtig von Kräften.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 Ein weiser H1397 Mann H5797 ist stark H1847 , und ein vernünftiger H376 Mann H553 ist mächtig H3581 von Kräften .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein weiser Mann ist stark, und ein Mann von Erkenntnis befestigt seine Kraft.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein weiser Mann ist stark, und ein Mann von Erkenntnis befestigt seine Kraft.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 Ein weiser H1397 Mann H553 ist stark, und H376 ein Mann H1847 von Erkenntnis H5797 befestigt seine Kraft .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Een wijs man is sterk; en een man van wetenschap maakt de kracht vast.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 Een wijs H1397 man H5797 is sterk H376 ; en een man H1847 van wetenschap H553 H0 maakt H3581 de kracht H553 H8764 vast.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Mieux vaut le sage que le fort, et un homme de bon sens que de vastes domaines.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ L'homme sage a de la force, et l'homme de connaissance affermit sa puissance;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ L'homme sage est accompagné de force, et l'homme qui a de l'intelligence renforce la puissance.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1397 Un homme H2450 sage H5797 est plein de force H376 , Et celui H1847 qui a de la science H553 affermit H8764 H3581 sa vigueur ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ El hombre sabio es fuerte; y el hombre entendido es valiente de fuerza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ El hombre sabio es fuerte; Y de pujante vigor el hombre docto.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ El hombre sabio es fuerte; y el hombre entendido es valiente de fuerza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Njeriu i urtë është plot forcë, dhe njeriu që ka dituri e rrit fuqinë e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ الرجل الحكيم في عزّ وذو المعرفة متشدد القوة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Мъдър човек се укрепява и човек със знание расте в сила,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Bolji je mudar od jakoga i čovjek razuman od silne ljudine.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Muž moudrý jest silný, a muž umělý přidává síly.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ En viis Mand er stærk, og en kyndig Mand styrker sin Kraft.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 智慧人大有能力；有知識的人力上加力。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 智慧 H1397 人 H5797 大有能力 H1847 ；有知識 H376 的人 H553 力上加 H3581 力。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 智慧人大冇能力；冇知识的人力上加力。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2450 智慧 H1397 人 H5797 大有能力 H1847 ；有知识 H376 的人 H553 力上加 H3581 力。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Homo sagxa havas forton, Kaj homo prudenta estas potenca.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Viisas mies on väkevä, ja toimellinen mies on voimallinen väestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Viisas mies on väkevä, ja taidon mies on voipa voimaltansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Pito ou gen bon konprann pase ou gen fòs. Wi, moun ki gen konesans vo plis pase moun ki gwonèg.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ A bölcs férfiú erõs, és a tudós ember nagy erejû.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Orang bijaksana lebih berwibawa daripada orang kuat; pengetahuan lebih penting daripada tenaga.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ L’uomo savio è forte; E l’uomo intendente è possente di forza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ L’uomo savio è pien di forza, e chi ha conoscimento accresce la sua potenza;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Išmintingas žmogus yra stiprus, ir pažinimas padidina jėgas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Człowiek mądry mocny jest, a mąż umiejętny przydaje siły.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ O sábio é mais poderoso do que o forte; e o inteligente do que o que possui a força.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Un om înţelept este plin de putere, şi cel priceput îşi oţeleşte vlaga.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Мудрий сильніший від сильного, а людина розумна від повносилого.