Proverbs 8:8-9 All the sayings of my mouth are with righteousness; nothing in them is crooked nor insidious.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3326 [⁵ are with G1343 ⁶righteousness G3956 ¹All G3588 ²the G4487 ³sayings G3588 G4750 ⁴of my mouth]; G1473 G3762 nothing G1722 in G1473 them G4646 is crooked G3761 nor G4751.4 insidious.

9 G3956 All G1799.1 is face to face G3588 to the ones G4920 perceiving; G2532 and G3717 straight G3588 to the ones G2147 finding G1108 knowledge.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3326 μετά G1343 δικαιοσύνης G3956 πάντα G3588 τα G4487 ρήματα G3588 του G4750 στόματός μου G1473 G3762 ουδέν G1722 εν G1473 αυτοίς G4646 σκολιόν G3761 ουδέ G4751.4 στραγγαλιώδες

9 G3956 πάντα G1799.1 ενώπια G3588 τοις G4920 συνιούσι G2532 και G3717 ορθά G3588 τοις G2147 ευρίσκουσι G1108 γνώσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3326 PREP μετα G1343 N-GSF δικαιοσυνης G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G4487 N-NPN ρηματα G3588 T-GSN του G4750 N-GSN στοματος G1473 P-GS μου G3762 A-NSN ουδεν G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G4646 A-NSN σκολιον G3761 CONJ ουδε A-NSN στραγγαλωδες

9 G3956 A-NPN παντα A-NPN ενωπια G3588 T-DPM τοις G4920 V-PAPDP συνιουσιν G2532 CONJ και G3717 A-NPN ορθα G3588 T-DPM τοις G2147 V-PAPDP ευρισκουσι G1108 N-ASF γνωσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ בצדק כל אמרי פי אין בהם נפתל ועקשׁ׃ ⁹ כלם נכחים למבין וישׁרים למצאי דעת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H6664 בצדק in righteousness; H3605 כל All H561 אמרי the words H6310 פי of my mouth H369 אין nothing H6617 בהם נפתל froward H6141 ועקשׁ׃ or perverse

9 H3605 כלם They all H5228 נכחים plain H995 למבין to him that understandeth, H3477 וישׁרים and right H4672 למצאי to them that find H1847 דעת׃ knowledge.

new⁽ⁱ⁾

8 H561 All the words H6310 of my mouth H6664 are in righteousness; H6617 [H8737] there is nothing crooked H6141 or perverse in them.

9 H5228 They are all plain H995 [H8688] to him that understandeth, H3477 and right H4672 [H8802] to them that find H1847 knowledge.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque perversum ⁹ recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus scientiam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Justi sunt omnes sermones mei: non est in eis pravum quid, neque perversum; ⁹ recti sunt intelligentibus, et æqui invenientibus scientiam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ My wordis ben iust; no schrewid thing, nether weiward is in tho. ⁹ `My wordis ben riytful to hem that vndurstonden; and ben euene to hem that fynden kunnyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ All the wordes of my mouth are rightuous, there is no frowardnesse ner falsede therin. ⁹ They are all playne to soch as wil vnderstode, & right to the that fynde knowlege.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are righteous, there is no frowardness nor falsity therein. ⁹ They are all plain to such as will understand, and right to them that find knowledge.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ All the wordes of my mouth are righteous, there is no frowardenesse nor falsede therin. ⁹ They are all playne to suche as will vnderstande, and ryght to them that fynde knowlege.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ All the wordes of my mouth are righteous, there is no frowarnedsse nor falshede therin. ⁹ They are all playne to soche as wyll vnderstande, and ryght to them that fynde knowledge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ All the wordes of my mouth are righteous: there is no lewdenes, nor frowardnesse in them. ⁹ They are all plaine to him that will vnderstande, and streight to them that woulde finde knowledge.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ All the wordes of my mouth are righteous, there is no frowardnes nor falsehood in them ⁹ They are all playne to suche as wyll vnderstande, and right to them that finde knowledge

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ All my words are just, there is nothing wicked, nor perverse in them. ⁹ They are right to them that understand, and just to them that find knowledge.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them. ⁹ They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them. ⁹ They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H561 All the words H6310 of my mouth H6664 are in righteousness H6617 ; there is nothing froward [H8737] H6141 or perverse in them.

9 H5228 They are all plain H995 to him that understandeth [H8688] H3477 , and right H4672 to them that find [H8802] H1847 knowledge.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are with righteousness; they have nothing crooked; nothing deceitful in them. ⁹ They are all plain to men of understanding: and right to them who find knowledge.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them. ⁹ They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H561 All the words H6310 of my mouth H6664 are in righteousness H6617 [H8737] ; there is nothing crooked H6141 or perverse in them.

9 H5228 They are all plain H995 [H8688] to him that understandeth H3477 , and right H4672 [H8802] to them that find H1847 knowledge.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing in them wrong or perverse. ⁹ They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Μετὰ δικαιοσύνης πάντα τὰ ῥήματα τοῦ στόματός μου, οὐδὲν ἑαυτοῖς σκολιὸν οὐδὲ στραγγαλιῶδες. ⁹ Πάντα ἐνώπια τοῖς συνιοῦσι, καὶ ὀρθὰ τοῖς εὑρίσκουσι γνῶσιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ In righteousness are all the sayings of my mouth, there is in them nothing crooked or perverse. ⁹ They are all evident to the man of understanding, and correct to those that have obtained knowledge.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ In righteousness are all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse. ⁹ All of them are plain to the intelligent, And upright to those finding knowledge.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ In justice are all the sayings of my mouth; nothing in them crooked and perverse. ⁹ All of them straight to him understanding, and right to those finding knowledge.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing tortuous or perverse in them. ⁹ They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them. ⁹ They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness;
There is nothing crooked or perverse in them. ⁹ They are all plain to him that understandeth,
And right to them that find knowledge.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H561 All the words H6310 of my mouth H6664 are in righteousness; H6617 There is nothing crooked H6141 or perverse in them.

9 H5228 They are all plain H995 to him that understandeth, H3477 And right H4672 to them that find H1847 knowledge.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness, there is nothing perverse or crooked in them. ⁹ They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ In righteousness, shall be all the sayings of my mouth, nothing therein, shall be crafty or perverse; ⁹ All of them, shall be plain, to them who would understand, and just, to such as would gain knowledge.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ In righteousness are all the sayings of my mouth; There is nothing twisted or perverse in them. ⁹ All of them are correct to the understanding one, And upright to those who find knowledge."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are righteousness; there is nothing false or twisted in them. ⁹ They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; nothing twisted or perverse is in them. ⁹ They are all plain to him who understands, and right to those who find knowledge.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; nothing crooked or perverse is in them; ⁹ they are all plain to the understanding one; and right to those who find knowledge.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ all the sayings of my mouth are in justness; naught of them is twisted or perverted: ⁹ they are all straightforward to him who discerns and straight to them who find knowledge.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them. ⁹ They are all plain to him who understands, and right to those who find knowledge.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them. ⁹ They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H561 All the words H6310 of my mouth H6664 are in righteousness. H6617 There is nothing crooked H6617 or perverse in them.

9 H5228 They are all plain H995 to him who understands, H3477 right H4672 to those who find H1847 knowledge.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them. ⁹ They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing fraudulent or perverse in them. ⁹ They are all plain to him that understands, and right to them that find knowledge.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3605 All H561 the words H6310 of my mouth H6664 are in righteousness; H369 there is nothing H6617 fraudulent H6141 or perverse in them.

9 H3605 They are all H5228 plain H995 to him that understands, H3477 and right H4672 to them that find H1847 knowledge.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them. ⁹ They are all plain to him that understands, and right to them that find knowledge.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing perverse or perverse in them. ⁹ They are all plain to him that understands, and right to them that find knowledge.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them. ⁹ They are all plain to him that understands, and right to those that find knowledge.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H561 All the words H6310 of my mouth H6664 are in righteousness; H6617 there is nothing crooked H6141 or perverse in them.

9 H5228 They are all plain H995 to him that understands, H3477 and right H4672 to them that find H1847 knowledge.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing perverse or twisted in them. ⁹ They are all plain to him that understands and right to those that have found wisdom.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing in them wrong or perverse. ⁹ They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing in them wrong or perverse. ⁹ They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »All my speech is righteous. Nothing crooked or perverse comes from my mouth. ⁹ »They are all straight talk to him who understands. It is proper to those who find knowledge.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Everything I have to say is just; there isn’t anything corrupt or perverse in my speech. ⁹ Everything I say is sensible to someone who understands, and correct to those who have acquired knowledge.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ All sayings of my mouth are in righteousness; none of them are twisted and crooked. ⁹ All of them are straight to him who understands, and upright to those who find knowledge.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are righteous; none are crooked or perverse. ⁹ They are all plain to the discerning, and upright to those who find knowledge.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are righteous; none are crooked or perverse. ⁹ They are all plain to the discerning, and upright to those who find knowledge.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them. ⁹ They are all straightforward to him who understands and right to those who find knowledge.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ all the sayings of my mouth are in justness; naught of them is twisted or perverted: ⁹ They are all plain to him who understands, and right to those who find knowledge.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Alle Reden meines Mundes sind gerecht; es ist nichts Verkehrtes noch Falsches drinnen. ⁹ Sie sind alle gleichaus denen, die sie vernehmen, und richtig denen, die es annehmen wollen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H561 Alle Reden H6310 meines Mundes H6664 sind gerecht; es ist H6617 nichts Verkehrtes H6141 noch Falsches drinnen.

9 H4672 Sie sind H995 alle gleichaus denen, die sie vernehmen H5228 , und richtig H1847 denen, die es annehmen wollen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Alle Reden meines Mundes sind gerecht; es ist nichts Verkehrtes noch falsches darin. ⁹ Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H561 Alle Reden H6310 meines Mundes H6664 sind gerecht H6617 ; es ist nichts Verkehrtes H6141 noch Falsches darin.

9 H5228 Sie sind alle gerade H995 denen, die sie verstehen H3477 , und richtig H1847 denen, die es H4672 annehmen wollen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Alle Worte meines Mundes sind in Gerechtigkeit; es ist nichts Verdrehtes und Verkehrtes in ihnen. ⁹ Sie alle sind richtig dem Verständigen, und gerade denen, die Erkenntnis erlangt haben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Alle Worte meines Mundes sind in Gerechtigkeit; es ist nichts Verdrehtes und Verkehrtes in ihnen. ⁹ Sie alle sind richtig Eig. geradeaus gehend dem Verständigen, und gerade denen, die Erkenntnis erlangt haben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H561 Alle Worte H6310 meines Mundes H6664 sind in Gerechtigkeit H6617 ; es ist nichts Verdrehtes und Verkehrtes in ihnen.

9 H5228 Sie alle sind richtig H995 dem Verständigen H3477 , und gerade H1847 denen, die Erkenntnis H4672 erlangt haben .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Al de redenen Mijns monds zijn in gerechtigheid; er is niets verdraaids, noch verkeerds in. ⁹ Zij zijn alle recht voor dengene, die verstandig is, en rechtmatig voor degenen, die wetenschap vinden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H561 Al de redenen H6310 Mijns monds H6664 zijn in gerechtigheid H6617 H8737 ; er is niets verdraaids H6141 , noch verkeerds in.

9 H5228 Zij zijn alle recht H995 H8688 voor dengene, die verstandig is H3477 , en rechtmatig H1847 voor degenen, die wetenschap H4672 H8802 vinden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice; en elles rien d’oblique et de tortueux. ⁹ Elles sont toutes offertes à ceux qui comprennent, et justes pour ceux qui trouvent la Sagesse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice, il n'y a rien en elles de pervers ni de tortueux; ⁹ elles sont toutes claires pour celui qui a de l'intelligence, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Tous les discours de ma bouche sont avec justice, il n'y a rien en eux de contraint, ni de mauvais. ⁹ Ils sont tous aisés à trouver à l'homme intelligent, et droits à ceux qui ont trouvé la science.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n'ont rien de faux ni de détourné; ⁹ Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H561 Toutes les paroles H6310 de ma bouche H6664 sont justes H6617 , Elles n’ont rien de faux H8737 H6141 ni de détourné ;

9 H5228 Toutes sont claires H995 pour celui qui est intelligent H8688 H3477 , Et droites H4672 pour ceux qui ont trouvé H8802 H1847 la science.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ En justicia son todas las razones de mi boca; no hay en ellas cosa perversa ni torcida. ⁹ Todas ellas son rectas al que entiende; rectas a los que han hallado sabiduría.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ En justicia son todas las razones de mi boca; No hay en ellas cosa perversa ni torcida. ⁹ Todas ellas son rectas al que entiende, Y razonables á los que han hallado sabiduría.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ En justicia son todas las razones de mi boca; no hay en ellas cosa perversa ni torcida. ⁹ Todas ellas son rectas al que entiende; rectas a los que han hallado sabiduría.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Të gjitha fjalët e gojës sime janë të drejta, në to nuk ka asgjë të shtrembër dhe të çoroditur. ⁹ Janë të gjitha të drejta për atë që ka mend dhe për ata që kanë gjetur dijen.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ все слова уст моих справедливы; нет в них коварства и лукавства; ⁹ все они ясны для разумного и справедливы для приобретших знание.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء. ⁹ كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Всичките думи на устата ми са в правота, в тях няма нищо лукаво или криво. ⁹ Те всички са ясни за разумния човек и прави за тези, които намират знание.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sve su riječi mojih usta pravične, u njima nema ništa ni krivo ni prijetvorno. ⁹ Sve su one jasne razboritomu i pravedne onomu tko je stekao spoznaju.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Spravedlivé jsou všecky řeči úst mých, není v nich nic křivého ani převráceného. ⁹ Všecky pravé jsou rozumějícímu, a přímé těm, kteříž nalézají umění.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Retfærdighed ere alle min Munds Ord; der er intet fordrejet eller forvendt i dem. ⁹ De ere alle rette for den forstandige og ligefremme for dem, som finde Kundskab.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 我口中的言語都是公義，並無彎曲乖僻。 ⁹ 有聰明的，以為明顯，得知識的，以為正直。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 我口中 H561 的言語 H6664 都是公義 H6617 ，並無彎曲 H6141 乖僻。

9 H995 有聰明的 H5228 ，以為明顯 H4672 ，得 H1847 知識的 H3477 ，以為正直。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 我口中的言语都是公义，并无弯曲乖僻。 ⁹ 冇聪明的，以为明显，得知识的，以为正直。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 我口中 H561 的言语 H6664 都是公义 H6617 ，并无弯曲 H6141 乖僻。

9 H995 有聪明的 H5228 ，以为明显 H4672 ，得 H1847 知识的 H3477 ，以为正直。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Justaj estas cxiuj paroloj de mia busxo; Ili ne enhavas falson kaj malicon. ⁹ CXiuj ili estas gxustaj por tiu, kiu ilin komprenas, Kaj justaj por tiuj, kiuj akiris scion.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaikki minun puheeni ovat oikiat: ei ole siinä mitään petosta eli vääryyttä. ⁹ Ne kaikki ovat selkiät niille, jotka niitä ymmärtävät, ja oikiat niille, jotka taidon löytävät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Vanhurskaat ovat minun suuni sanat kaikki, ei ole niissä mitään petollista, ei väärää. ⁹ Ne ovat kaikki oikeat ymmärtäväiselle, suorat niille, jotka löysivät tiedon.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tou sa ki soti nan bouch mwen, se pawòl ki dwat. Nan sa m' di yo pa gen anyen ki pa vre, pa gen anyen ki kwochi. ⁹ Yo klè pou moun ki gen bon konprann. Yo kòrèk pou moun ki gen konesans.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Igaz én számnak minden beszéde, semmi sincs ezekben hamis, vagy elfordult dolog. ⁹ Mind egyenesek az értelmesnek, és igazak azoknak, kik megnyerték a tudományt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Perkataan-perkataanku jujur semua, tak satu pun yang berbelit atau salah. ⁹ Bagi orang cerdas, perkataanku benar, bagi orang yang arif, perkataanku tepat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tutti i detti della mia bocca son con giustizia; In essi non vi è nulla di torto o di perverso. ⁹ Essi tutti son diritti agl’intendenti, E bene addirizzati a coloro che hanno trovata la scienza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Tutte le parole della mia bocca son conformi a giustizia, non v’è nulla di torto o di perverso in esse. ⁹ Son tutte piane per l’uomo intelligente, e rette per quelli che han trovato la scienza.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 내 입의 말은 다 의로운즉 그 가운데 굽은 것과 패역한 것이 없나니 ⁹ 이는 다 총명 있는 자의 밝히 아는 바요 지식 얻은 자의 정직히 여기는 바니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Visi mano žodžiai yra teisingi, juose nėra klastos ir iškraipymo. ⁹ Jie yra aiškūs išmanantiems ir teisingi suprantantiems.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Sprawiedliwe są wszystkie słowa ust moich; nie masz w nich nic nieprawego ani przewrotnego. ⁹ Wszystkie są prawe rozumnemu, a uprzejme tym, którzy znajdują umiejętność.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Justas são todas as palavras da minha boca; não há nelas nenhuma coisa tortuosa nem perversa. ⁹ Todas elas são rectas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Toate cuvintele gurii mele sînt drepte, n'au nimic neadevărat nici sucit în ele. ⁹ Toate sînt lămurite pentru cel priceput, şi drepte pentru ceice au găsit ştiinţa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Всі слова моїх уст справедливі, нема в них крутійства й лукавства. ⁹ Усі вони прості, хто їх розуміє, і щирі для тих, хто знаходить знання.