Psalms 119:9 How shall a younger man keep straight his way? by the keeping of your words.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1722 How G5100 G2734.2 shall [²keep straight G3501 ¹a younger man] G3588 G3598 his way? G1473 G1722 by G3588 the G5442 keeping G3588 G3056 of your words. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G1722 εν τίνι G5100 G2734.2 κατορθώσει G3501 νεώτερος G3588 την G3598 οδόν αυτού G1473 G1722 εν G3588 τω G5442 φυλάξασθαι G3588 τους G3056 λόγους σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 N-NUI [118:9] β N βηθ G1722 PREP εν G5100 I-DSN τινι V-FAI-3S κατορθωσει G3588 T-NSM ο G3501 A-NSMC νεωτερος G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G5442 V-PMN φυλασσεσθαι G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ במה יזכה נער את ארחו לשׁמר כדברך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H4100 במה Wherewithal H2135 יזכה cleanse H5288 נער shall a young man H853 את H734 ארחו his way? H8104 לשׁמר by taking heed H1697 כדברך׃ according to thy word.

new⁽ⁱ⁾

9 H5288 BETH. How shall a young man H2135 [H8762] cleanse H734 his way? H8104 [H8800] by taking heed H1697 to it according to thy word.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

beth in quo corrigit iuvenis semitam suam cum custodierit verba tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Where withall shall a yonge man clense his waye? Euen by rulinge himself after thy worde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ {Beth} Wherewithal shall a young man cleanse his way? Even by ruling himself after thy word.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Beth. Where withall shall a yonge man clense his waye? Euen by rulynge hym selfe after thy worde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Where wyth all shall a yonge man clense hys waye? Euen by rulynge hymselfe after thy worde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH. Wherewith shall a yong man redresse his waie? in taking heede thereto according to thy woorde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ (119:1) Wherby shall a young man refourme his way: euen in guiding it accordyng to thy worde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ By what doth a young man correct his way? by observing thy words.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 BETH. Wherewithal shall a young man H2135 cleanse [H8762] H734 his way H8104 ? by taking heed [H8800] H1697 thereto according to thy word.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH. By what can a youth make his way prosperous? By keeping thy words.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? by taking heed to it, according to thy word.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 BETH. How shall a young man H2135 [H8762] cleanse H734 his way H8104 [H8800] ? by taking heed H1697 to it according to thy word.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(118:9) Wherewith shall a young man direct his way? by keeping thy words.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἐν τίνι κατορθώσει νεώτερος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ; ἐν τῷ φυλάξασθαι τοὺς λόγους σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH. Wherewithal shall a youth keep his way pure? by guarding it according to thy word.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Beth. With what doth a young man purify his path? To observe—according to Thy word.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ In what shall a youth cleanse his way? To watch according to thy word.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his path? by taking heed according to thy word.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH.

Wherewith shall a young man cleanse his way?
By taking heed [thereto] according to thy word.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 BETH. Wherewith shall a young man H2135 cleanse H734 his way? H8104 By taking heed H1697 thereto according to thy word.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH. Wherewithal shall a young man keep his way pure? By taking heed thereto according to Thy word.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ [BETH.] Wherewithal can a young man keep pure his way? By taking heed, according to thy word.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Whereby shall a youth purge his path? By keeping Your word.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH: With what shall a young man cleanse his way? By taking heed according to Your Word.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Beth By what shall a young man purify his way, to keep it according to Your word?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH. How purifies a young man his way? By guarding according to your word.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ With what shall a young man cleanse his way? By taking heed according to thy word.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ BET How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 How can a young man H734 keep his way H2135 pure? H8104 By living H1697 according to your word.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ BET. How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4100 BETH. Wherewithal H5288 shall a young H2135 man cleanse H734 his way? H8104 by taking heed H1697 thereto according to your word.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ [Beth] How shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 With what shall a young man H2135 cleanse H734 his way? H8104 by taking care H1697 according to your word.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ BETH. With what shall a young man cleanse his way? when he shall keep thy word.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ How shall a young man direct his way? By keeping Your words.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ How can a young man keep his way pure? By keeping it according to your word.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Bet
The Benefits of the WordHow can a young man keep his behavior pure? By guarding it in accordance with your word.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ How can a young man keep his way pure? By taking heed according to your word.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ With what will a young man cleanse his way? By taking heed according to your word.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ BET How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 Wie wird ein Jüngling H734 seinen Weg H2135 unsträflich gehen H8104 ? Wenn er sich hält H1697 nach deinen Worten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 Wie wird ein Jüngling H734 seinen Weg H2135 unsträflich H8104 gehen? Wenn er sich hält H1697 nach deinen Worten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Eig. reinigen od. rein erhalten Indem er sich bewahrt Eig. auf der Hut ist nach deinem Worte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 Wodurch wird ein Jüngling H734 seinen Pfad H8104 in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt H1697 nach deinem Worte .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Beth. Waarmede zal de jongeling zijn pad zuiver houden? Als hij dat houdt naar Uw woord.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 Beth. Waarmede zal de jongeling H734 zijn pad H2135 H8762 zuiver houden H8104 H8800 ? Als hij [dat] houdt H1697 naar Uw woord.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ Comment le jeune homme maintiendra-t-il droite sa voie? En gardant vos paroles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹
Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH. Par quel moyen le jeune homme rendra-t-il pure sa voie ? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 ¶ Comment le jeune homme H2135 rendra-t-il pur H8762 H734 son sentier H8104 ? En se dirigeant H8800 H1697 d’après ta parole.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ BET ¿Con qué limpiará el joven su camino? Cuando guardare tu palabra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ BETH. ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ BET ¿Con qué limpiará el joven su camino? Cuando guardare tu palabra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Si mundet një i ri të bëjë rrugën e tij të pastër? Duke e ruajtur me fjalën tënde.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (118:9) Как юноше содержать в чистоте путь свой? – Хранением себя по слову Твоему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Чрез какво може млад човек да опази пътя си чист? Като внимава на себе си според словото Ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kako će mladić čistim sačuvati put svoj? Čuvajući riječi tvoje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Beth. Jakým způsobem očistí mládenec stezku svou? Takovým, aby se choval vedlé slova tvého.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Hvormed skal en udholde sin i din Lov Sti ren? Derved at han holder sig efter dit Ord.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 少年人用甚麼潔淨他的行為呢？是要遵行你的話！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 少年人 H2135 用甚麼潔淨 H734 他的行為 H8104 呢？是要遵行 H1697 你的話！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 少年人用甚么洁净他的行为呢？是要遵行你的话！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5288 少年人 H2135 用甚么洁净 H734 他的行为 H8104 呢？是要遵行 H1697 你的话！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ BET. Per kio junulo povas purigi sian vojon? Per plenumado laux Viaj vortoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Kuinka nuorukainen tiensä puhdistais? kuin hän itsensä käyttää sinun sanas jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kuinka voi nuorukainen pitää tiensä puhtaana? Siten, että hän noudattaa sinun sanaasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kisa yon jenn gason dwe fè pou l' mennen bak li dwat? Se pou l' toujou mache jan ou di l' mache a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Mi módon õrizheti meg tisztán az ifjú az õ útát, ha nem a te beszédednek megtartása által?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Orang muda dapat menjaga hidupnya tak bercela kalau ia hidup menurut perintah-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Come renderà il fanciullo la sua via pura? Prendendo guardia ad essa secondo la tua parola.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Come renderà il giovane la sua via pura? Col badare ad essa secondo la tua parola.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗케 하리이까 ? 주의 말씀을 따라 삼갈 것이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaip gali jaunuolis savo kelią išlaikyti tyrą? Laikydamasis Tavo žodžių.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Jakim sposobem oczyści młodzieniec ścieszkę swoję? Gdy się zachowa według słowa twego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o de acordo com a tua palavra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hvorved skal den unge holde sin sti ren? Ved å holde sig efter ditt ord.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Cum îşi va ţinea tînărul curată cărarea? Îndreptîndu-se după Cuvîntul Tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Чим додержить юнак у чистоті свою стежку? Як держатиметься Твоїх слів!