Psalms 119:90 Unto generation and generation is your truth. You laid the earth's foundation, and it abides.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

90 G1519 Unto G1074 generation G2532 and G1074 generation G3588 is G225 your truth. G1473 G2311 You laid [³foundation G3588 ¹the G1093 ²earth's], G2532 and G1265 it abides.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

90 G1519 εις G1074 γενεάν G2532 και G1074 γενεάν G3588 η G225 αλήθεία σου G1473 G2311 εθεμελίωσας G3588 την G1093 γην G2532 και G1265 διαμένει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

90 G1519 PREP [118:90] εις G1074 N-ASF γενεαν G2532 CONJ και G1074 N-ASF γενεαν G3588 T-NSF η G225 N-NSF αληθεια G4771 P-GS σου G2311 V-AAI-2S εθεμελιωσας G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G1265 V-PAI-3S διαμενει

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ לדר ודר אמונתך כוננת ארץ ותעמד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

90 H1755 לדר unto all generations: H1755 ודר unto all generations: H530 אמונתך Thy faithfulness H3559 כוננת thou hast established H776 ארץ the earth, H5975 ותעמד׃ and it abideth.

new⁽ⁱ⁾

90 H530 Thy faithfulness H1755 is to all H1755 generations: H3559 [H8790] thou hast established H776 the earth, H5975 [H8799] and it abideth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹⁰

in generatione et generatione fides tua fundasti terram et stat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy treuth also remayneth from one generacion to another: thou hast layed the foundacion of the earth, and it abydeth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy truth also remaineth from one generation to another; thou hast laid the foundation of the earth, and it abideth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy trueth also remayneth from one generacion to another: thou hast layed the foundacion of the earth, and it abydeth.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy truth also remayneth from one generacion to another: thou haste layed the foundacion of the earth, and it abydeth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy trueth is from generation to generation: thou hast layed the foundation of the earth, and it abideth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ (119:2) Thy trueth [appeareth] to euery generation: thou hast layde the foundation of the earth, and it shall continue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy truth unto all generations: thou hast founded the earth, and it continueth.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 Thy faithfulness H1755 is unto all H1755 generations H3559 : thou hast established [H8790] H776 the earth H5975 , and it abideth [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ thy truth to all generations. Thou hast established the earth and it shall continue.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy faithfulness is to all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 Thy faithfulness H1755 is to all H1755 generations H3559 [H8790] : thou hast established H776 the earth H5975 [H8799] , and it abideth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ ^(118:90) Thy truth endures to all generations; thou hast founded the earth, and it abides.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἡ ἀλήθειά σου· ἐθεμελίωσας τὴν γῆν καὶ διαμένει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Unto all generations endureth thy faithfulness: thou hast established the earth, and she standeth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ To all generations Thy faithfulness, Thou didst establish earth, and it standeth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ To generation and generation thy faithfulness: thou didst prepare the earth and it will stand.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy faithfulness is from generation to generation: thou hast established the earth, and it standeth.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy faithfulness is unto all generations:
Thou hast established the earth, and it abideth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 Thy faithfulness H1755 is unto all H1755 generations: H3559 Thou hast established H776 the earth, H5975 and it abideth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy faithfulness is unto all generations; Thou hast established the earth, and it standeth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ To generation after generation, is thy faithfulness, Thou hast established the earth, and it standeth.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ For generation after generation is Your faithfulness; You have established the earth, and it shall stand."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faith is unchanging from generation to generation: you have put the earth in its place, and it is not moved.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness is to all generations; You have founded the earth, and it remains.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your fidelity is to generation and generation; You founded the earth, and it stands.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ your trustworthiness generation to generation: you established the earth and it stands.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy faithfulness is to all generations. Thou have established the earth, and it abides.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 Your faithfulness H1755 is to all H1755 generations. H3559 You have established H776 the earth, H5975 and it remains.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness is to all generations: you have established the earth, and it stays.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 Your faithfulness H1755 is to all generations: H3559 you have established H776 the earth, H5975 and it stays.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness is unto all generations: you have established the earth, and it abides.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness is unto all generations: you have established the earth, and it abides.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness is to all generations: You have established the earth, and it abides.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 Your faithfulness H1755 is unto all H1755 generations: H3559 you have established H776 the earth, H5975 and it stays.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Thy truth is from generation to generation; thou hast established the earth, and it perseveres.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your truth endures to all generations; You have founded the earth, and it abides.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness is throughout all generations. You established the earth, and it stands.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness continues from generation to generation. You established the earth, and it stands firm.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness endures _⌊throughout all generations_⌋.* You have established the earth and it stands.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness is to all generations. You have established the earth and it abides.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Your faithfulness is throughout all generations. You established the earth, and it stands.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ deine Wahrheit währet für und für. Du hast die Erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 deine Wahrheit H1755 währet für H1755 und für H3559 . Du hast H776 die Erde H5975 zugerichtet, und sie bleibt stehen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ deine Wahrheit währet für und für. Du hast die Erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 deine Wahrheit H1755 währet für H1755 und für H776 . Du hast die Erde H3559 zugerichtet H5975 , und sie bleibt stehen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Treue; du hast die Erde festgestellt, und sie steht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Treue; du hast die Erde festgestellt, und sie steht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H1755 von Geschlecht H3559 zu H1755 Geschlecht H530 währt deine Treue H776 ; du hast die Erde H5975 festgestellt, und sie steht .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Uw goedertierenheid is van geslacht tot geslacht; Gij hebt de aarde vastgemaakt, en zij blijft staan;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 Uw goedertierenheid H1755 is van geslacht H1755 tot geslacht H776 ; Gij hebt de aarde H3559 H8790 vastgemaakt H5975 H8799 , en zij blijft staan;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Votre vérité passe de génération en génération; vous avez fondé la terre, et elle subsiste.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Ta fidélité est de génération en génération. Tu as établi la terre, et elle demeure ferme.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Ta fidélité dure d'âge en âge; tu as établi la terre, et elle demeure ferme.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H1755 De génération H1755 en génération H530 ta fidélité H3559 subsiste ; Tu as fondé H8790 H776 la terre H5975 , et elle demeure H8799 ferme.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Por generación y generación es tu verdad; tú afirmaste la tierra, y persevera.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Por generación y generación es tu verdad: Tú afirmaste la tierra, y persevera.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Por generación y generación es tu verdad; tú afirmaste la tierra, y persevera.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Besnikëria jote vazhdon brez pas brezi; ti e ke vendosur tokën dhe ajo ekziston.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ (118:90) истина Твоя в род и род. Ты поставил землю, и она стоит.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ ‎الى دور فدور امانتك. اسست الارض فثبتت‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Твоята вярност — във всички поколения. Ти си основал земята и тя стои.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ od koljena do koljena tvoja je vjernost; učvrstio si zemlju i ona stoji.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Od národu do pronárodu pravda tvá, utvrdil jsi zemi, a tak stojí.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Din Trofasthed varer fra Slægt til Slægt; du befæstede Jorden, og den stod fast.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ 你的誠實存到萬代；你堅定了地，地就長存。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 你的誠實 H1755 H1755 存到萬代 H3559 ；你堅定了 H776 地 H5975 ，地就長存。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ 你的诚实存到万代；你坚定了地，地就长存。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

90 H530 你的诚实 H1755 H1755 存到万代 H3559 ；你坚定了 H776 地 H5975 ，地就长存。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Por cxiuj generacioj restas Via vero; Vi fortikigis la teron, kaj gxi staras.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Sinun totuutes pysyy suvusta sukuun: sinä perustit maan, ja se pysyy.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Sinun uskollisuutesi kestää polvesta polveen, sinä perustit maan, ja se pysyy.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Tout tan tout tan, w'ap toujou kenbe pawòl ou. Ou mete latè nan plas li, l'ap rete fèm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Nemzedékrõl nemzedékre van a te igazságod, te erõsítetted meg a földet és áll az.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Kesetiaan-Mu bertahan sepanjang zaman, Engkau menegakkan bumi sehingga tetap ada.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ La tua verità è per ogni età; Tu hai stabilita la terra, ed ella sta ferma.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ La tua fedeltà dura d’età in età; tu hai fondato la terra ed essa sussiste.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ 여호와여, 내가 주의 구원을 사모하였사오며 주의 법을 즐거워하나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Tavo ištikimybė kartų kartoms; Tu sutvėrei žemę, ir ji pasilieka.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Od narodu do narodu prawda twoja; ugruntowałeś ziemię, i stoi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ Credincioşia ta ţine din neam în neam; Tu ai întemeiat pămîntul, şi el rămîne tare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹⁰ З роду в рід Твоя правда; Ти землю поставив і стала вона,