Psalms 119:97 How I loved your law, O lord; the entire day it is my meditation.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

97 G5613 How G25 I loved G3588 G3551 your law, G1473 G2962 O lord; G3650 the entire G3588 G2250 day G3191.1 [²meditation G1473 ¹it is my]. G1510.2.3

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

97 G5613 ως G25 ηγάπησα G3588 τον G3551 νόμον σου G1473 G2962 κύριε G3650 όλην G3588 την G2250 ημέραν G3191.1 μελέτη G1473 μου εστίν G1510.2.3

LXX_WH⁽ⁱ⁾

97 N-NUI [118:97] ιγ N μημ G3739 CONJ ως G25 V-AAI-1S ηγαπησα G3588 T-ASM τον G3551 N-ASM νομον G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε G3650 A-ASF ολην G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν N-NSF μελετη G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-3S εστιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ מה אהבתי תורתך כל היום היא שׂיחתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

97 H4100 מה O how H157 אהבתי love H8451 תורתך I thy law! H3605 כל all H3117 היום the day. H1931 היא it H7881 שׂיחתי׃ my meditation

new⁽ⁱ⁾

97 H157 [H8804] MEM. O how I love H8451 thy law! H7881 it is my meditation H3117 all the day.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹⁷

mem quam dilexi legem tuam tota die haec meditatio mea

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O what a loue haue I vnto thy lawe? all the daye longe is my talkynge of it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ {Mem} O LORD, what love have I unto thy law! All the day long is my study in it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Mem. O what loue haue I vnto thy law? all the daye longe is my talkyng of it.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ What loue haue I vnto thy lawe? al the daye longe is my studye in it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. Oh howe loue I thy Lawe! it is my meditation continually.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ (119:1) Howe greatly do I loue thy lawe? my study is all the day long in it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O how have I loved thy law, O Lord! it is my meditation all the day.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O how I love thy law! it is my meditation all the day.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H157 MEM. O how love I [H8804] H8451 thy law H7881 ! it is my meditation H3117 all the day.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. O! how I have loved thy law, Lord! It is my meditation all the day.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. O how I love thy law! it is my meditation all the day.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H157 [H8804] MEM. O how I love H8451 thy law H7881 ! it is my meditation H3117 all the day.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ ^(118:97) How I have loved thy law, O Lord! it is my meditation all the day.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Ὡς ἠγάπησα τὸν νόμον σου, Κύριε; ὅλην τὴν ἡμέραν μελέτη μού ἐστίν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. Oh how do I love thy law! all the day is it my meditation.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Mem. O how I have loved Thy law! All the day it is my meditation.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ How I loved thy law I all the day it is my meditation.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM.

Oh how love I thy law!
It is my meditation all the day.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H157 MEM. Oh how love I H8451 thy law! H7881 It is my meditation H3117 all the day.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. O how love I Thy law! It is my meditation all the day.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ [MEM.] Oh how I love thy law! All the day, is it my meditation.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ How I love Your law! The entire day it is my meditation.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM O what love I have for your law! I give thought to it all the day.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM: Oh how I love Your Law! It is my meditation all the day.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Mem. Oh how I love Your law! It is my meditation all the day.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. O how I love your torah - my meditation all the day:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O how I love thy law! It is my meditation all the day.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM How I love your law! It is my meditation all day.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H157 How I H8451 love your law! H7881 It is my meditation H3117 all day.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. How I love your Law. It is my meditation all day.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O how I love your law! it is my meditation all the day.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H4100 MEM. O how H157 I love H8451 your law! H7881 it is my meditation H3605 all H3117 the day.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ [Mem] O how love I your law! it is my meditation all the day.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O how I love your law! it is my meditation all the day.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H157 O how love I H8451 your law! H7881 it is my meditation H3117 all the day.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ ¶ MEM. O how I love thy law! it is my meditation all the day.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ How I have loved Your law, O Lord! It is my meditation all the day.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O How I love your law! It is my meditation all day long.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Mem
Loving God’s WordHow I love your instruction! Every day it is my meditation.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ How I love your law! The whole day it is my meditation.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O how I love your law! It is my meditation all the day.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O How I love your law! It is my meditation all day long.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H8451 Wie habe ich dein Gesetz H157 so lieb H3117 ! Täglich H7881 rede ich davon .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H8451 Wie habe ich dein Gesetz H157 so lieb H3117 ! Täglich H7881 rede ich davon.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H157 Wie liebe H8451 ich dein Gesetz H3117 ! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Mem. Hoe lief heb ik Uw wet! Zij is mijn betrachting den gansen dag.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H157 H8804 Mem. Hoe lief heb ik H8451 Uw wet H7881 ! Zij is mijn betrachting H3117 den gansen dag.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ ¶ Que j’aime votre loi, Seigneur! elle est tout le jour l’objet de ma méditation.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹⁷
Combien j'aime ta loi! tout le jour je la médite.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. Ô combien j'aime ta Loi! c'est ce dont je m'entretiens tout le jour.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H157 ¶ Combien j’aime H8804 H8451 ta loi H3117 ! Elle est tout le jour H7881 l’objet de ma méditation.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM Cuánto he amado tu ley! Todo el día es ella mi meditación.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. Cuánto amo yo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ ¶ MEM ¡Cuánto he amado tu ley! Todo el día es ella mi meditación.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Oh, sa shumë e dua ligjin tënd! Ai është përsiatja ime gjithë ditën.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ (118:97) Как люблю я закон Твой! весь день размышляю о нем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Колко обичам Твоя закон! Цял ден той е размишлението ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O, kako ljubim Zakon tvoj, po cio dan o njemu razmišljam.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Mem Ó jak miluji zákon tvůj, tak že každého dne on jest mé přemyšlování.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Hvor kær har jeg din Lov! Den er min Tanke den ganske Dag.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ 我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H157 我何等愛慕 H8451 你的律法 H3117 ，終日 H7881 不住地思想。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ 我何等爱慕你的律法，终日不住地思想。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

97 H157 我何等爱慕 H8451 你的律法 H3117 ，终日 H7881 不住地思想。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ MEM. Kiel mi amas Vian instruon! La tutan tagon mi meditas pri gxi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Kuinka minä rakastan sinun lakias? Joka päivä minä sitä ajattelen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Kuinka sinun lakisi onkaan minulle rakas! Kaiken päivää minä sitä tutkistelen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Ala renmen mwen renmen lalwa ou la! Se tout lajounen m'ap kalkile sou li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Mely igen szeretem a te törvényedet, egész napestig arról gondolkodom!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Betapa kucintai hukum-Mu; aku merenungkannya sepanjang hari.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Oh! quanto amo la tua Legge! Ella è la mia meditazione di tutti i giorni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Oh, quanto amo la tua legge! è la mia meditazione di tutto il giorno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ 주의 규례를 항상 사모함으로 내 마음이 상하나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Kaip aš myliu Tavo įstatymą, mąstau apie jį ištisą dieną.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ O jakom się rozmiłował zakonu twego! tak, iż każdego dnia jest rozmyślaniem mojem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Oh! quanto amo a tua lei! ela é a minha meditação o dia todo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Cît de mult iubesc Legea Ta! Toată ziua mă gîndesc la ea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹⁷ Як я кохаю Закона Твого, цілий день він розмова моя!