Psalms 11:3 That which you readied, they demolished; but the just, what did they do?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3754 That G3739 which G1473 you G2675 readied, G1473 they G2507 demolished; G3588 but the G1161 G1342 just, G5100 what G4160 did they do?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3754 ότι G3739 α G1473 συ G2675 κατηρτίσω G1473 αυτοί G2507 καθείλον G3588 ο δε G1161 G1342 δίκαιος G5100 τι G4160 εποίησε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3754 CONJ [10:3] οτι G3739 R-APN α G2675 V-AMI-2S κατηρτισω G2507 V-AAI-3P καθειλον G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G1342 A-NSM δικαιος G5100 I-ASN τι G4160 V-AAI-3S εποιησεν

HOT⁽ⁱ⁾ ³ כי השׁתות יהרסון צדיק מה פעל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3588 כי If H8356 השׁתות the foundations H2040 יהרסון be destroyed, H6662 צדיק can the righteous H4100 מה what H6466 פעל׃ do?

new⁽ⁱ⁾

3 H8356 If the foundations H2040 [H8735] be pulled down, H6662 what can the righteous H6466 [H8804] do?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

quia leges dissipatae sunt iustus quid operatus est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Thei spaken veyn thingis, ech man to hys neiybore; thei han gileful lippis, thei spaken in herte and herte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ The very foundacion haue they cast downe, what ca the rightuous the do withall?

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ For the foundations will be cast down, and what hath the righteous done?

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ The verye foundacion haue they caste doune, what can the righteous then do with all?

Great⁽ⁱ⁾ ³ For the foundacyons wilbe cast downe, and what hath the ryghteous done?

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ For the foundations are cast downe: what hath the righteous done?

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ For if the foundations shalbe caste downe: what must the righteous do

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ ^(11:4) For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?

KJV⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8356 If the foundations H2040 be destroyed [H8735] H6662 , what can the righteous H6466 do [H8804] ?

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ For what thou didst build up, they have pulled down." Now what hath the righteous done?

Webster⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8356 If the foundations H2040 [H8735] be destroyed H6662 , what can the righteous H6466 [H8804] do?

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(10:4) For they have pulled down what thou didst frame, but what has the righteous done?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ ⁴Ὅτι ἃ σὺ κατηρτίσω καθεῖλον, ὁ δὲ δίκαιος τί ἐποίησε;

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ For if the foundations be torn down, what can the righteous do?

YLT⁽ⁱ⁾ ³ When the foundations are destroyed, The righteous—what hath he done?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ If the pillars shall be pulled down, what did the just one?

Darby⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations be destroyed, what shall the righteous do?

ERV⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

ASV⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations be destroyed,
What can the righteous do?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8356 If the foundations H2040 be destroyed, H6662 What can the righteous H6466 do?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ When the foundations are destroyed, what hath the righteous wrought?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ When the pillars are overthrown, What could, a righteous man, do?

CLV⁽ⁱ⁾ ³ When the settled things are being pulled down, The righteous one--what can he effect?

BBE⁽ⁱ⁾ ³ If the bases are broken down, what is the upright man to do?

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

LITV⁽ⁱ⁾ ³ When the foundations are destroyed, what can the righteous do?

ECB⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations demolish, what are the just to do?

ACV⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations be destroyed, what can a righteous man do?

WEB⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8356 If the foundations H2040 are destroyed, H6662 what can the righteous H6466 do?

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3588 If H8356 the foundations H2040 be destroyed, H4100 what H6662 can the righteous H6466 do?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8356 If the foundations H2040 be destroyed, H6662 what can the righteous H6466 do?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ The foundations shall be destroyed. What has the righteous done?

CAB⁽ⁱ⁾ ³ For they have pulled down what You framed, but what has the righteous done?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Let the Lord destroy all the deceitful lips, and the tongue that speaks great words:

NSB⁽ⁱ⁾ ³ What can a righteous person do when the foundations of life are destroyed?

ISV⁽ⁱ⁾ ³ When the foundations are destroyed, what can the righteous do?

LEB⁽ⁱ⁾ ³ When the foundations are destroyed what can the righteous do?*

BSB⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”

MSB⁽ⁱ⁾ ³ If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Because the foundations are destroyed, what can a righteous man do?

VIN⁽ⁱ⁾ ³ When the foundations are destroyed, what can the righteous do?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Denn sie reißen den Grund um; was soll der Gerechte ausrichten?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2040 Denn sie H8356 reißen den Grund H6662 um; was soll der Gerechte H6466 ausrichten ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2040 Denn sie reißen H8356 den Grund H2040 um H6662 ; was sollte der Gerechte H6466 ausrichten ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden, was tut dann der Gerechte?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden, was tut dann der Gerechte?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2040 Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden H6466 , was tut H6662 dann der Gerechte ?

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Zekerlijk, de fondamenten worden omgestoten; wat heeft de rechtvaardige bedreven?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8356 Zekerlijk, de fondamenten H2040 H8735 worden omgestoten H6662 ; wat heeft de rechtvaardige H6466 H8804 bedreven?

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Ils ont détruit ce que vous aviez fait; mais le juste, qu’a-t-il fait?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Si les fondements sont détruits, que fera le juste?

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Puisque les fondements sont ruinés, que fera le juste ?

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il? -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8356 Quand les fondements H2040 sont renversés H8735 H6662 , Le juste H6466 , que ferait H8804 -il ? —

SE⁽ⁱ⁾ ³ Porque los fundamentos serán derribados. ¿El justo qué ha hecho?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Si fueren destruídos los fundamentos, ¿Qué ha de hacer el justo?

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Porque los fundamentos serán derribados. ¿El justo qué ha hecho?

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Kur themelet janë shkatërruar, çfarë mund të bëjë i drejti?

RST⁽ⁱ⁾ ³ (10:3) Когда разрушены основания, что сделает праведник?

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Когато основите се разрушават, какво може да направи праведният?

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Kad su temelji uzljuljani, što da učini pravednik?"

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Ale těmi usilováními zkaženi budou; nebo spravedlivý co učinil?

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Thi Grundvoldene nedbrydes; hvad kunde en retfærdig udrette?

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 根基若毀壞，義人還能做甚麼呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8356 根基 H2040 若毀壞 H6662 ，義人 H6466 還能做甚麼呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 根基若毁坏，义人还能做甚么呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8356 根基 H2040 若毁坏 H6662 ，义人 H6466 还能做甚么呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kiam la fundamentoj estas detruitaj, Kion povas fari la justulo?

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Sillä he rikkoivat perustuksen: mitä vanhurskas taitaa toimittaa?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Kun peruspylväät murretaan maahan, mitä voi vanhurskas tehdä?"

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Pa gen anyen yon bon moun ka fè, lè tout bagay tèt anba.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Mikor a fundamentomok is elrontattak, mit cselekedett az igaz?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Kalau tata tertib masyarakat berantakan, orang baik tidak berdaya."

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Quando i fondamenti son ruinati, Che ha fatto il giusto?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Quando i fondamenti son rovinati che può fare il giusto?

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 터가 무너지면 의인이 무엇을 할꼬

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Kai pamatai griaunami, ką gi begali teisusis?

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Ale zamysły ich będą skażone; bo sprawiedliwy cóż uczynił?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Quando os fundamentos são destruídos, que pode fazer o justo?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Når grunnvollene nedbrytes, hvad makter da den rettferdige?

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Şi cînd se surpă temeliile, ce ar putea să mai facă cel neprihănit?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?