Psalms 135:19 O house of Israel, bless the lord! O house of Aaron, bless the lord!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3624 O house G* of Israel, G2127 bless G3588 the G2962 lord! G3624 O house G* of Aaron, G2127 bless G3588 the G2962 lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G3624 οίκος G* Ισραήλ G2127 ευλογήσατε G3588 τον G2962 κύριον G3624 οίκος G* Ααρών G2127 ευλογήσατε G3588 τον G2962 κύριον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G3624 N-NSM [134:19] οικος G2474 N-PRI ισραηλ G2127 V-AAD-2P ευλογησατε G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G3624 N-NSM οικος G2 N-PRI ααρων G2127 V-AAD-2P ευλογησατε G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ בית ישׂראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H1004 בית O house H3478 ישׂראל of Israel: H1288 ברכו Bless H853 את H3068 יהוה the LORD, H1004 בית O house H175 אהרן of Aaron: H1288 ברכו bless H853 את H3068 יהוה׃ the LORD,

new⁽ⁱ⁾

19 H1288 [H8761] Bless H3068 the LORD, H1004 O house H3478 of Israel: H1288 [H8761] bless H3068 the LORD, H1004 O house H175 of Aaron:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹

domus Israhel benedicite Domino domus Aaron benedicite Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Seon, the king of Amorreis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Prayse the LORDE ye house of Israel, prayse the LORDE ye house of Aaron.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Praise the LORD, ye house of Israel; praise the LORD, ye house of Aaron.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Prayse the Lord ye house of Israel, praise the Lorde ye house of Aaron.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Prayse the Lorde ye house of Israel, prayse the Lorde ye house of Aaron.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Praise the Lord, ye house of Israel: praise the Lord, ye house of Aaron.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Blesse God ye the house of Israel: blesse God ye the house of Aaron

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1288 Bless [H8761] H3068 the LORD H1004 , O house H3478 of Israel H1288 : bless [H8761] H3068 the LORD H1004 , O house H175 of Aaron:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless ye the Lord: bless the Lord ye of the house of Aaron.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1288 [H8761] Bless H3068 the LORD H1004 , O house H3478 of Israel H1288 [H8761] : bless H3068 the LORD H1004 , O house H175 of Aaron:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ^(134:19) O house of Israel, bless ye the Lord: O house of Aaron, bless ye the Lord:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Οἶκος Ἰσραὴλ εὐλογήσατε τὸν Κύριον, οἶκος Ἀαρὼν εὐλογήσατε τὸν Κύριον·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless ye the Lord; O house of Aaron, bless ye the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, praise ye Jehovah:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ House of Israel, bless ye Jehovah; house of Aaron, bless ye Jehovah;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless ye the LORD: O house of Aaron, bless ye the LORD:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless ye Jehovah:
O house of Aaron, bless ye Jehovah:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1004 O house H3478 of Israel, H1288 bless H3068 ye Jehovah: H1004 O house H175 of Aaron, H1288 bless H3068 ye Jehovah:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless ye the LORD; O house of Aaron, bless ye the LORD;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel! bless Yahweh, O house of Aaron! bless Yahweh;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ House of Israel, bless Yahweh; House of Aaron, bless Yahweh;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Give praise to the Lord, O children of Israel: give praise to the Lord, O sons of Aaron:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless Jehovah, O house of Israel; bless Jehovah, O house of Aaron;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless Jehovah, O house of Israel; bless Jehovah, O house of Aaron;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Yisra El, bless Yah Veh; O house of Aharon, bless Yah Veh;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless ye LORD. O house of Aaron, bless ye LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1004 House H3478 of Israel, H1288 praise H3068 Yahweh! H1004 House H175 of Aaron, H1288 praise H3068 Yahweh!

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ House of Israel, praise the LORD. House of Aaron, praise the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1288 Bless H3068 the LORD, H1004 O house H3478 of Israel: H1288 bless H3068 the LORD, H1004 O house H175 of Aaron:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1288 Bless H3068 the Lord, H1004 O house H3478 of Israel: H1288 bless H3068 the Lord, H1004 O house H175 of Aaron:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless the LORD, O house of Israel; bless the LORD, O house of Aaron:

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless the Lord: O house of Aaron, bless the Lord:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Seon king of the Amorites: for his mercy [endures] for ever:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bless Jehovah, O house of Israel; bless Jehovah, O house of Aaron;

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless Yahweh. O house of Aaron, bless Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, praise Jehovah. O house of Aaron, praise Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O house of Israel, praise the LORD. O house of Aaron, praise the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Das Haus Israel lobe den HERRN. Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1004 Das Haus H3478 Israel H1288 lobe H3068 den HErrn H1288 . Lobet H3068 den HErrn H1004 , ihr vom Hause H175 Aaron;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1004 Das Haus H3478 Israel H1288 lobe H3068 den HERRN H1288 ! Lobet H3068 den HERRN H1004 , ihr vom Hause H175 Aaron!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Haus Israel, preiset Jehova! Haus Aaron, preiset Jehova!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Haus Israel, preiset Jahwe! Haus Aaron, preiset Jahwe!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1004 Haus H3478 Israel H3068 , preiset Jehova H1004 ! Haus H175 Aaron H3068 , preiset Jehova!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Gij huis Israëls! looft den HEERE; gij huis Aärons! looft den HEERE.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1004 Gij huis H3478 Israels H1288 H8761 ! looft H3068 den HEERE H1004 ; gij huis H175 Aarons H1288 H8761 ! looft H3068 den HEERE.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Maison d’Israël, bénis le Seigneur; maison d’Aaron, bénis le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Maison d'Israël, bénissez l'Éternel! Maison d'Aaron, bénissez l'Éternel!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Maison d'Israël, bénissez l'Eternel; maison d'Aaron, bénissez l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Maison d'Israël, bénissez l'Eternel! Maison d'Aaron, bénissez l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1004 Maison H3478 d’Israël H1288 , bénissez H8761 H3068 l’Eternel H1004 ! Maison H175 d’Aaron H1288 , bénissez H8761 H3068 l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Casa de Israel, bendecid al SEÑOR; casa de Aarón, bendecid al SEÑOR;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Casa de Israel, bendecid á Jehová: Casa de Aarón, bendecid á Jehová:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Casa de Israel, bendecid al SEÑOR; casa de Aarón, bendecid al SEÑOR;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Shtëpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtëpi e Aaronit, bekoje Zotin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (134:19) Дом Израилев! благословите Господа. Дом Ааронов! благословите Господа.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ‎يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Благославяйте ГОСПОДА, доме израилев! Благославяйте ГОСПОДА, доме Ааронов!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dome Izraelský, dobrořečte Hospodinu; dome Aronův, dobrořečte Hospodinu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Israels Hus lover HERREN; Arons Hus! lover HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 以色列家啊，你們要稱頌耶和華！亞倫家啊，你們要稱頌耶和華！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3478 以色列 H1004 家 H1288 啊，你們要稱頌 H3068 耶和華 H175 ！亞倫 H1004 家 H1288 啊，你們要稱頌 H3068 耶和華！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 以色列家啊，你们要称颂耶和华！亚伦家啊，你们要称颂耶和华！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3478 以色列 H1004 家 H1288 啊，你们要称颂 H3068 耶和华 H175 ！亚伦 H1004 家 H1288 啊，你们要称颂 H3068 耶和华！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Te Israelin huoneesta, kiittäkäät Herraa! te Aaronin huoneesta, kiittäkäät Herraa!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Te, Israelin suku, kiittäkää Herraa, te, Aaronin suku, kiittäkää Herraa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Nou menm, pèp Izrayèl la, fè lwanj Seyè a! Nou menm, prèt Bondye yo, fè lwanj Seyè a!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Izráel háznépe: áldjátok az Urat! Áronnak háznépe: áldjátok az Urat!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pujilah TUHAN, hai umat Israel, pujilah Dia, hai imam-imam Allah!

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Casa d’Israele, benedite il Signore; Casa d’Aaronne, benedite il Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Casa d’Israele, benedite l’Eterno! Casa d’Aaronne, benedite l’Eterno!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 ! 아론의 족속아 여호와를 송축하라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Izraelio namai, laiminkite Viešpatį! Aarono namai, laiminkite Viešpatį!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Domie Izraelski! błogosławcie Panu; domie Aaronowy! błogosławcie Panu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ó casa de Israel, bendizei ao Senhor; ó casa de Arão, bendizei ao Senhor;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Casa lui Israel, binecuvîntaţi pe Domnul! Casa lui Aaron, binecuvîntaţi pe Domnul!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Доме ізраїлів, благословіть Господа! Аароновий доме, благословіть Господа!