Webster(i) 15 (19:14)Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
Luther1545_Strongs(i) 15 H7522 Laß dir wohlgefallen H561 die Rede H1902 meines Mundes und das Gespräch H3820 meines Herzens H3068 vor dir, HErr H6697 , mein Hort und mein Erlöser!
Luther1912(i) 15 Laß dir wohl gefallen die Rede meines Mundes und das Gespräch meines Herzens vor dir, HERR, mein Hort und mein Erlöser.
Luther1912_Strongs(i) 15 H7522 Laß dir wohl gefallen H561 die Rede H6310 meines Mundes H1902 und das Gespräch H3820 meines Herzens H6440 vor H3068 dir, HERR H6697 , mein Hort H1350 und mein Erlöser .
ELB1905(i) 15 Laß die Reden meines Mundes und das Sinnen meines Herzens wohlgefällig vor dir sein, Jahwe, mein Fels und mein Erlöser!
ELB1905_Strongs(i) 15 H561 Laß die Reden H6310 meines Mundes H3820 und das Sinnen meines Herzens H6440 wohlgefällig vor H3068 dir sein, Jehova H6697 , mein Fels H1350 und mein Erlöser!
Norwegian(i) 15 La min munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, min klippe og min gjenløser!