Psalms 23:1 The lord tends me, and not one thing lacks for me.

1 G2962 The lord G4165 tends G1473 me, G2532 and G3762 not one thing G1473 lacks for me. G5302

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2962 κύριος G4165 ποιμαίνει G1473 με G2532 και G3762 ουδέν G1473 με υστερήσει G5302

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G5568 N-NSM [22:1] ψαλμος G3588 T-DSM τω N-PRI δαυιδ G2962 N-NSM κυριος G4165 V-PAI-3S ποιμαινει G1473 P-AS με G2532 CONJ και G3762 A-NSN ουδεν G1473 P-AS με G5302 V-FAI-3S υστερησει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H4210 מזמור A Psalm H1732 לדוד of David. H3068 יהוה The LORD H7462 רעי my shepherd; H3808 לא I shall not H2637 אחסר׃ want.

new⁽ⁱ⁾

1 H3068 The LORD H7462 [H8802] is my shepherd; H2637 [H8799] I shall not want.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹

canticum David Dominus pascit me nihil mihi deerit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ [Domini est terra, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ The title of the `thre and twentithe salm. The song of Dauid. The erthe and the fulnesse therof is `the Lordis; the world, and alle that dwellen therynne `is the Lordis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ The LORDE is my shepherde, I can wante nothinge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ {A Psalm of David} The LORD is my shepherd; I can want nothing.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of Dauid. The Lord is my shepherde, I can want nothynge.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ A psalme of Dauid. The Lord is my shepherde, therfore can I lack nothing.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of David. The Lord is my shepheard, I shall not want.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ (23:1a) God is my sheephearde, therfore I can lacke nothyng

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ The LORD is my shepherd; I shall not want.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David.
The LORD is my shepherd; I shall not want.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H1732 of David H3068 . The LORD H7462 is my shepherd [H8802] H2637 ; I shall not want [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm by David. The Lord is my shepherd, I shall want nothing.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3068 The LORD H7462 [H8802] is my shepherd H2637 [H8799] ; I shall not want.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ ^(22:1) A Psalm of David. The Lord tends me as a shepherd, and I shall want nothing.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Ψαλμὸς τῷ Δαυίδ.
Κύριος ποιμαίνει με, καὶ οὐδέν με ὑστερήσει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ A psalm of David. The Lord is my shepherd, I shall not want.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Jehovah is my shepherd, I do not lack,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ Chanting of David. Jehovah my shepherd, and I shall not want

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ {A Psalm of David.} Jehovah is my shepherd; I shall not want.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David.

Jehovah is my shepherd; I shall not want.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3068 A Psalm of David.
Jehovah H7462 is my shepherd; H2637 I shall not want.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ [A Melody of David.]
Yahweh, is my shepherd––I shall not want:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ {A Davidic Psalm{ Yahweh is my Shepherd; Nothing shall I lack.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm. Of David. The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Jehovah is my Shepherd; I shall not want.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Jehovah is my shepherd; I shall not want.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm by David. Yah Veh Raah; I lack not.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ LORD is my shepherd, I shall not want.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm by David. Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3068 Yahweh H7462 is my shepherd: H2637 I shall lack nothing.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ [A Psalm by David.] The LORD is my shepherd; I lack nothing.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ The LORD is my shepherd; I shall not want.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H1732 of David. H3068 The LORD H7462 is my shepherd; H2637 I shall not want.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ [A Psalm of David.] The LORD is my shepherd; I shall not lack.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ The LORD is my shepherd; I shall not lack.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3068 The Lord H7462 is my shepherd; H2637 I shall not want.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. ¶ The LORD is my shepherd; I shall not want.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. The Lord is my shepherd, I shall not want.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ (24) A Psalm for David on the first day of the week. A Psalm for David on the first day of the week. The earth is the Lord's and the fullness thereof; the world, and all that dwell in it.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ ([Psalm of David]) Jehovah is my shepherd; I shall not want.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ A Davidic Psalm.
The LORD Shepherds His People The LORD is the one who is shepherding me; I lack nothing.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ A psalm of David.*
Yahweh is my shepherd; I will not lack for anything.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ Jehovah is my shepherd, I will not want.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Ein Psalm H1732 Davids H3068 . Der HErr H7462 ist mein Hirte H2637 ; mir wird nichts mangeln .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Ein Psalm H1732 Davids H3068 . Der HERR H7462 ist mein Hirte H2637 ; mir wird nichts mangeln .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Jehova ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Ein Psalm von David. Jahwe ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Ein Psalm H1732 von David H3068 . Jehova H7462 ist mein Hirte H2637 , mir wird nichts mangeln .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Een psalm van David. De HEERE is mijn Herder, mij zal niets ontbreken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Een psalm H1732 van David H3068 . De HEERE H7462 H8802 is mijn Herder H2637 H8799 , mij zal niets ontbreken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Le Seigneur est mon pasteur, et je ne manquerai de rien.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
L'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Psaume de David. L'Eternel est mon berger, je n'aurai point de disette.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Cantique de David. L'Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 ¶ Cantique H1732 de David H3068 . L’Eternel H7462 est mon berger H8802 H2637 : je ne manquerai de rien H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo de David. El SEÑOR es mi pastor; no desfalleceré.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo de David.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo de David. El SEÑOR es mi pastor; no desfalleceré.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Zoti është bariu im, asgjë nuk do të më mungojë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ (22:1) Псалом Давида. Господь – Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ مزمور لداود‎. ‎الرب راعيّ فلا يعوزني شيء‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ (По слав. 22) Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Psalam. Davidov. Jahve je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Žalm Davidův. Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ En Psalme af David. HERREN er min Hyrde, mig skal intet fattes.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ （大衛的詩。）耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 （大衛 H4210 的詩 H3068 。）耶和華 H7462 是我的牧者 H2637 ，我必不至缺乏。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ （大卫的诗。）耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 （大卫 H4210 的诗 H3068 。）耶和华 H7462 是我的牧者 H2637 ，我必不至缺乏。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Psalmo de David. La Eternulo estas mia pasxtisto; mi mankon ne havos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Davidin Psalmi. Herra on minun paimeneni: ei minulta mitään puutu.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Daavidin virsi. Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Se yon sòm David. Seyè a se gadò mwen, mwen p'ap janm manke anyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Dávid zsoltára. nem szûkölködöm.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Mazmur Daud. TUHAN bagaikan seorang gembala bagiku, aku tidak kekurangan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo di Davide IL Signore è il mio pastore: nulla mi mancherà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo di Davide. L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ (다윗의 시) 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Viešpats yra mano ganytojasaš nestokosiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Psalm Dawidowy. Pan jest pasterzem moim, na niczem mi nie zejdzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ (O cîntare a lui David.) Domnul este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ Псалом Давидів. Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду,