Psalms 24:6 This is the generation seeking the lord, seeking the face of the God of Jacob.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3778 This G3588 is the G1074 generation G2212 seeking G3588 the G2962 lord, G2212 seeking G3588 the G4383 face G3588 of the G2316 God G* of Jacob.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3778 αύτη G3588 η G1074 γενεά G2212 ζητούντων G3588 τον G2962 κύριον G2212 ζητούντων G3588 το G4383 πρόσωπον G3588 του G2316 θεού G* Ιακώβ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3778 D-NSF [23:6] αυτη G3588 T-NSF η G1074 N-NSF γενεα G2212 V-PAPGP ζητουντων G846 D-ASM αυτον G2212 V-PAPGP ζητουντων G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G2384 N-PRI ιακωβ N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ זה דור דרשׁו מבקשׁי פניך יעקב סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H2088 זה This H1755 דור the generation H1875 דרשׁו of them that seek H1245 מבקשׁי him, that seek H6440 פניך thy face, H3290 יעקב O Jacob. H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

6 H1755 This is the generation H1875 [H8802] of them that seek H1245 [H8764] him, that seek H6440 thy face, H3290 O Jacob. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

haec generatio quaerentium eum quaerentium faciem tuam Iacob semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Reminiscere miserationum tuarum, Domine, et misericordiarum tuarum quæ a sæculo sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Lord, haue thou mynde of thi merciful doyngis; and of thi mercies that ben fro the world.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ This is ye generacio of the yt seke him, of the yt seke yi face, o Iacob.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek him, even of them that seek thy face, O Jacob. Selah

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seke hym, of them that seke thy face, O Iacob. Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Thys is the generacion of them that seke him, euen of them that seke thy face, O Iacob. Sela.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seke hym: euen of them that seke thy face [in] Iacob. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1755 This is the generation H1875 of them that seek [H8802] H1245 him, that seek [H8764] H6440 thy face H3290 , O Jacob H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Such is the generation of them who seek him; who seek the face of the God of Jacob.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1755 This is the generation H1875 [H8802] of them that seek H1245 [H8764] him, that seek H6440 thy face H3290 , O Jacob H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(23:6) This is the generation of them that seek him, that seek the face of the God of Jacob. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Αὕτη ἡ γενεὰ ζητούντων των αὐτὸν, ζητούντων τὸ πρόσωπον τοῦ Θεοῦ Ἰακώβ· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those that adore him, that seek thy presence, the sons of Jacob. Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ This is a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ This the generation seeking him, searching out thy face O Jacob. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek after him, that seek thy face, [O God of] Jacob. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek after him,
That seek thy face, [even] Jacob. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1755 This is the generation H1875 of them that seek H1245 after him, That seek H6440 thy face, H3290 even Jacob. H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Such is the generation of them that seek after Him, that seek Thy face, even Jacob. Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ This, is the generation of them who inquire of him, who seek thy face, O God of Jacob. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those seeking after Him, Those seeking Your face, O Elohim of Jacob. {Interlude{ "

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of seekers who seek your face, O Yaaqov. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those who seek after him, who seek thy face, even Jacob. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1755 This is the generation H1875 of those who seek H1245 Him, who seek H6440 your face—even H3290 Jacob. H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek the face of the God of Jacob. Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek him, that seek your face, O Jacob. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2088 This H1755 is the generation H1875 of them that seek H1245 him, that seek H6440 your face, H3290 O Jacob. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek him, that seek your face, O Jacob. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek him, that seek your face, O Jacob. Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1755 This is the generation H1875 of them that seek H1245 him, that seek H6440 your face, H3290 O Jacob. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of them that seek Him, that seek the face of the God of Jacob. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Remember your compassions, O Lord, and your mercies, for they are from everlasting.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the person who seeks him, who searches for the face of the God of Jacob.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation that seeks him. Those who seek your face are the true seed of Jacob. Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Such is the sort of those who seek* him, those who seek your face, even Jacob. Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those who seek after him, who seek your face, even Jacob. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Das ist das Geschlecht, das nach ihm fraget, das da suchet dein Antlitz, Jakob. Sela.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1755 Das ist das Geschlecht H1875 , das nach ihm fraget H1245 , das da suchet H6440 dein Antlitz H3290 , Jakob H5542 . Sela .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. [Sela.]

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1755 Das ist das Geschlecht H1875 , das nach ihm fragt H1245 , das da sucht H6440 dein Antlitz H3290 , Gott Jakobs H5542 . [Sela .]

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen-Jakob. (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen Jakob. [Sela.]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1755 Dies ist das Geschlecht H1245 derer, die nach ihm H6440 trachten, die dein Angesicht H1875 suchen H3290 - Jakob H5542 . [ Sela .]

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Dat is het geslacht dergenen, die naar Hem vragen, die Uw aangezicht zoeken, dat is Jakob! Sela.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1755 Dat is het geslacht H1875 H8802 dergenen, die naar Hem vragen H6440 , die Uw aangezicht H1245 H8764 zoeken H3290 , [dat] is Jakob H5542 ! Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Telle est la génération de ceux qui le cherchent, qui cherchent la face du Dieu de Jacob.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, ô Jacob. Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Tels sont ceux qui l'invoquent, ceux qui cherchent ta face en Jacob : Sélah.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1755 Voilà le partage de la génération H1875 qui l’invoque H8802 H1245 , De ceux qui cherchent H8764 H6440 ta face H3290 , de Jacob H5542 ! Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Esta es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Jacob. (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Esta es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Jacob. (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ I tillë është brezi i atyre që e kërkojnë, që kërkojnë fytyrën tënde, o Perëndi e Jakobit. (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (23:6) Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Това е поколението на онези, които Го търсят, които търсят лицето Ти, те са Яков. (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Takav je naraštaj onih koji traže njega, koji traže lice Boga Jakovljeva.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Toť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři tvé, ó Bože Jákobův. Sélah.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Dette er den Slægt, som spørger, efter ham, de, som søge dit Ansigt, Jakobs Børn. Sela.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 這是尋求 H3068 耶和華 H1755 的族類 H1245 ，是尋求 H6440 你面 H3290 的雅各 H5542 。（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各。（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1875 这是寻求 H3068 耶和华 H1755 的族类 H1245 ，是寻求 H6440 你面 H3290 的雅各 H5542 。（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Tio estas la gento de Liaj adorantoj, De la sercxantoj de Via vizagxo, ho Dio de Jakob. Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Tämä on se sukukunta, joka häntä etsii, joka kysyy sinun kasvojas, Jakob, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Tämä on se suku, joka häntä kysyy, joka etsii sinun kasvojasi, -tämä on Jaakob. Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Se moun konsa ki pou chache Seyè a, ki pou chache parèt devan Bondye Jakòb la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ilyen az õt keresõk nemzetsége, a Jákób [nemzetsége,] a kik a te orczádat keresik. Szela.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Begitulah orang yang datang menghadap Allah, yang datang menyembah Allah Yakub.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tale è la generazione di quelli che lo ricercano; Tale è Giacobbe che cerca la tua faccia, o Dio. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Tale è la generazione di quelli che lo cercano, di quelli che cercan la tua faccia, o Dio di Giacobbe. Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tai karta, kuri ieško Jo, ieško Jokūbo Dievo veido.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Tenci jest naród szukających go, szukających oblicza twego, Boże Jakóbowy! Sela.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Tal é a geração daqueles que o buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacob.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Dette er deres ætt som spør efter ham, de som søker ditt åsyn, Jakobs barn. Sela.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Iată partea de moştenire a celor ce -L cheamă, a celor ce caută Faţa Ta, Dumnezeul lui Iacov. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Таке покоління усіх, хто шукає Його, хто прагне обличчя Твого, Боже Яковів! Села.