Psalms 25:19 Behold my enemies! for they were multiplied, and they detested me with unjust hatred.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1492 Behold G3588 G2190 my enemies! G1473 G3754 for G4129 they were multiplied, G2532 and G3411.1 [⁴hatred G94 ³with unjust G3404 ¹they detested G1473 ²me].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G1492 ίδε G3588 τους G2190 εχθρούς μου G1473 G3754 ότι G4129 επληθύνθησαν G2532 και G3411.1 μίσος G94 άδικον G3404 εμίσησάν G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G3708 V-AAD-2S [24:19] ιδε G3588 T-APM τους G2190 N-APM εχθρους G1473 P-GS μου G3754 CONJ οτι G4129 V-API-3P επληθυνθησαν G2532 CONJ και N-NSN μισος G94 A-NSN αδικον G3404 V-AAI-3P εμισησαν G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ראה אויבי כי רבו ושׂנאת חמס שׂנאוני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H7200 ראה Consider H341 אויבי mine enemies; H3588 כי for H7231 רבו they are many; H8130 ושׂנאת and they hate H2555 חמס me with cruel H8135 שׂנאוני׃ hatred.

new⁽ⁱ⁾

19 H7200 [H8798] See H341 [H8802] my enemies; H7231 [H8804] for they are many; H8130 [H8804] and they hate H2555 me with violent H8135 hatred.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹

vide inimicos meos quia multiplicati sunt et odio iniquo oderunt me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Considre how myne enemies are many, and beare a malicious hate agaynst me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider mine enemies, how many they are; and they bear a tyrannous hate against me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consyder how myne enemyes are many, and beare a malicious hate against me.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Considre myne enemies how many they ar, & they beare a tyrannous hate agaynst me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Beholde mine enemies, for they are manie, and they hate me with cruell hatred.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (25:17) Consider myne enemies, for they do multiplie: and they beare a tirannous hate against me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies for they are multiplied, and have hated me with an unjust hatred.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 Consider [H8798] H341 mine enemies [H8802] H7231 ; for they are many [H8804] H8130 ; and they hate [H8804] H2555 me with cruel H8135 hatred.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ View mine enemies, for they are multiplied; and have hated me with unjust hatred.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 [H8798] Consider H341 [H8802] my enemies H7231 [H8804] ; for they are many H8130 [H8804] ; and they hate H2555 me with cruel H8135 hatred.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ^(24:19) Look upon mine enemies; for they have been multiplied; and they have hated me with unjust hatred.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ἴδε τοὺς ἐχθρούς μου, ὅτι ἐπληθύνθησαν, καὶ μῖσος ἄδικον ἐμίσησάν με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Look at my enemies; for they are many; and they hate me with the hatred of violence.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ See mine enemies, for they were many, and they hated me with the hatred of violence.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider mine enemies, for they are many, and they hate me [with] cruel hatred.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider mine enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider mine enemies, for they are many;
And they hate me with cruel hatred.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 Consider H341 mine enemies, H7231 for they are many; H8130 And they hate H2555 me with cruel H8135 hatred.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider how many are mine enemies, and the cruel hatred wherewith they hate me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Behold my foes, for they abound,––and, with the hatred of violence, do they hate me.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ See my enemies, how they multiply And hate me with violent hatred."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ See how those who are against me are increased, for bitter is their hate of me.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Look on my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Look on my enemies, for they are many; they hate me with a violent hatred.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ see my enemies; for they abound by the myriads: and they hate me with hatred of violence.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies, for they are many. And they hate me with cruel hatred.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 Consider H341 my enemies, H7231 for they are many. H8130 They hate H2555 me with cruel H8135 hatred.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 Consider H341 my enemies; H7231 for they are many; H8130 and they hate H2555 me with cruel H8135 hatred.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 Consider H341 my enemies; H7231 for they are many; H8130 and they hate H2555 me with cruel H8135 hatred.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Resh Consider my enemies, for they are multiplied; and they hate me with cruel hatred.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Look upon my enemies; for they have been multiplied, and they have hated me with unjust hatred.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ See how my enemies have increased in number, how they have hated me with vicious hatred!

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Look how many enemies I have gained! They hate me with a vicious hatred.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider that my enemies are many, and they hate me with violent hatred.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies, for they are many, and they hate me with vicious hatred.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies, for they are many, and they hate me with vicious hatred.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Consider my enemies, because they are many. And they hate me with cruel hatred.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ See how my enemies have increased in number, how they have hated me with vicious hatred!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Siehe, daß meiner Feinde so viel ist und hassen mich aus Frevel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 Siehe H341 , daß meiner Feinde H7231 so viel H8130 ist und hassen H2555 mich aus Frevel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Siehe, daß meiner Feinde so viel sind und hassen mich aus Frevel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 Siehe H341 , daß meiner Feinde H7231 so viel H8130 sind und hassen H2555 H8135 mich aus Frevel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sieh an meine Feinde, denn ihrer sind viele, und mit grausamem Hasse hassen sie mich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sieh an meine Feinde, denn ihrer sind viele, O. daß ihrer viele sind und mit grausamem Hasse hassen sie mich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 Sieh H341 an meine Feinde H7231 , denn ihrer sind H8130 viele, und mit grausamem Hasse hassen sie mich.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Resch. Aanzie mijn vijanden, want zij vermenigvuldigen, en zij haten mij met een wreveligen haat.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 H8798 [Resch]. Aanzie H341 H8802 mijn vijanden H7231 H8804 , want zij vermenigvuldigen H8130 H8804 , en zij haten H2555 mij met een wreveligen H8135 haat.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Voyez mes ennemis, comme ils se sont multipliés, et comme ils m’ont haï d’une haine injuste.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Regarde mes ennemis, car ils sont nombreux, et ils me haïssent d'une haine violente.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Res. Regarde mes ennemis, car ils sont en grand nombre, et ils me haïssent d'une haine pleine de violence.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 Vois H8798 H341 combien mes ennemis H8802 H7231 sont nombreux H8804 H8135 , Et de quelle haine H2555 violente H8130 ils me poursuivent H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Resh Mira mis enemigos, que se han multiplicado, y con odio injusto me han aborrecido.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mira mis enemigos, que se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Resh Mira mis enemigos, que se han multiplicado, y con odio injusto me han aborrecido.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Këqyr armiqtë e mi, sepse janë të shumtë dhe më urrejnë me një urrejtje plot dhunë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (24:19) Посмотри на врагов моих, как много их, и какою лютоюненавистью они ненавидят меня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ‎انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Погледни на враговете ми, защото са много и ме мразят с жестока омраза.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pogledaj dušmane moje: kako ih je mnogo i kakvom me mržnjom žestokom mrze. $ŠIN

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Viz nepřátely mé, jak mnozí jsou, a nenávistí nešlechetnou nenávidí mne.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Se hen til mine Fjender, thi ere mange; og de hade mig at Gud altid vilde lade ham blive i sit Hus og duretfærdigt Had.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 求你察看我的仇敵，因為他們人多，並且痛痛地恨我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 求你察看 H341 我的仇敵 H7231 ，因為他們人多 H2555 H8135 ，並且痛痛地 H8130 恨我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 求你察看我的仇敌，因为他们人多，并且痛痛地恨我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 求你察看 H341 我的仇敌 H7231 ，因为他们人多 H2555 H8135 ，并且痛痛地 H8130 恨我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Rigardu, kiel multaj estas miaj malamikoj Kaj per kia kruela malamo ili min malamas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Katsos, kuinka monta vihollista minulla on? ja sulasta kateudesta he minua vihaavat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Katso minun vihollisiani, kuinka heitä on paljon, ja he vihaavat minua väkivaltaisella vihalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Gade tout kantite lènmi mwen genyen! Gade jan yo rayi m', jan y'ap pousib mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Lásd meg ellenségeimet, mert megsokasodtak, és gyilkos gyûlölséggel gyûlölnek engem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vedi i miei nemici; perciocchè son molti, E mi odiano d’un odio pieno di violenza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vedi i miei nemici, perché son molti, e m’odiano d’un odio violento.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 내 원수를 보소서 저희가 많고 나를 심히 미워함이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Matai, kaip daug mano priešų, kaip baisiai manęs jie nekenčia.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Obacz nieprzyjaciół moich, jako się rozmnożyli, a mają mię niesłusznie w nienawiści.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Olha para os meus inimigos, porque são muitos e me odeiam com ódio cruel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vezi cît de mulţi sînt vrăjmaşii mei, şi cu ce ură mare mă urmăresc.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Подивись на моїх ворогів, як їх стало багато, вони лютою ненавистю ненавидять мене!...