Psalms 37:16 Better is a little to the just, than many riches of sinners.

16 G2908 Better G3641 is a little G3588 to the G1342 just, G5228 than G4149 [²riches G268 ³of sinners G4183 ¹many].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2908 κρείσσον G3641 ολίγον G3588 τω G1342 δικαίω G5228 υπέρ G4149 πλούτον G268 αμαρτωλών G4183 πολύν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2908 A-NSN [36:16] κρεισσον G3641 A-NSN ολιγον G3588 T-DSM τω G1342 A-DSM δικαιω G5228 PREP υπερ G4149 N-ASM πλουτον G268 A-GPM αμαρτωλων G4183 A-ASM πολυν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ טוב מעט לצדיק מהמון רשׁעים רבים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H2896 טוב man hath better H4592 מעט A little H6662 לצדיק that a righteous H1995 מהמון than the riches H7563 רשׁעים wicked. H7227 רבים׃ of many

new⁽ⁱ⁾

16 H4592 A little H6662 that a righteous man H2896 hath is better H1995 than the riches H7227 of many H7563 wicked.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶

teth melius est parum iusto quam divitiae impiorum multae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Quoniam in te, Domine, speravi; tu exaudies me, Domine Deus meus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For, Lord, Y hopide in thee; my Lord God, thou schalt here me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A small thinge yt the rightuous hath, is better then greate riches of the vngodly.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A small thing that the righteous hath, is better than the great riches of the ungodly.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A small thinge that the righteous hath, is better then great ryches of the vngodly.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Asinall thinge that the ryghtuous hath, is better then greate ryches of the vngodly.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A small thing vnto the iust man is better, then great riches to the wicked and mightie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A small thing that the righteous hath: is better then great riches of ye vngodly

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is a little to the just, than the great riches of the wicked.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4592 A little H6662 that a righteous man H2896 hath is better H1995 than the riches H7227 of many H7563 wicked.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is the little which a righteous man hath, than the abundant wealth of sinners.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4592 A little H6662 that a righteous man H2896 hath is better H1995 than the riches H7227 of many H7563 wicked.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ^(36:16) A little is better to the righteous than abundant wealth of sinners.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Κρεῖσσον ὀλίγον τῷ δικαίῳ ὑπὲρ πλοῦτον ἁμαρτωλῶν πολύν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is the little that the righteous hath, than the great riches of many wicked.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is the little of the righteous, Than the store of many wicked.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A little to the just one is good more than the wealth of many unjust.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The little that the righteous hath is better than the abundance of many wicked;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is a little that the righteous hath
Than the abundance of many wicked.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2896 Better H4592 is a little H6662 that the righteous H1995 hath Than the abundance H7227 of many H7563 wicked.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better the little of the righteous man, than the abundance of the lawless who are mighty;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better are a few who are for the righteous one Than a throng of many wicked ones.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The little which the good man has is better than the wealth of evil-doers.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A little to the righteous is better than the riches of many wicked.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A little to the righteous is better than the abundance of many wicked.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is the little of the just than the abundance of many wicked.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is a little that the righteous man has than the abundance of many wicked men.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2896 Better H4592 is a little H6662 that the righteous H1995 has, than the abundance H7227 of many H7563 wicked.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4592 A little H6662 that a righteous H2896 man has is better H1995 than the riches H7227 of many H7563 wicked.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4592 A little H6662 that a righteous man H2896 has is better H1995 than the riches H7227 of many H7563 wicked.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tet A little that a righteous man has is better than the many riches of the sinners.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A little is better to the righteous than the abundant wealth of sinners.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For I said, Lest mine enemies rejoice against me: for when my feet were moved, they spoke boastingly against me.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is the little of the righteous than the abundance of many wicked.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is the little that the righteous have than the abundance of many wicked people.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The little belonging to the righteous is better than the wealth of many wicked.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is the little of the righteous than the abundance of many who are wicked.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is the little of the righteous than the abundance of many who are wicked.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is a little that the righteous man has than the abundance of many wicked men.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser denn das große Gut vieler Gottlosen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4592 Das Wenige H6662 , das ein Gerechter H7227 hat, ist besser denn das große H2896 Gut H1995 vieler H7563 GOttlosen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4592 Das wenige H6662 , das ein Gerechter H2896 hat, ist besser H1995 als das große Gut H7227 vieler H7563 Gottlosen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Besser das Wenige des Gerechten, als der Überfluß vieler Gesetzlosen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Besser das Wenige des Gerechten als der Überfluß vieler Gesetzlosen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2896 Besser H4592 das Wenige H6662 des Gerechten H7227 als der Überfluß vieler Gesetzlosen.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Teth. Het weinige, dat de rechtvaardige heeft, is beter dan de overvloed veler goddelozen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4592 [Teth]. Het weinige H6662 , dat de rechtvaardige H2896 heeft, is beter H1995 dan de overvloed H7227 veler H7563 goddelozen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mieux vaut la pauvreté du juste que les grandes richesses des pécheurs;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mieux vaut le peu du juste que l'abondance de beaucoup de méchants;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Teth. Mieux vaut au juste le peu qu'il a, que l'abondance à beaucoup de méchants.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mieux vaut le peu du juste Que l'abondance de beaucoup de méchants;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2896 Mieux H4592 vaut le peu H6662 du juste H1995 Que l’abondance H7227 de beaucoup H7563 de méchants ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tet Mejor es lo poco del justo, que las muchas riquezas de los pecadores.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mejor es lo poco del justo, Que las riquezas de muchos pecadores.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tet Mejor es lo poco del justo, que las muchas riquezas de los pecadores.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Vlen më tepër e pakta e të drejtit se sa bollëku i shumë të pabesëve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (36:16) Малое у праведника – лучше богатства многих нечестивых,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ По-добре малкото на праведния, отколкото изобилието на мнозина безбожни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bolje je i malo u pravednika no golemo blago u zlotvora:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Lepší jest málo, což má spravedlivý, než veliká bohatství bezbožníků mnohých.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Det lidet, som den retfærdige har, er bedre end mange ugudeliges Gods.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 一個義人所有的雖少，強過許多惡人的富餘。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H6662 一個義人 H4592 所有的雖少 H2896 ，強過 H7227 許多 H7563 惡人 H1995 的富餘。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 一个义人所冇的虽少，强过许多恶人的富余。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H6662 一个义人 H4592 所有的虽少 H2896 ，强过 H7227 许多 H7563 恶人 H1995 的富余。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Pli bona estas la malmulto, kiun havas virtulo, Ol la granda havo de multaj malpiuloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Se vähä, mikä vanhurskaalla on, on parempi kuin monen jumalattoman suuret tavarat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Vanhurskaan vähä vara on parempi kuin monen jumalattoman tavarain paljous.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Pito ou pa gen anpil byen, men ou mache dwat, pase pou ou gen anpil richès nan fè sa ki mal.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jobb a kevés az igaznak, mint a sok gonosznak az õ gazdagsága.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Barang sedikit yang dimiliki orang baik lebih berharga daripada kelimpahan orang jahat.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Meglio vale il poco del giusto, Che l’abbondanza di molti empi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Meglio vale il poco del giusto che l’abbondanza di molti empi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Teisiojo truputis yra geriau už daugelio nedorėlių turtus,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Lepsza jest trocha sprawiedliwego, niż wielkie bogactwa wielu niepobożnych;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos ímpios.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mai mult face puţinul celui neprihănit, decît belşugul multor răi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Краще мале справедливого, ніж велике багатство безбожних, і то багатьох,