Psalms 48:4 For behold, the kings of the earth are being brought together; they went through together.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G2400 behold, G3588 the G935 kings G3588 of the G1093 earth G4863 are being brought together; G1330 they went through G2009.1 together.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3754 ότι G2400 ιδού G3588 οι G935 βασιλείς G3588 της G1093 γης G4863 συνήχθησαν G1330 διήλθοσαν G2009.1 επιτοαυτό

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3754 CONJ [47:5] οτι G2400 INJ ιδου G3588 T-NPM οι G935 N-NPM βασιλεις G4863 V-API-3P συνηχθησαν G2064 V-AAI-3P ηλθοσαν G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G846 D-ASN αυτο

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ (48:5) כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H3588 כי For, H2009 הנה lo, H4428 המלכים the kings H3259 נועדו were assembled, H5674 עברו they passed by H3162 יחדו׃ together.

new⁽ⁱ⁾

4 H4428 For, lo, the kings H3259 [H8738] were assembled, H5674 [H8804] they passed by H3162 together.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

quia ecce reges congregati sunt venerunt simul

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Mi mouth schal speke wisdom; and the thenkyng of myn herte schal speke prudence.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ For lo, kynges are gathered, and gone by together.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ For lo, the kings of the earth were gathered, and gone by together.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ For lo, kynges are gathered, and gone by together.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ For lo, the kynges are gathered, & gone by together.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ For lo, the Kings were gathered, and went together.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ (48:4a) For lo kinges did assemble, and passe by together

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(48:5) For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 For, lo, the kings H3259 were assembled [H8738] H5674 , they passed by [H8804] H3162 together.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ For lo! the kings of the land assembled; they came together.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ (48:3)God is known in her palaces for a refuge.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 For, lo, the kings H3259 [H8738] were assembled H5674 [H8804] , they passed by H3162 together.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(47:4) For, behold the kings of the earth were assembled, they came together.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ὅτι ἰδοὺ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς συνήχθησαν, ἤλθοσαν ἐπὶ τὸ αὐτό.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(48:5) For, lo, the kings were assembled, they are passed away together.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ For, lo, the kings met, they passed by together,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ For behold, the kings met together, they passed by together.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ For behold, the kings assembled themselves, they passed by together;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ For, lo, the kings assembled themselves, they passed by together.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ For, lo, the kings assembled themselves,
They passed by together.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 For, lo, the kings H3259 assembled H5674 themselves, They passed by H3162 together.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ (48:5) For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ For lo! Kings––Met as appointed, Passed by together;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ For behold, the kings, they congregated; They crossed over together."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ For see! the kings came together by agreement, they were joined together.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For, lo, the kings were gathered; they passed by together.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ For, lo, the kings met together; they passed by together;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ For behold, the sovereigns congregate; they pass by together:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ For, lo, the kings assembled themselves. They passed by together.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 For, behold, the kings H3259 assembled H5674 themselves, they passed by H3162 together.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For, look, the kings assembled themselves, they passed by together.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For, see, the kings were assembled, they passed by together.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2009 For, see, H4428 the kings H3259 were assembled, H5674 they passed H3162 by together.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ For lo, the kings were assembled, they passed by together.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 For, behold, the kings H3259 were assembled, H5674 they passed by H3162 together.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ For, behold, the kings were assembled, they passed by together.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ For behold, the kings of the earth were assembled, they came together.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ I will incline mine ear to a parable: I will open my riddle on the harp.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, the kings have assembled. And they passed by together.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, when the kings assembled together, when they traveled together,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For see, the kings assembled;* they advanced together.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ For behold, the kings assembled; they all advanced together.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ For behold, the kings assembled; they all advanced together.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Because behold, the kings assembled themselves. They passed by together.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ For see, the kings assembled; they advanced together.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3259 GOtt ist H5674 in H4428 ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 [ Gott H759 ist in ihren Palästen H3045 bekannt H4869 , daß er der Schutz sei.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 Gott H3045 ist H759 bekannt in ihren Palästen H4869 als eine hohe Feste .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ God is in haar paleizen; Hij is er bekend voor een Hoog Vertrek.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 [048:5] Want ziet, de koningen H3259 H8738 waren vergaderd H3162 ; zij waren te zamen H5674 H8804 doorgetogen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Car voilà que les rois de la terre se sont rassemblés; ils sont venus en un même lieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Car voici, les rois se sont assemblés, ils ont passé outre ensemble:

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Dieu est connu en ses palais pour une haute retraite.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 (48-5) Car voici, les rois H3259 s’étaient concertés H8738 H5674 : Ils n’ont fait que passer H8804 H3162 ensemble.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque he aquí los reyes de la tierra fueron reunidos; pasaron todos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque he aquí los reyes de la tierra fueron reunidos; pasaron todos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (47:5) ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Защото, ето, царете се събраха; заедно преминаха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Gud i dens Paladser er kendt som en fast Borg.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 看哪，眾王會合，一同經過。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 看哪，眾王 H3259 會合 H3162 ，一同 H5674 經過。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 看哪，众王会合，一同经过。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 看哪，众王 H3259 会合 H3162 ，一同 H5674 经过。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Jen kolektigxis la regxoj, Sed cxiuj kune foriris.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä katso, kuninkaat olivat kokoontuneet, ja ynnä menivät ohitse.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ (H48:5) Sillä katso, kuninkaat kokoontuivat, hyökkäsivät yhdessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Seyè a rete lakay li, li fè konnen se bò kote l' yo jwenn kote pou yo kache.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Isten van az õ palotáiban, ismeretes ott, mint menedék.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ (48-5) Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Perciocchè ecco, i re si erano adunati, Ed erano tutti insieme passati oltre.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Poiché ecco, i re s’erano adunati, si avanzavano assieme.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 열왕이 모여 함께 지났음이여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Antai karaliai susirinkę praėjo kartu.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Bóg w pałacach jego uznany jest za twierdzę wysoką.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Pois eis que os reis conspiraram; juntos vieram chegando.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Căci iată că împăraţii se adunaseră: doar au trecut împreună,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.