Psalms 55:16 I cried out to God, and the lord listened to me.

16 G1473 I G4314 [²to G3588 G2316 ³God G2896 ¹cried out], G2532 and G3588 the G2962 lord G1522 listened to G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G1473 εγώ G4314 προς G3588 τον G2316 θεόν G2896 εκέκραξα G2532 και G3588 ο G2962 κύριος G1522 εισήκουσέ G1473 μου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G1473 P-NS [54:17] εγω G1161 PRT δε G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G2896 V-AAI-1S εκεκραξα G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1522 V-AAI-3S εισηκουσεν G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (55:17) אני אל אלהים אקרא ויהוה יושׁיעני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H589 אני As for me, I H413 אל upon H430 אלהים God; H7121 אקרא will call H3068 ויהוה and the LORD H3467 יושׁיעני׃ shall save

new⁽ⁱ⁾

16 H7121 [H8799] As for me, I will call H430 upon God; H3068 and the LORD H3467 [H8686] shall liberate me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶

ego ad Deum clamabo et Dominus salvabit me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ In the eueninge, mornynge and at noone daye wil I mourne and complayne: and he shal heare my voyce.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call unto God, and the LORD shall save me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call vnto God, and the Lord shall helpe me.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ In the euening, and mornynge and at noone daye wyll I praye, (and that instantly) and he shall heare my voyce.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But I will call vnto God, and the Lord will saue me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me I wyll crye vnto the Lord: and God wyll saue me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ^(55:17) But I have cried to God: and the Lord will save me.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7121 As for me, I will call [H8799] H430 upon God H3068 ; and the LORD H3467 shall save [H8686] me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I cried to God, and the Lord heard me.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (55:15)Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7121 [H8799] As for me, I will call H430 upon God H3068 ; and the LORD H3467 [H8686] shall save me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ^(54:16) I cried to God, and the Lord hearkened to me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ἐγὼ πρὸς τὸν Θεὸν ἐκέκραξα, καὶ ὁ Κύριος εἰσήκουσέ μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ^(55:17) I, however, will call on God: and the Lord will save me.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I—to God I call, and Jehovah saveth me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I will call upon God, and Jehovah will save me:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, unto God will I call; and Jehovah will save me.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call upon God;
And Jehovah will save me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7121 As for me, I will call H430 upon God; H3068 And Jehovah H3467 will save me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (55:17) As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I, unto God, will cry,––And, Yahweh, will save me.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I am calling to Elohim, And Yahweh, He is saving me."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will make my prayer to God, and he will be my saviour.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I, even I, will call to God, and Jehovah will save me.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I, even I, will call to God, and Jehovah will save me.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I call on Elohim; and Yah Veh saves me:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call upon God, and LORD will save me.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call on God. Yahweh will save me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7121 As for me, I will call H430 on God. H3068 Yahweh H3467 will save me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call on God. The LORD will save me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call on God; and the LORD shall save me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7121 As for me, I will call H430 on God; H3068 and the LORD H3467 shall save me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7121 As for me, I will call H430 upon God; H3068 and the Lord H3467 shall save me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ As for me, I will call upon God, and the LORD shall save me.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I cried to God, and the Lord hearkened to me.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But I call on God, and Jehovah saves me.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I call upon God, and the LORD will deliver me.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call to God, and Yahweh will save me.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But I call to God, and the LORD saves me.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But I call to God, and the LORD saves me.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for me, I will call upon God and Jehovah will save me.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But I call on God, and the LORD saves me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Der Tod übereile sie, und müssen lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7121 Der Tod übereile sie H430 , und müssen lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Der Tod übereile sie, daß sie lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4194 Der Tod H5377 H3451 übereile H2416 sie, daß sie lebendig H7585 in die Hölle H3381 fahren H4033 ; denn es ist eitel H7451 Bosheit H7130 unter ihrem Haufen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ich aber, ich rufe zu Gott, und Jehova rettet mich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Der Tod überrasche sie, Nach and. Lesart: Verwüstung über sie lebendig mögen sie hinabfahren in den Scheol! Denn Bosheiten sind in ihrer Wohnung, in ihrem Innern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4194 Der Tod H3451 überrasche sie H2416 , lebendig H7130 mögen sie hinabfahren in den Scheol! Denn Bosheiten sind in ihrer Wohnung, in ihrem Innern.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dat hun de dood als een schuldeiser overvalle, dat zij als levend ter helle nederdalen; want boosheden zijn in hun woning, in het binnenste van hen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H430 [055:17] Mij aangaande, ik zal tot God H7121 H8799 roepen H3068 , en de HEERE H3467 H8686 zal mij verlossen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ Pour moi, j’ai crié vers Dieu, et le Seigneur m’a exaucé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶
Moi, je crie à Dieu; et l'Éternel me sauvera.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Que la mort, comme un exacteur, se jette sur eux! qu'ils descendent tous vifs en la fosse! Car il n'y a que des maux parmi eux dans leur assemblée.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et moi, je crie à Dieu, Et l'Eternel me sauvera.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7121 ¶ (55-17) Et moi, je crie H8799 H430 à Dieu H3068 , Et l’Eternel H3467 me sauvera H8686 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Yo a Dios clamaré; y el SEÑOR me salvará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Yo á Dios clamaré; Y Jehová me salvará.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ Yo a Dios clamaré; y el SEÑOR me salvará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sa për mua, do t'i kërkoj ndihmë Perëndisë, dhe Zoti do të më shpëtojë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (54:17) Я же воззову к Богу, и Господь спасет меня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А аз, аз ще извикам към Бога и ГОСПОД ще ме спаси.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Smrt neka ih zaskoči, živi nek' siđu u Podzemlje jer im je pakost u stanu i srcu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ó by je smrt náhle přikvačila, tak aby za živa sstoupiti musili do pekla; nebo jest nešlechetnost v příbytcích jejich a u prostřed nich.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Døden føre Forglemmelse over dem! lad dem fare levende ned i Dødsriget; thi der er Ondskab i deres Boliger, i deres Inderste.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 至於我，我要求告　神；耶和華必拯救我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7121 至於我，我要求告 H430 　神 H3068 ；耶和華 H3467 必拯救我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 至于我，我要求告　神；耶和华必拯救我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7121 至于我，我要求告 H430 　神 H3068 ；耶和华 H3467 必拯救我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mi vokas al Dio, Kaj la Eternulo min savos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mutta minä huudan Jumalan tykö; ja Herra auttaa minua.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (H55:17) Mutta minä huudan Jumalaa, ja Herra pelastaa minut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Se pou yo rete konsa, yo tonbe yo mouri. Se pou yo desann tou vivan kote mò yo ye a, paske mechanste a kaye lakay yo, li nan fon kè yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A halál vegye õket körül, elevenen szálljanak a Seolba; mert gonoszság van lakásukban, kebelökben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (55-17) Tetapi aku berseru kepada Allah, TUHAN akan menyelamatkan aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Quant’è a me, io griderò a Dio, E il Signore mi salverà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Quanto a me: io griderò, a Dio e l’Eterno mi salverà.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 나는 하나님께 부르짖으리니 여호와께서 나를 구원하시리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aš šauksiuosi Dievo, ir Viešpats išgelbės mane.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Oby ich śmierć z prędka załapiła, tak aby żywo zstąpili do piekła! albowiem złość jest w mieszkaniu ich, i w pośrodku ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mas eu invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ødeleggelse komme over dem! La dem fare levende ned i dødsriket! For ondskap hersker i deres bolig, i deres hjerte.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dar eu strig către Dumnezeu, şi Domnul mă va scăpa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Нехай же впаде на них смерть, нехай зійдуть вони до шеолу живими, бо зло в їхнім мешканні, у їхній середині!