Psalms 55:17 Evening and morning and at midday I describe and report; and he shall listen to my voice.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2073 Evening G2532 and G4404 morning G2532 and G3314 at midday G1334 I describe G2532 and G518 report; G2532 and G1522 he shall listen to G3588 G5456 my voice. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2073 εσπέρας G2532 και G4404 πρωϊ G2532 και G3314 μεσημβρίας G1334 διηγήσομαι G2532 και G518 απαγγελώ G2532 και G1522 εισακούσεται G3588 της G5456 φωνής μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2073 N-GSF [54:18] εσπερας G2532 CONJ και G4404 ADV πρωι G2532 CONJ και G3314 N-GSF μεσημβριας G1334 V-FMI-1S διηγησομαι V-FAI-1S απαγγελω G2532 CONJ και G1522 V-FMI-3S εισακουσεται G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (55:18) ערב ובקר וצהרים אשׂיחה ואהמה וישׁמע קולי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H6153 ערב Evening, H1242 ובקר and morning, H6672 וצהרים and at noon, H7878 אשׂיחה will I pray, H1993 ואהמה and cry aloud: H8085 וישׁמע and he shall hear H6963 קולי׃ my voice.

new⁽ⁱ⁾

17 H6153 Evening, H1242 and morning, H6672 and at noon, H7878 [H8799] will I pray, H1993 [H8799] and sound aloud: H8085 [H8799] and he shall hear H6963 my voice.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

vespere et mane et meridie eloquar et resonabo et exaudiet vocem meam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ It is he that delyuereth my soule in peace, from them that laye waite for me: for they are many agaynst me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ In the evening, and morning, and at noon day will I mourn and complain: and he shall hear my voice.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ In the euenynge, mornyng and at noone daye will I mourne and complayne: and he shall heare my voyce.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ It is he that hath delyuered my soule in peace, from the batayll that was agaynst me: for there were many with me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Euening and morning, and at noone will I pray, and make a noyse, and he wil heare my voice.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ In the euening and morning, and at noone day wyll I pray, and that most instantly: and he wyll heare my voyce

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(55:18) Evening and morning, and at noon I will speak and declare: and he shall hear my voice.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6153 Evening H1242 , and morning H6672 , and at noon H7878 , will I pray [H8799] H1993 , and cry aloud [H8799] H8085 : and he shall hear [H8799] H6963 my voice.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening and morning and at noon I will declare and proclaim; and he will hearken to my voice.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (55:16)As for me, I will call upon God: and the LORD will save me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6153 Evening H1242 , and morning H6672 , and at noon H7878 [H8799] , will I pray H1993 [H8799] , and cry aloud H8085 [H8799] : and he shall hear H6963 my voice.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(54:17) Evening, and morning, and at noon I will declare and make known my wants: and he shall hear my voice.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ἑσπέρας καὶ πρωῒ καὶ μεσημβρίας διηγήσομαι, καὶ ἀπαγγελῶ, καὶ εἰσακούσεται τῆς φωνῆς μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(55:18) At evening and morning and noon will I make my complaint and moan: and he heareth my voice.—

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening and morning and noon I will meditate and make a noise, and he will hear my voice.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan: and he shall hear my voice.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan;
And he will hear my voice.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6153 Evening, H1242 and morning, H6672 and at noonday, H7878 will I complain, H1993 and moan; H8085 And he will hear H6963 my voice.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (55:18) Evening, and morning, and at noon, will I complain, and moan; and He hath heard my voice.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ At evening and morning and high noon, have I been wont to lament and complain, And he hath heard my voice!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, morning and noon I importune and clamor, And He hears my voice."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening and morning, and at noon, I will pray and cry aloud; and He shall hear my voice.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening and morning, and at noon, I will complain and cry aloud; and He shall hear my voice.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ evening and morning and noon I meditate and roar; and he hears my voice.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, and morning, and at noonday, I will complain and moan. And he will hear my voice.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6153 Evening, H1242 morning, H6672 and at noon, H7878 I will cry H1993 out in distress. H8085 He will hear H6963 my voice.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6153 Evening, H1242 and morning, H6672 and at noon, H7878 will I pray, H1993 and cry H1993 aloud: H8085 and he shall hear H6963 my voice.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6153 Evening, H1242 and morning, H6672 and at noon, H7878 will I pray, H1993 and cry aloud: H8085 and he shall hear H6963 my voice.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening and morning and at noon I will pray and cry aloud, and he shall hear my voice.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening and morning and at noon I will declare and make known my needs; and He shall hear my voice.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Morning, noon, and night I complain and murmur. He listens to my voice.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Morning, noon, and night, I mulled over these things and cried out in my distress, and he heard my voice.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ _⌊Morning, noon and night_⌋* I will lament and groan loudly, and he will hear my voice.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening and morning and at noonday, I will complain and moan. And he will hear my voice.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7878 Ich H8085 aber will zu H6963 GOtt rufen, und der HErr wird mir helfen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 Ich aber will zu Gott H7121 rufen H3068 , und der HERR H3467 wird mir helfen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Abends und morgens und mittags muß ich klagen und stöhnen, und er hört meine Stimme.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich aber, ich rufe zu Gott, und Jahwe rettet mich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7121 Ich aber, ich rufe H430 zu Gott H3068 , und Jehova rettet mich.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mij aangaande, ik zal tot God roepen, en de HEERE zal mij verlossen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6153 [055:18] Des avonds H1242 , en des morgens H6672 , en des middags H7878 H8799 zal ik klagen H1993 H8799 en getier maken H6963 ; en Hij zal mijn stem H8085 H8799 horen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Le matin, à midi, le soir, je lui raconterai mes peines; je les lui ferai connaître, et il entendra ma voix.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Le soir, et le matin, et à midi, je médite et je me lamente; et il entendra ma voix.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mais moi je crierai à Dieu, et l'Eternel me délivrera.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6153 (55-18) Le soir H1242 , le matin H6672 , et à midi H7878 , je soupire H8799 H1993 et je gémis H8799 H8085 , Et il entendra H8799 H6963 ma voix.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tarde y mañana y a mediodía hablo y bramo; y él oirá mi voz.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; Y él oirá mi voz.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tarde y mañana y a mediodía hablo y bramo; y él oirá mi voz.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Në mbrëmje, në mëngjes dhe në mesditë do të ankohem dhe do të rënkoj, dhe ai do të dëgjojë zërin tim.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (54:18) Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‎مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Вечер и сутрин, и по обед ще се оплаквам и ще стена и Той ще чуе моя глас.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A ja ću Boga prizvati, i Jahve će me spasiti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Já pak k Bohu volati budu, a Hospodin vysvobodí mne.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jeg vil raabe til Gud, og HERREN skal frelse mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我要晚上、早晨、晌午哀聲悲歎；他也必聽我的聲音。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6153 我要晚上 H1242 、早晨 H6672 、晌午 H7878 哀聲 H1993 悲歎 H8085 ；他也必聽 H6963 我的聲音。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我要晚上、早晨、晌午哀声悲歎；他也必听我的声音。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6153 我要晚上 H1242 、早晨 H6672 、晌午 H7878 哀声 H1993 悲歎 H8085 ；他也必听 H6963 我的声音。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vespere kaj matene kaj tagmeze mi plendas kaj gxemas; Kaj Li auxskultas mian vocxon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ehtoona, aamulla ja puolipäivänä minä valitan ja itken; ja hän kuulee minun ääneni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (H55:18) Illoin, aamuin ja keskipäivällä minä valitan ja huokaan, ja hän kuulee minun ääneni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Men, mwen rele Seyè a, Bondye mwen; l'a delivre mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Én az Istenhez kiáltok, és az Úr megszabadít engem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (55-18) Siang malam aku mengeluh dan menangis, dan Ia mendengar suaraku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La sera, la mattina, e in sul mezzodì, io orerò e romoreggerò; Ed egli udirà la mia voce.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La sera, la mattina e sul mezzodì mi lamenterò e gemerò, ed egli udrà la mia voce.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 저녁과 아침과 정오에 내가 근심하여 탄식하리니 여호와께서 내 소리를 들으시리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vakare, rytą ir vidudienį melsiuosi ir garsiai šauksiu; Jis išgirs mano balsą,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ale ja do Boga zawołam, a Pan mię wybawi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ De tarde, de manhã e ao meio-dia me queixarei e me lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seara, dimineaţa, şi la amiază, oftez şi gem, şi El va auzi glasul meu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Я кличу до Бога, і Господь урятує мене: