Psalms 76:7 You are fearful, and who shall oppose you? For how long is your anger?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1473 You G5398 are fearful, G1510.2.2 G2532 and G5100 who G436 shall oppose G1473 you? G575 For how long G4219 G3588 G3709 is your anger? G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1473 συ G5398 φοβερός ει G1510.2.2 G2532 και G5100 τις G436 αντιστήσεταί G1473 σοι G575 από πότε G4219 G3588 η G3709 οργή σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G4771 P-NS [75:8] συ G5398 A-NSM φοβερος G1510 V-PAI-2S ει G2532 CONJ και G5100 I-NSM τις V-FMI-3S αντιστησεται G4771 P-DS σοι G575 PREP απο G5119 ADV τοτε G3588 T-NSF η G3709 N-NSF οργη G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ (76:8) אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H859 אתה Thou, H3372 נורא to be feared: H859 אתה thou, H4310 ומי and who H5975 יעמד may stand H6440 לפניך in thy sight H227 מאז when once H639 אפך׃ thou art angry?

new⁽ⁱ⁾

7 H3372 [H8737] Thou, even thou, art to be feared: H5975 [H8799] and who may stand H6440 in thy sight H227 when H639 once thou art angry?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

cum surrexerit ad iudicandum Deus ut salvos faciat omnes mites terrae semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And Y thouyte in the nyyt with myn herte; and Y was exercisid, and Y clensid my spirit.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou art feareful, for who maye abyde in yi sight, when thou art angrie?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou art fearful, for who may abide in thy sight, when thou art angry?

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou art fearful, for who maye abyde in thi sight, when thou art angry?

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou, euen thou art to be feared: and who may stande in thy syght, when thou art angrye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou, euen thou art to be feared: and who shall stand in thy sight, when thou art angrie!

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou, euen thou art dreadfull: and who may stande in thy syght when thou [begynnest] to be angry

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(76:8) Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3372 Thou, even thou, art to be feared [H8737] H5975 : and who may stand [H8799] H6440 in thy sight H227 when H639 once thou art angry?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou art terrible; who therefore can withstand thee, on the account of thine indignation.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ (76:6)At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3372 [H8737] Thou, even thou, art to be feared H5975 [H8799] : and who may stand H6440 in thy sight H227 when H639 once thou art angry?

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(75:7) Thou art terrible; and who shall withstand thee, because of thine anger?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Σὺ φοβερὸς εἶ, καὶ τίς ἀντιστήσεταί σοι ἀπὸ τότε ἡ ὀργή σου;

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(76:8) Thou—thou art to be feared: and who may stand in thy sight when once thy anger is kindled?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou, fearful art Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou art feared, thou: and who shall stand before thee from the time of thine anger?

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou, even thou, art to be feared;
And who may stand in thy sight when once thou art angry?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3372 Thou, even thou, art to be feared; H5975 And who may stand H6440 in thy sight H227 when H639 once thou art angry?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ (76:8) Thou, even Thou, art terrible; and who may stand in Thy sight when once Thou art angry?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ As for thee, to be feared thou art! Who then shall stand before thee, because of the power of thine anger?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ You, indeed You are fear inspiring, And who may stand before You from the strength of Your anger?

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ You, even You, are terrifying, and who can stand when once You are angry?

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ You, even You, are terrifying; and who can stand before You when You are angry?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ You - you are awesome; and who stands at the face of your eyes since your wrath?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Thou, even thou, are to be feared. And who may stand in thy sight when once thou are angry?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3372 You, even you, are to be feared. H5975 Who can stand H6440 in your sight H227 when H639 you are angry?

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3372 You, even you, are to be feared: H4310 and who H5975 may stand H6440 in your sight H227 when once H639 you are angry?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ You, even You, are to be feared: And who may stand in Your sight when at once You are angry?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3372 You, even you, are to be feared: H5975 and who may stand H6440 in your sight H227 when H639 once you are angry?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Thou, even thou, art to be feared, and who may stand in thy sight when once thou art angry?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ For You are to be feared; and who shall withstand You, because of Your anger?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Will the Lord cast off for ever? and will he be well pleased no more?

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ You, even you, are to be respected. Who may stand in your presence when once you are angry?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ You are awesome! who can stand in your presence when you’re angry?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ _⌊You, indeed, are to be feared_⌋,* and who can stand before you when you are angry? *

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ You, even you, are to be feared. And who may stand in your sight when once you are angry?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ You, indeed, are to be feared, and who can stand before you when you are angry?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Von deinem Schelten, Gott Jakobs, sinkt in Schlaf beide Roß und Wagen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6440 Von deinem Schelten, GOtt Jakobs, sinkt in H5975 Schlaf beide Roß und Wagen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Von deinem Schelten, Gott Jakobs, sinkt in Schlaf Roß und Wagen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1606 [Von deinem Schelten H430 , Gott H3290 Jakobs H7290 , sinkt in Schlaf H5483 Roß H7393 und Wagen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Vor deinem Schelten, Gott Jakobs, sind in tiefen Schlaf gesunken sowohl Wagen als Roß.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1606 Vor deinem Schelten H430 , Gott H3290 Jakobs H793 , sind in tiefen Schlaf gesunken sowohl Wagen H5483 als Roß .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Van Uw schelden, o God van Jakob! is samen wagen en paard in slaap gezonken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3372 H8737 [076:8] Gij, vreselijk zijt Gij H6440 ; en wie zal voor Uw aangezicht H5975 H8799 bestaan H227 , van den tijd H639 Uws toorns af?

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Vous êtes redoutable, et qui donc résisterait à votre colère?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui subsistera devant toi, dès que ta colère éclate?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ô Dieu de Jacob, les chariots et les chevaux ont été assoupis quand tu les as tancés.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3372 ¶ (76-8) Tu es redoutable H8737 H5975 , ô toi ! Qui peut te résister H8799 H6440 H227 , quand H639 ta colère éclate ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nga ti, pikërisht nga ti, duhet të kenë frikë; dhe kush mund të rezistojë para teje kur zemërohesh?

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (75:8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во времягнева Твоего?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ти, Ти си страшен и кой може да устои пред Теб, щом се разгневиш?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ For din Trusel, Jakobs Gud! er baade Hest og Vogn falden i den dybe Søvn.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 惟獨你是可畏的！你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3372 惟獨你是可畏 H639 的！你怒氣 H6440 一發，誰能在你面前 H5975 站得住呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 惟独你是可畏的！你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3372 惟独你是可畏 H639 的！你怒气 H6440 一发，谁能在你面前 H5975 站得住呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaux Vi, kiam ekflamas Via kolero?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Sinä olet peljättävä: kuka voi seisoa sinun edessäs, koskas vihastut?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ (H76:8) Sinä olet peljättävä, kuka kestää sinun edessäsi, kun sinä vihastut?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Aa, Bondye Jakòb! Depi ou fè va sou yo, ni kavalye ni chwal, yo tout yo tonbe, yo mouri frèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ A te dorgálásodtól, oh Jákób Istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (76-8) Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tu sei tremendo; tu, dico; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Tu, tu sei tremendo; e chi può reggere davanti a te quando t’adiri?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tavęs reikia bijoti, nes kas Tau gali pasipriešinti, kai imi rūstauti?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Od gromienia twego, o Boże Jakóbowy! twardo zasnęły i wozy i konie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Cît de înfricoşat eşti Tu! Cine poate să-Ţi stea împotrivă, cînd Îţi izbucneşte mînia?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Від сваріння Твого, Боже Яковів, оглушується колесниця та кінь: