Psalms 81:12-12 And I sent them out according to the practices of their hearts; they shall go in their practices.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G1821 I sent them out G1473 G2596 according to G3588 the G2006.1 practices G3588 G2588 of their hearts; G1473 G4198 they shall go G1722 in G3588 G2006.1 their practices. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G1821 εξαπέστειλα αυτούς G1473 G2596 κατά G3588 τα G2006.1 επιτηδεύματα G3588 των G2588 καρδιών αυτών G1473 G4198 πορεύσονται G1722 εν G3588 τοις G2006.1 επιτηδεύμασιν αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ [80:13] και G1821 V-AAI-1S εξαπεστειλα G846 D-APM αυτους G2596 PREP κατα G3588 T-APN τα N-APN επιτηδευματα G3588 T-GPF των G2588 N-GPF καρδιων G846 D-GPM αυτων G4198 V-FMI-3P πορευσονται G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις N-DPN επιτηδευμασιν G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² (81:13) ואשׁלחהו בשׁרירות לבם ילכו במועצותיהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H7971 ואשׁלחהו So I gave them up H8307 בשׁרירות lust: H3820 לבם unto their own hearts' H1980 ילכו they walked H4156 במועצותיהם׃ in their own counsels.

new⁽ⁱ⁾

12 H7971 [H8762] So I gave them up H3820 to their own hearts' H8307 lust: H3212 [H8799] and they walked H4156 in their own counsels.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

et dimisi eum in pravitate cordis sui ambulabunt in consiliis suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² But my people wolde not heare my voyce, & Israel wolde not obeye me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up unto their own hearts' lust, and let them follow their own imaginations.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² So I gaue them vp vnto their owne hertes luste, and let them folowe theyr owne ymaginacions.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² But my people wold not heare my voyce, and Israel wolde not obey me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² So I gaue them vp vnto the hardnesse of their heart, and they haue walked in their owne cousels.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² So I gaue them vp vnto the wicked cogitations of their owne heartes: and I did let them folowe their owne imaginations

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² ^(81:13) So I let them go according to the desires of their heart: they shall walk in their own inventions.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7971 So I gave them up [H8762] H3820 unto their own hearts H8307 ' lust H3212 : and they walked [H8799] H4156 in their own counsels.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Therefore I gave them up to the devices of their own hearts. Let them walk in their own devices.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² (81:11)But my people would not hearken to my voice; and Israel would not obey me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7971 [H8762] So I gave them up H3820 to their own hearts H8307 ' lust H3212 [H8799] : and they walked H4156 in their own counsels.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(80:12) So I let them go after the ways of their own hearts: they will go on in their own ways.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἐξαπέστειλα αὐτοὺς κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα τῶν καρδιῶν αὐτῶν, πορεύσονται ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² ^(81:13) So I let them go in the stubbornness of their own hearts: and they walked in their own counsels.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And I send them away in the enmity of their heart, They walk in their own counsels.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And I will send him forth in the hardnesses of their heart: they shall go in their counsels.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up unto their own hearts` stubbornness: they walked after their own counsels.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² So I let them go after the stubbornness of their heart, that they might walk in their own counsels.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² So I let them go after the stubbornness of their heart,
That they might walk in their own counsels.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7971 So I let them go H8307 after the stubbornness H3820 of their heart, H3212 That they might walk H4156 in their own counsels.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² (81:13) So I let them go after the stubbornness of their heart, that they might walk in their own counsels.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² So then I let them go on in the stubbornness of their own heart,[––] They might walk in their own counsels!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² So I let them go in the obduracy of their own heart; They went in their own counsels.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up to the desires of their hearts; that they might go after their evil purposes.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up to the stubbornness of their own hearts; and they walked in their own conceits.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up to the stubbornness of their own hearts; they walked in their own conceits.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² and I send them in the warp of their own heart; and they walk in their own counsels.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² So I let them go after the stubbornness of their heart, that they might walk in their own counsels.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7971 So I let them go H8307 after the stubbornness H3820 of their hearts, H3212 that they might walk H4156 in their own counsels.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7971 So I gave H3820 them up to their own hearts’ H8307 lust: H3212 and they walked H4156 in their own counsels.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7971 So I gave them up H3820 unto their own hearts' H8307 lust: H3212 and they walked H4156 in their own counsels.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up unto the hardness of their heart, and they walked in their own counsels.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² So I let them go after the ways of their own hearts; they will go on in their own ways.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »Therefore I gave them over to their stubborn hearts. They walked in their own counsel.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² So I allowed them to continue in their stubbornness, living by their own advice.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² So I let them* go in the stubbornness of their heart; they walked in their counsels.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² So I let them go after the stubbornness of their heart, that they might walk in their own counsels.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² "Therefore I gave them over to their stubborn hearts. They walked in their own counsel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mein nicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3820 Aber H3212 mein Volk gehorcht nicht H7971 meiner Stimme, und Israel will mein nicht.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mich nicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5971 Aber mein Volk H8085 gehorcht H6963 nicht meiner Stimme H3478 , und Israel H14 will mich nicht.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Aber mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört, und Israel ist nicht willig gegen mich gewesen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5971 Aber mein Volk H8085 hat H14 nicht H6963 auf meine Stimme H3478 gehört, und Israel ist nicht willig gegen mich gewesen.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Maar Mijn volk heeft Mijn stem niet gehoord; en Israël heeft Mijner niet gewild.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7971 H8762 [081:13] Dies heb Ik het overgegeven H8307 in het goeddunken H3820 huns harten H3212 H8799 , dat zij wandelden H4156 in hun raadslagen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Et je les ai fait partir, selon les désirs de leurs coeurs; ils chemineront en leurs désirs.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Alors je les ai abandonnés à l'obstination de leur coeur: ils ont marché selon leurs conseils.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, et Israël ne m'a point eu à gré.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7971 (81-13) Alors je les ai livrés H8762 H8307 aux penchants H3820 de leur cœur H3212 , Et ils ont suivi H8799 H4156 leurs propres conseils.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: Caminaron en sus consejos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Prandaj i braktisa në ashpërsinë e zemrës së tyre, me qëllim që të ecnin sipas bindjeve të tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (80:13) потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ‎فسلمتهم الى قساوة قلوبهم. ليسلكوا في مؤامرات انفسهم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Затова ги предадох на упорството на сърцето им, ходиха по своите си намерения.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² "Ali moj narod ne slušaše glasa moga, Izrael me ne posluša.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Ale neuposlechl lid můj hlasu mého, a Izrael nepřestal na mně,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Men mit Folk hørte ikke min Røst, og Israel vilde ikke tjene mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 我便任憑他們心裡剛硬，隨自己的計謀而行。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7971 我便任憑 H3820 他們心裡 H8307 剛硬 H4156 ，隨自己的計謀 H3212 而行。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 我便任凭他们心里刚硬，随自己的计谋而行。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7971 我便任凭 H3820 他们心里 H8307 刚硬 H4156 ，随自己的计谋 H3212 而行。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj Mi lasis ilin al la kaprico de ilia koro, Ke ili iru laux siaj intencoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Niin minä laskin heitä sydämensä pahuuteen, vaeltamaan neuvonsa jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² (H81:13) Niin minä annoin heidän mennä pois sydämensä paatumuksessa, he saivat vaeltaa omien neuvojensa mukaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Men, pèp mwen an pa koute m'. Pèp Izrayèl la pa obeyi m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² De nem hallgatott népem az én szómra, és Izráel nem engedelmeskedett nékem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² (81-13) Sebab itu Aku membiarkan mereka berkeras kepala; biarlah mereka mengikuti kemauan mereka sendiri.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Onde io li ho abbandonati alla durezza del cuor loro; Acciocchè camminino secondo i lor consigli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Ond’io li abbandonai alla durezza del cuor loro, perché camminassero secondo i loro consigli.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 그러므로 내가 그 마음의 강퍅한대로 버려두어 그 임의대로 행케 하였도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Todėl atidaviau juos jų širdžių geismams, jie vaikščiojo pagal savo sumanymus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Ale lud mój nie usłuchał głosu mego, a Izrael nie przestał na mnie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Pelo que eu os entreguei à obstinação dos seus corações, para que andassem segundo os seus próprios conselhos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Men mitt folk hørte ikke min røst, og Israel vilde ikke lyde mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Atunci i-am lăsat în voia pornirilor inimii lor, şi au urmat sfaturile lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Але Мій народ не послухався був Мого голосу, не згодився зо Мною ізраїль,