Psalms 87:3 Things being glorified was spoken concerning you, O city of God.

3 G1392 Things being glorified G2980 was spoken G4012 concerning G1473 you, G3588 O G4172 city G3588 G2316 of God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G1392 δεδοξασμένα G2980 ελαλήθη G4012 περί G1473 σου G3588 η G4172 πόλις G3588 του G2316 θεού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G1392 V-RMPNP [86:3] δεδοξασμενα G2980 V-API-3S ελαληθη G4012 PREP περι G4771 P-GS σου G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ³ נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3513 נכבדות Glorious things H1696 מדבר are spoken H5892 בך עיר of thee, O city H430 האלהים of God. H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

3 H3513 [H8737] Glorious things H1696 [H8794] are spoken H5892 of thee, O city H430 of God. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Intret in conspectu tuo oratio mea, inclina aurem tuam ad precem meam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Mi preier entre bifore thi siyt; bowe doun thin eere to my preier.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Sela. I wil thinke vpo Rahab & Babilo, so that they shal knowe me:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Very excellent things are spoken of thee, thou city of God. Selah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Very excellent thynges are spoken of the thou cyty of God. Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ³ I wyll thynke vpon Rahab and Babylon, wyth them that knowe me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of thee, O citie of God. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ (87:2) Uery excellent thinges are spoken of thee: O thou citie of God. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are said of thee, O city of God.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3513 Glorious things [H8737] H1696 are spoken [H8794] H5892 of thee, O city H430 of God H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things have been said of thee, city of God.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3513 [H8737] Glorious things H1696 [H8794] are spoken H5892 of thee, O city H430 of God H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(86:3) Glorious things have been spoken of thee, O city of God. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Δεδοξασμένα ἐλαλήθη περὶ σοῦ ἡ πόλις τοῦ Θεοῦ· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Honored things being spoken in thee, O city of God. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of thee,
O city of God. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3513 Glorious things H1696 are spoken H5892 of thee, O city H430 of God. H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of Thee, O city of God. Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things, are to be spoken of thee, O city of God. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of you, City of the One, Elohim. {Interlude{ "

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Noble things are said of you, O town of God. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ honors are worded of you, O city of Elohim. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3513 Glorious things H1696 are spoken H5892 about you, city H430 of God. H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3513 Glorious H1696 things are spoken H5892 of you, O city H430 of God. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3513 Glorious things H1696 are spoken H5892 of you, O city H430 of God. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things have been spoken of you, O city of God. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ For my soul is filled with troubles, and my life has drawn near to Hades.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of you, O city of God.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken about you, city of God. Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken about* you, O city of God. Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ HERRLIche Dinge werden in dir geprediget, du Stadt Gottes. Sela.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3513 Herrliche Dinge H1696 werden in dir geprediget, du H5892 Stadt H430 Gottes H5542 . Sela .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. [Sela.]

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3513 Herrliche Dinge H1696 werden in dir gepredigt H5892 , du Stadt H430 Gottes H5542 . [Sela .]

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. [Sela.]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1696 Herrliches ist H5892 von dir geredet, du Stadt H430 Gottes H5542 . [ Sela .]

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! Sela.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3513 H8737 Zeer heerlijke dingen H1696 H8794 worden van u gesproken H5892 , o stad H430 Gods H5542 ! Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ On a dit de toi des choses glorieuses, ô cité de Dieu!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Des choses glorieuses sont dites de toi, cité de Dieu. Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Ce qui se dit de toi, Cité de Dieu, sont des choses glorieuses; Sélah.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3513 Des choses glorieuses H8737 H1696 ont été dites H8794 H5892 sur toi, Ville H430 de Dieu H5542 ! Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ³ (86:3) Славное возвещается о тебе, град Божий!

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Divote se govore o tebi, grade Božji!

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Der er her lige Ting sagt i dig, du Guds Stad! Sela.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 神的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 神 H5892 的城 H3513 啊，有榮耀的事 H1696 乃指著你說 H5542 的。（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 神的城啊，冇荣耀的事乃指着你说的。（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 神 H5892 的城 H3513 啊，有荣耀的事 H1696 乃指着你说 H5542 的。（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Glorajxojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ On kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä Jumalan kaupunki: -Sela. -

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Ou menm, lavil Bondye a, tande bèl bagay y'ap di sou ou:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Dicsõséges dolgokat beszélnek felõled, te Istennek városa! Szela.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

Italian⁽ⁱ⁾ ³ O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Šlovingi dalykai pasakojami apie tave, Dievo mieste!

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! Sela.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.