Psalms 92:9 For behold, your enemies, O lord, for behold, your enemies shall perish, and all the ones working lawlessness shall be dispersed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3754 For G2400 behold, G3588 G2190 your enemies, G1473 G2962 O lord, G3754 for G2400 behold, G3588 G2190 your enemies G1473 G622 shall perish, G2532 and G1287 [⁵shall be dispersed G3956 ¹all G3588 ²the ones G2038 ³working G3588 G458 ⁴lawlessness].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3754 ότι G2400 ιδού G3588 οι G2190 εχθροί σου G1473 G2962 κύριε G3754 ότι G2400 ιδού G3588 οι G2190 εχθροί σου G1473 G622 απολούνται G2532 και G1287 διασκορπισθήσονται G3956 πάντες G3588 οι G2038 εργαζόμενοι G3588 την G458 ανομίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3754 CONJ [91:10] οτι G2400 INJ ιδου G3588 T-NPM οι G2190 N-NPM εχθροι G4771 P-GS σου V-FMI-3P απολουνται G2532 CONJ και G1287 V-FPI-3P διασκορπισθησονται G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G2038 V-PMPNP εργαζομενοι G3588 T-ASF την G458 N-ASF ανομιαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ (92:10) כי הנה איביך יהוה כי הנה איביך יאבדו יתפרדו כל פעלי און׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H3588 כי For, H2009 הנה lo, H341 איביך thine enemies, H3068 יהוה O LORD, H3588 כי for, H2009 הנה lo, H341 איביך thine enemies H6 יאבדו shall perish; H6504 יתפרדו shall be scattered. H3605 כל all H6466 פעלי the workers H205 און׃ of iniquity

new⁽ⁱ⁾

9 H341 [H8802] For, lo, thy enemies, H3068 O LORD, H341 [H8802] for, lo, thy enemies H6 [H8799] shall perish; H6466 [H8802] all the workers H205 of nothingness H6504 [H8691] shall be scattered.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

ecce enim inimici tui Domine ecce inimici tui peribunt et dissipabuntur omnes qui operantur iniquitatem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ For lo, thy enemies (o LORDE) lo, thy enemies shal perishe, and all the workers of wickednes shalbe scatred abrode.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, thine enemies, O LORD, lo, thine enemies shall perish, and all the workers of wickedness shall be scattered abroad.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ For lo, thyne enemyes, O Lord, lo, thyne enemyes shall perishe, and all the workers of wickednes shalbe scatred abroade.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ For lo, thyne enemies, O Lord, lo, thyne ennemies shall perishe, and all the workers of wickednes shalbe destroyed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ For loe, thine enemies, O Lord: for loe, thine enemies shall perish: all the workers of iniquitie shall be destroyed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ For lo, thine enemies O God, lo thine enemies shall perishe: & all the workers of wickednesse shalbe destroyed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(92:10) For behold thy enemies, O lord, for behold thy enemies shall perish: and all the workers of iniquity shall be scattered.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 For, lo, thine enemies [H8802] H3068 , O LORD H341 , for, lo, thine enemies [H8802] H6 shall perish [H8799] H6466 ; all the workers [H8802] H205 of iniquity H6504 shall be scattered [H8691] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ For lo! thine enemies shall perish: and all the workers of iniquity shall be scattered.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ (92:8)But thou, LORD, art most high for evermore.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 [H8802] For, lo, thy enemies H3068 , O LORD H341 [H8802] , for, lo, thy enemies H6 [H8799] shall perish H6466 [H8802] ; all the workers H205 of iniquity H6504 [H8691] shall be scattered.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(91:9) For, behold, thine enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ὅτι ἰδοὺ οἱ ἐχθροί σου ἀπολοῦνται, καὶ διασκορπισθήσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(92:10) For, lo, thy enemies, O Lord, for, lo, thy enemies shall perish: all the workers of wickedness shall be scattered.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, Thine enemies, O Jehovah, For, lo, Thine enemies, do perish, Separate themselves do all workers of iniquity.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ For behold, thine enemies, O Jehovah, for behold, thine enemies shall perish; all working iniquity shall be dispersed.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ For lo, thine enemies, O Jehovah, for lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, thine enemies, O Jehovah,
For, lo, thine enemies shall perish;
All the workers of iniquity shall be scattered.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 For, lo, thine enemies, H3068 O Jehovah, H341 For, lo, thine enemies H6 shall perish; H6466 All the workers H205 of iniquity H6504 shall be scattered.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ (92:10) For, lo, Thine enemies, O LORD, for, lo, Thine enemies shall perish: all the workers of iniquity shall be scattered.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ For lo! thine enemies, Yahweh, For lo! thine enemies, shall perish, They shall be scattered––all the workers of iniquity;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ For behold, Your enemies, O Yahweh, For behold, Your enemies, they shall perish! All contrivers of lawlessness shall be routed!"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ For see! your haters, O Lord, will be put to death; all the workers of evil will be put to flight;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, Your enemies, O Jehovah; for lo, Your enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, Your enemies, O Jehovah; for, lo, Your enemies shall perish; all the evildoers shall be scattered.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ For behold, your enemies, O Yah Veh, for behold, your enemies destruct; all the doers of mischief separate.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish. All the workers of iniquity shall be scattered.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 For, behold, your enemies, H3068 Yahweh, H341 for, behold, your enemies H6 shall perish. H205 All the evildoers H6466 H6504 will be scattered.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ For, look, your enemies, LORD, for, look, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ For, see, your enemies, O LORD, for, see, your enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2009 For, see, H341 your enemies, H3068 O LORD, H2009 for, see, H341 your enemies H6 shall perish; H3605 all H6466 the workers H205 of iniquity H6504 shall be scattered.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, your enemies, O LORD, for, lo, your enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, your enemies, O LORD, for, lo, your enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ For lo, Your enemies, O LORD, for lo, Your enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 For, behold, your enemies, H3068 O Lord, H341 for, behold, your enemies H6 shall perish; H6466 all the workers H205 of iniquity H6504 shall be scattered.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ For, behold, thine enemies, O LORD, for behold, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ For behold, Your enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now look at your enemies, O Jehovah. They disappear and all troublemakers are scattered.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Look at your enemies, LORD! Look at your enemies, for they are destroyed; everyone who practices iniquity will be scattered.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ For behold, your enemies, O Yahweh, for behold, your enemies will perish. All the workers of evil will be scattered.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Because behold, your enemies, O Jehovah, for behold, your enemies will perish. All the workers of wickedness will be scattered.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ For, lo, Your enemies, O LORD; for, lo, Your enemies shall perish; all the evildoers shall be scattered.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibest ewiglich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 Aber du, HErr, bist der Höchste und bleibest ewiglich.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibst ewiglich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 [Aber du, HERR H4791 , bist der Höchste H5769 und bleibest ewiglich .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Denn siehe, deine Feinde, Jehova, denn siehe, deine Feinde werden umkommen; es werden zerstreut werden alle, die Frevel tun.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Du aber bist erhaben auf ewig, Jahwe!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5769 Du aber bist erhaben auf ewig H3068 , Jehova!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Maar Gij zijt de Allerhoogste in eeuwigheid de HEERE!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 H8802 [092:10] Want zie, Uw vijanden H3068 , o HEERE H341 H8802 ! want zie, Uw vijanden H6 H8799 zullen vergaan H6466 H8802 ; al de werkers H205 der ongerechtigheid H6504 H8691 zullen verstrooid worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Car voilà que vos ennemis périront, et les ouvriers d’iniquité seront tous dispersés.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Car voici, tes ennemis, ô Éternel! car voici, tes ennemis périront, tous les ouvriers d'iniquité seront dispersés.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Mais toi, ô Eternel! tu es haut élevé à toujours.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Car voici, tes ennemis, ô Eternel! Car voici, tes ennemis périssent; Tous ceux qui font le mal sont dispersés.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 (92-10) Car voici, tes ennemis H8802 H3068 , ô Eternel H341 ! Car voici, tes ennemis H8802 H6 périssent H8799 H6466 ; Tous ceux qui font H8802 H205 le mal H6504 sont dispersés H8691 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Porque he aquí tus enemigos, oh SEÑOR, porque he aquí tus enemigos perecerán; serán disipados todos los que obran maldad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Porque he aquí tus enemigos, oh SEÑOR, porque he aquí tus enemigos perecerán; serán disipados todos los que obran maldad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Sepse ja, armiqtë e tu, o Zot, sepse ja armiqtë e tu do të vdesin dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi do të shpërndahen.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (91:10) Ибо вот, враги Твои, Господи, – вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Защото, ето, враговете Ти, ГОСПОДИ, защото, ето, враговете Ти ще погинат, ще се пръснат всички, които вършат беззаконие.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ a ti, Jahve, dovijeka uzvišen ostaješ.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ty pak, ó Nejvyšší, že na věky jsi Hospodin.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Men du HERRE, er høj evindelig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 耶和華啊，你的仇敵都要滅亡；一切作孽的也要離散。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 耶和華 H341 啊，你的仇敵 H6 都要滅亡 H6466 ；一切作 H205 孽 H6504 的也要離散。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 耶和华啊，你的仇敌都要灭亡；一切作孽的也要离散。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 耶和华 H341 啊，你的仇敌 H6 都要灭亡 H6466 ；一切作 H205 孽 H6504 的也要离散。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ CXar jen Viaj malamikoj, ho Eternulo, Jen Viaj malamikoj pereas, Diskuras cxiuj malbonaguloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Sillä katso, sinun vihollises, Herra, katso, sinun vihollises pitää katooman, ja kaikki pahantekiät pitää hajoitettaman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ (H92:10) Sillä katso, sinun vihollisesi, Herra, katso, sinun vihollisesi hukkuvat, kaikki väärintekijät joutuvat hajallensa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Men ou menm, Seyè, ou se Bondye nan syèl la. Ou la pou tout tan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Te pedig Uram, magasságos vagy örökké!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ (92-10) Kami tahu musuh-Mu akan dimusnahkan, ya TUHAN, semua orang jahat akan diceraiberaikan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Perciocchè, ecco, i tuoi nemici, o Signore; Perciocchè, ecco, i tuoi nemici periranno; E tutti gli operatori d’iniquità saranno dissipati.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Poiché, ecco, i tuoi nemici, o Eterno, ecco, i tuoi nemici periranno, tutti gli operatori d’iniquità saranno dispersi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 내 원수의 보응 받는 것을 내 눈으로 보며 일어나 나를 치는 행악자에게 보응하심을 내 귀로 들었도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Viešpatie, štai žus Tavo priešai, bus išblaškyti visi piktadariai!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Ale ty, o Najwyższy! jesteś Panem na wieki.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Men du er høi til evig tid, Herre!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Căci iată, Doamne, vrăjmaşii Tăi, iată vrăjmaşii Tăi pier: toţi cei ce fac răul sînt risipiţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ а Ти, Господи, на висоті повік-віку!