Titus 2:6 The younger men likewise enjoin to be of a sound mind.

6 G3588 The G3501 younger men G5615 likewise G3870 enjoin G4993 to be of a sound mind.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3588 τους G3501 νεωτέρους G5615 ωσαύτως G3870 παρακάλει G4993 σωφρονείν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁶ τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3588 T-APM τους G3501 A-APM-C νεωτερους G5615 ADV ωσαυτως G3870 [G5720] V-PAM-2S παρακαλει G4993 [G5721] V-PAN σωφρονειν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

6 G3588 T-APM Τοὺς G3501 A-APM-C νεωτέρους G5615 ADV ὡσαύτως G3870 V-PAM-2S παρακάλει G4993 V-PAN σωφρονεῖν

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁶ τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν,

TR⁽ⁱ⁾

6 G3588 T-APM τους G3501 A-APM-C νεωτερους G5615 ADV ωσαυτως G3870 (G5720) V-PAM-2S παρακαλει G4993 (G5721) V-PAN σωφρονειν

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁶ Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν

RP⁽ⁱ⁾

6 G3588T-APMτουvG3501A-APM-CνεωτερουvG5615ADVωσαυτωvG3870 [G5720]V-PAM-2SπαρακαλειG4993 [G5721]V-PANσωφρονειν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν·

f35⁽ⁱ⁾ ⁶ τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν

IGNT⁽ⁱ⁾

6 G3588 τους The G3501 νεωτερους Younger G5615 ωσαυτως "men" In Like Manner G3870 (G5720) παρακαλει Exhort G4993 (G5721) σωφρονειν To Be Discreet;

ACVI⁽ⁱ⁾

6 G5615 ADV ωσαυτως Likewise G3870 V-PAM-2S παρακαλει Exhort G3588 T-APM τους Thos G3501 A-APM-C νεωτερους Younger G4993 V-PAN σωφρονειν To Be Sober Minded

new⁽ⁱ⁾

6 G3501 Young men G5615 likewise G3870 [G5720] exhort G4993 [G5721] to be of sound mind.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ iuvenes similiter hortare ut sobrii sint

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Juvenes similiter hortare ut sobrii sint.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Also moneste thou yonge men, that thei be sobre.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ Yonge men lykwyse exhorte that they be sobre mynded.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Exhorte the yonge men likewyse, that they be sober mynded.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men likewise exhort that they be sober minded.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men lykewyse exhort that they be sobre mynded.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Yonge men lykewyse exhorte, that they be sobre mynded.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Exhort yong men likewise, that they bee sober minded.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men lykewyse exhort, to be sober mynded

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men, in like manner, exhort that they be sober.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men likewise exhort to be sober minded.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men likewise exhort to be sober minded.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3501 Young men G5615 likewise G3870 exhort [G5720] G4993 to be sober minded [G5721] .

Mace⁽ⁱ⁾ ⁶ that the word of God may not be blasphemed. the young men likewise exhort to be modest.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men likewise exhort to be sober-minded.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁶ The young men likewise exhort to be discreet, In all things shewing thyself a pattern of good works,

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁶ Exhort the young men in like manner to be temperate:

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men in like manner exhort to be sober minded.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ In like manner exhort young men to be sober minded,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men likewise exhort to be sober-minded.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3501 Young men G5615 likewise G3870 [G5720] exhort G4993 [G5721] to be sober minded.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁶ The young men, in like manner, exhort to govern their passions.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And of those who are young men, likewise, require that they be chaste.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁶ And likewise exhort young men to be sober.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(1:5) In like manner exhort the younger to be of a sound mind,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men in like manner do thou exhort to be prudent;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men likewise exhort to be sober-minded.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁶ Exhort the young men likewise to be sober-minded,

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men likewise exhort to be soberminded;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men, in like manner, be exhorting to be sober-minded;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men likewise beseech to be of sound mind.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men in like manner exhort to be discreet:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ the younger men likewise exhort to be soberminded:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ the younger men likewise exhort to be sober-minded:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3501 the younger men G5615 likewise G3870 exhort G4993 to be sober-minded:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ the younger men likewise exhort to be sober-minded:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men, in the same way, exhort thou to be sober–minded:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁶ And so again with the younger men--impress upon them the need of discretion.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise exhort the young men to be prudent:

WNT⁽ⁱ⁾ ⁶ In the same way exhort the younger men to be discreet,

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men, in like manner, exhort to be sober-minded;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁶ Tell the young men also to be masters of themselves at all points;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁶ Urge the younger men, too, to be sensible.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁶ Urge the younger men, in the same way, to practice self-control in everything.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men exhort to be sober-minded; in every respect showing yourself an example of good works.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise exhort the young to be modest.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men, similarly, entreat to be sane as to all things,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁶ Keep urging the younger men to be sensible.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ To the young men give orders to be wise and serious-minded:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise exhort the young men to be discreet;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ the younger men in the same way exhort to be discreet;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise beseech the young ^* to be sound minded:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁶ In the same way, you should exhort the younger men to be sensible.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise exhort the younger men to be sober-minded.

Common⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise urge the young men to be sensible.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise, exhort the younger men to be sober minded.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G5615 Likewise, G3870 exhort G3501 the younger men G4993 to be sober minded;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise, exhort the younger men to be sober minded;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men likewise exhort to be sober minded.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3501 Young G5615 men likewise G3870 exhort G4993 to be sober G4993 minded.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men likewise exhort to be sober minded.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men likewise exhort to be sensible.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men likewise exhort to be sober minded.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise, urge the young men to be self-controlled.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3501 Young men G5615 likewise G3870 exhort G4993 to be sober minded.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁶ The younger men, in like manner, be exhorting to be sober-minded;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Young men likewise exhort to be temperate;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise exhort the young men to be sensible,

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Similarly, exhort the young men to be self-controlled,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Similarly (or: Likewise), be repeatedly and habitually doing the work of a paraclete: calling the younger men alongside to give them relief or support, and to encourage them to be continuously sound in mind (sane; sensible) and to be keeping a wholesome attitude and way of thinking about everything –

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Urge the younger men to be sound in mind.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise, encourage the younger men to be sensible.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise, exhort the young men to be self-controlled,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁶ Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν

BIB⁽ⁱ⁾ ⁶ Τοὺς (The) νεωτέρους (younger men), ὡσαύτως (likewise), παρακάλει (exhort) σωφρονεῖν (to be self-controlled).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise, exhort the younger men to be self-controlled.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ In the same way, urge the younger men to be self-controlled.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ In the same way, urge the younger men to be self-controlled.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Likewise encourage the younger-men to be sensible,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Similarly, exhort the young men to be self-controlled,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Desselbigengleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3501 Desselbigengleichen die jungen G3870 Männer ermahne G4993 , daß sie züchtig seien .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Desgleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G5615 Desgleichen G3501 die jungen Männer G3870 ermahne G4993 , daß sie züchtig seien.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3501 Die Jünglinge G5615 desgleichen G3870 ermahne, G4993 besonnen zu sein,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3501 Die Jünglinge G5615 desgleichen G3870 ermahne G4993 , besonnen zu sein,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Vermaan den jongen mannen insgelijks, dat zij matig zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3870 G5720 Vermaan G3501 den jongen G5615 [mannen] insgelijks G4993 G5721 , dat zij matig zijn.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Exhorte de même les jeunes hommes à être sobres,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Exhorte aussi les jeunes hommes à être modérés.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Exhorte de même les jeunes gens à être modérés,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3870 Exhorte G5720 G5615 de même G3501 les jeunes gens G4993 à être modérés G5721 ,

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean templados;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean templados;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ duke e nxjerrë në çdo gjë veten tënde si shembull veprash të mira, duke treguar në mësim pastërti, dinjitet, paprishshmëri,

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Юношей также увещевай быть целомудренными.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁶ ܘܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܗܟܢܐ ܒܥܝ ܕܢܗܘܘܢ ܢܟܦܝܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁶ ጎበዞችም እንዲሁ ራሳቸውን እንዲገዙ ምከራቸው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁶ Նոյնպէս յորդորէ՛ երիտասարդները որ ըլլան խոհեմ:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁶ Guiçon gazteac halaber exhortaitzac moderatu diraden.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Така също увещавай и младите мъже да бъдат разбрани,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mladiće isto tako potiči da budu razumni.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Takž i mládenců napomínej k středmosti,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Forman ligesaa de unge Mænd at være sindige,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 又勸少年人要謹守。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G5615 又 G3870 勸 G3501 少年人 G4993 要謹守。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 又劝少年人要谨守。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G5615 又 G3870 劝 G3501 少年人 G4993 要谨守。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ konsilu tiel same la junulojn, ke ili estu prudentaj;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ Samuti käsi nooremaid mehi käituda viisakalt.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Neuvo myös nuoria miehiä siviästi olemaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Nuorempia miehiä samoin kehoita käyttäytymään siveästi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Konsa tou, pale ak jenn moun yo pou yo kenbe tèt yo anplas.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Az ifjakat hasonlóképen intsed, hogy legyenek mértékletesek:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Begitu juga, nasihatilah orang-orang muda supaya mereka menjadi bijaksana.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Esorta simigliantemente i giovani che sieno temperati,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Esorta parimente i giovani ad essere assennati,

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁶ 若き人にも同じく謹愼を勸め、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁶ Nhu daɣen ilmeẓyen ad sɛun leɛqel;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 너는 이와 같이 젊은 남자들을 권면하여 근신하게 하되

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tāpat jaunākos vīriešus pamudini, lai tie būtu godprātīgi!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Taip pat jaunuosius ragink, kad būtų santūrūs.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Młodzieńców także napominaj, aby byli trzeźwi;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Exorta semelhantemente os moços a que sejam moderados.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ De unge menn skal du likeledes formane til å være sindige,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Sfătuieşte de asemenea pe tineri să fie cumpătaţi,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Так само благай юнаків, щоб були помірковані.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Молодик так само напоминай знати міру.