Tobit 4:6

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁶ διότι ποιοῦντός σου τὴν ἀλήθειαν εὐοδίαι ἔσονται ἐν τοῖς ἔργοις σου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Omnibus autem diebus vitæ tuæ in mente habeto Deum: et cave ne aliquando peccato consentias, et prætermittas præcepta Domini Dei nostri.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Sotheli in alle the daies of thi lijf haue thou God in mynde, and be thou war, lest ony tyme thou consente to synne, and forsake the heestis of oure God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ My sonne, set our Lord God alwayes before thine eyes, and let not thy wil be set to sinne or to trasgresse the comandements of God. Do vprightly all thy life long, and followe not the wayes of vnrighteousnesse: for if thou deale truely, thy doings shal prosperously succeede to thee, and to all them which liue iustly.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Haue God in thy thought all the dayes of thy life, and beware lest at any time thou consent vnto sinne, and lest thou let slippe the commaundementes of the Lorde our God.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And all the days of thy life have God in thy mind: and take heed thou never consent to sin, nor transgress the commandments of the Lord our God.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For if thou deal truly, thy doings shall prosperously succeed to thee, and to all them that live justly.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ For if thou doest the truth, thy doings shall prosperously succeed to thee, and to all them that do righteousness.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For if you do what is true, your deeds will prosperously succeed for you, and for all those who do righteousness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ For if you deal truly, your doings shall prosperously succeed to you, and to all them that live justly.