Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 13
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 13:5-15
13:5
1534
είτα
Then
906
βάλλει
he throws
5204
ύδωρ
water
1519
εις
into
3588
τον
the
3537
νιπτήρα
washpot,
2532
και
and
756
ήρξατο
began
3538
νίπτειν
to wash
3588
τους
the
4228
πόδας
feet
3588
των
of the
3101
μαθητών
disciples,
2532
και
and
1591
εκμάσσειν
to wipe
them
clean
3588
τω
with
the
3012
λεντίω
linen towel
3739
ω
in which
1510.7.3
ην
he was
1241
διεζωσμένος
girding himself up.
13:6
2064
έρχεται
He comes
3767
ούν
then
4314
προς
to
*
Σίμωνα
Simon
*
Πέτρον
Peter;
2532
και
and
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
1565
εκείνος
1
that one],
2962
κύριε
O Lord,
1473
συ
do you
1473
-
3538
μου νίπτεις
wash my
3588
τους
4228
πόδας
feet?
13:7
611
-*
απεκρίθη Ιησούς
Jesus answered
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
3739
ο
What
1473
εγώ
I
4160
ποιώ
do,
1473
συ
you
3756
-
1492
ουκ οίδας
know not
737
άρτι
just now,
1097
-
1161
γνώση δε
but you shall know
3326
μετά
after
3778
ταύτα
these
things
.
13:8
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
*
Πέτρος
1
Peter],
3766.2
ου μη
In no way
3538
νίψης
should you wash
3588
τους
4228
-
1473
πόδας μου
my feet
1519
εις
into
3588
τον
the
165
αιώνα
eon.
611
απεκρίθη
[
2
responded
1473
αυτώ
3
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
1437
-
3361
εάν μη
Unless
3538
νίψω
I should wash
1473
σε
you,
3756
-
2192
ουκ έχεις
you have no
3313
μέρος
part
3326
μετ΄
with
1473
εμού
me.
13:9
3004
λέγει
[
3
says
1473
αυτώ
4
to him
*
Σίμων
1
Simon
*
Πέτρος
2
Peter],
2962
κύριε
O Lord,
3361
μη
not
3588
τους
4228
-
1473
πόδας μου
my feet
3440
μόνον
only,
235
αλλά
but
2532
και
also
3588
τας
the
5495
χείρας
hands
2532
και
and
3588
την
the
2776
κεφαλήν
head.
13:10
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
3588
ο
The one
3068
λελουμένος
being bathed
3756
ου
[
2
no
5532
χρείαν
3
other
need
2192
έχει
1
has]
2228
η
than
3588
τους
[
2
the
4228
πόδας
3
feet
3538
νίψασθαι
1
to wash],
235
αλλ΄
but
1510.2.3
εστι
is
2513
καθαρός
clean
3650
όλος
entirely;
2532
και
and
1473
υμείς
you
2513
-
1510.2.5
καθαροί εστε
are clean,
235
αλλ΄
but
3780
ουχί
not
3956
πάντες
all.
13:11
1492
-
1063
ήδει γαρ
For he knew
3588
τον
the one
3860
-
1473
παραδιδόντα αυτόν
delivering him up;
1223
διά
on account of
3778
τούτο
this
2036
είπεν
he said,
3780
ουχί
Not
3956
πάντες
all
2513
-
1510.2.5
καθαροί εστε
are clean.
13:12
3753
ότε
When
3767
ούν
therefore
3538
ένιψε
he washed
3588
τους
4228
-
1473
πόδας αυτών
their feet,
2532
και
and
2983
έλαβε
took
3588
τα
2440
-
1473
ιμάτια αυτού
his garments,
377
αναπεσών
having reclined
3825
πάλιν
again,
2036
είπεν
he said
1473
αυτοίς
to them,
1097
γινώσκετε
Do you know
5100
τι
what
4160
πεποίηκα
I have done
1473
υμίν
to you?
13:13
1473
υμείς
You
5455
φωνείτέ
call
1473
με
me,
3588
ο
The
1320
διδάσκαλος
teacher,
2532
και
and,
3588
ο
The
2962
κύριος
Lord;
2532
και
and
2573
καλώς
well
3004
λέγετε
you speak,
1510.2.1
-
1063
ειμί γαρ
for I am.
13:14
1487
ει
If
3767
ούν
then,
1473
εγώ
I
3538
ένιψα
washed
1473
υμών
your
3588
τους
4228
πόδας
feet,
3588
ο
being
the
2962
κύριος
Lord
2532
και
and
3588
ο
the
1320
διδάσκαλος
teacher,
2532
και
even
1473
υμείς
you
3784
οφείλετε
ought
240
αλλήλων
[
2
one another's
3538
νίπτειν
1
to wash]
3588
τους
4228
πόδας
feet.
13:15
5262
υπόδειγμα
[
4
an example
1063
γαρ
1
For
1325
έδωκα
2
I gave
1473
υμίν
3
to you],
2443
ίνα
that
2531
καθώς
as
1473
εγώ
I
4160
εποίησα
did
1473
υμίν
to you,
2532
και
also
1473
υμείς
you
4160
ποιήτε
should do.
Compare John 13:5 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 13:5-15
Apostolic Bible