Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 1
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 1:41-49
1:41
2147
ευρίσκει
[
3
finds
3778
ούτος
1
He
4413
πρώτος
2
first]
3588
τον
80
αδελφόν
[
2
brother
3588
-
2398
τον ίδιον
1
his own]
*
Σίμωνα
Simon,
2532
και
and
3004
λέγει
says
1473
αυτώ
to him,
2147
ευρήκαμεν
We have found
3588
τον
the
3323
μεσίαν
Messiah,
3739
ο
which
1510.2.3
εστι
is
3177
μεθερμηνευόμενον
being translated,
5547
Χριστός
Christ.
1:42
2532
και
And
71
ήγαγεν
he led
1473
αυτόν
him
4314
προς
to
3588
τον
*
Ισηούν
Jesus.
1689
-
1161
εμβλέψας δε
And looking at
1473
αυτώ
him,
3588
ο
*
Ιησούς
Jesus
2036
είπε
said,
1473
συ
You
1510.2.2
ει
are
*
Σίμων
Simon
3588
ο
the
5207
υιός
son
*
Ιωνά
of Jonah,
1473
συ
you
2564
κληθήση
shall be called
*
Κηφάς
Cephas;
3739
ο
which
2059
ερμηνεύεται
is translated,
4074
πέτρος
A piece of rock.
1:43
3588
τη
The
1887
επαύριον
next day
2309
ηθέλησεν
he wanted
1831
εξελθείν
to go forth
1519
εις
into
3588
την
*
Γαλιλαίαν
Galilee,
2532
και
and
2147
ευρίσκει
he finds
*
Φίλιππον
Philip,
2532
και
and
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
190
ακολούθει
Follow
1473
μοι
me!
1:44
1510.7.3
ην
[
3
was
1161
δε
1
And
3588
ο
*
Φίλιππος
2
Philip]
575
από
from
*
Βηθσαϊδά
Bethsaida,
1537
εκ
from out of
3588
της
the
4172
πόλεως
city
*
Ανδρέου
of Andrew
2532
και
and
*
Πέτρου
Peter.
1:45
2147
-*
ευρίσκει Φίλιππος
Philip finds
3588
τον
*
Ναθανήλ
Nathanael,
2532
και
and
3004
λέγει
says
1473
αυτώ
to him,
3739
ον
The one whom
1125
-*
έγραψε Μωσής
Moses wrote
1722
εν
in
3588
τω
the
3551
νόμω
law,
2532
και
and
3588
οι
the
4396
προφήται
prophets,
2147
ευρήκαμεν
we have found --
*
Ιησούν
Jesus
3588
τον
the
5207
υιόν
son
3588
του
*
Ιωσήφ
of Joseph,
3588
τον
the one
575
από
from
*
Ναζαρέτ
Nazareth.
1:46
2532
και
And
2036
είπεν
[
2
said
1473
αυτώ
3
to him
*
Ναθανήλ
1
Nathanael],
1537
εκ
[
5
from out of
*
Ναζαρέτ
6
Nazareth
1410
δύναταί
3
able
5100
τι
1
Is
anything
18
αγαθόν
2
good
1510.1
είναι
4
to be]?
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
*
Φίλιππος
1
Philip],
2064
έρχου
Come
2532
και
and
1492
ίδε
see!
1:47
1492
-
3588
-*
είδεν ο Ιησούς
Jesus beheld
3588
τον
*
Ναθαναήλ
Nathanael
2064
ερχόμενον
coming
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
2532
και
and
3004
λέγει
says
4012
περί
concerning
1473
αυτού
him,
2396
ίδε
See!
230
αληθώς
truly
*
Ισραηλίτης
an Israelite
1722
εν
in
3739
ω
whom
1388
δόλος
[
2
deceit
3756
-
1510.2.3
ουκ έστι
1
there is no].
1:48
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
*
Ναθαναήλ
1
Nathanael],
4159
πόθεν
From what place
1473
-
1097
με γινώσκεις
do you know me?
611
-
3588
-*
απεκρίθη ο Ιησούς
Jesus answered
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
4253
προ
Before
3588
του
1473
σε
[
3
you
*
Φίλιππον
1
Philip
5455
φωνήσαι
2
calling],
1510.6
όντα
being
5259
υπό
under
3588
την
the
4808
συκήν
fig-tree,
1492
είδόν
I beheld
1473
σε
you.
1:49
611
-*
απεκρίθη Ναθαναήλ
Nathanael responded
2532
και
and
3004
λέγει
says
1473
αυτώ
to him,
4461
ραββί
Rabbi,
1473
συ
you
1510.2.2
ει
are
3588
ο
the
5207
υιός
son
3588
του
2316
θεού
of God,
1473
συ
you
1510.2.2
ει
are
3588
ο
the
935
βασιλεύς
king
3588
του
*
Ισραήλ
of Israel.
Compare John 1:41 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 1:41-49
Apostolic Bible