2 Peter 3:3-5 This first knowing, that mockers will come at the last of the days, going according to their own lusts,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3778 This G4412 first G1097 knowing, G3754 that G2064 [²will come G1909 ³at G2078 ⁴ the last G3588 ⁵of the G2250 ⁶days G1703 ¹mockers], G2596 [²according to G3588 G2398 ³their own G1473 G1939 ⁴lusts G4198 ¹going],

4 G2532 and G3004 saying, G4226 Where G1510.2.3 is G3588 the G1860 promise G3588 G3952 of his arrival? G1473 G575 [²from G3739 ³of which time G1063 ¹For] G3588 the G3962 fathers G2837 went to sleep, G3956 all things G3779 thus G1265 continue G575 from G746 the beginning G2937 of creation.

5 G2990 [³escaped ⁵notice G1063 ¹For G1473 ⁴their G3778 ²this] G2309 willingly, G3754 that G3772 heavens G1510.7.6 were G1597 of old, G2532 and G1093 an earth G1537 from out of G5204 water G2532 and G1223 through G5204 water G4921 stood together G3588 by the G3588 G2316 word of God; G3056

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3778 τούτο G4412 πρώτον G1097 γινώσκοντες G3754 ότι G2064 ελεύσονται G1909 επ΄ G2078 εσχάτων G3588 των G2250 ημερών G1703 εμπαίκται G2596 κατά G3588 τας G2398 ιδίας αυτών G1473 G1939 επιθυμίας G4198 πορευόμενοι

4 G2532 και G3004 λέγοντες G4226 που G1510.2.3 εστίν G3588 η G1860 επαγγελία G3588 της G3952 παρουσίας αυτού G1473 G575 αφ΄ G3739 ης G1063 γαρ G3588 οι G3962 πατέρες G2837 εκοιμήθησαν G3956 πάντα G3779 ούτως G1265 διαμένει G575 απ΄ G746 αρχής G2937 κτίσεως

5 G2990 λανθάνει G1063 γαρ G1473 αυτούς G3778 τούτο G2309 θέλοντας G3754 ότι G3772 ουρανοί G1510.7.6 ήσαν G1597 έκπαλαι G2532 και G1093 γη G1537 εξ G5204 ύδατος G2532 και G1223 δι΄ G5204 ύδατος G4921 συνεστώσα G3588 τω G3588 του G2316 θεού λόγω G3056

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G5124 D-ASN τουτο G4412 ADV πρωτον G1097 [G5723] V-PAP-NPM γινωσκοντες G3754 CONJ οτι G2064 [G5695] V-FDI-3P ελευσονται G1909 PREP επ G2078 A-GPF εσχατων G3588 T-GPF των G2250 N-GPF ημερων G1722 PREP | εν G1722 PREP | " εν " G1701 N-DSF | εμπαιγμονη G1703 N-NPM εμπαικται G2596 PREP κατα G3588 T-APF τας G2398 A-APF ιδιας G1939 N-APF επιθυμιας G846 P-GPM αυτων G4198 [G5740] V-PNP-NPM πορευομενοι

4 G2532 CONJ και G3004 [G5723] V-PAP-NPM λεγοντες G4226 PRT-I που G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3588 T-NSF η G1860 N-NSF επαγγελια G3588 T-GSF της G3952 N-GSF παρουσιας G846 P-GSM αυτου G575 PREP αφ G3739 R-GSF ης G1063 CONJ γαρ G3588 T-NPM οι G3962 N-NPM πατερες G2837 [G5681] V-API-3P εκοιμηθησαν G3956 A-NPN παντα G3779 ADV ουτως G1265 [G5719] V-PAI-3S διαμενει G575 PREP απ G746 N-GSF αρχης G2937 N-GSF κτισεως

5 G2990 [G5719] V-PAI-3S λανθανει G1063 CONJ γαρ G846 P-APM αυτους G5124 D-NSN τουτο G2309 [G5723] V-PAP-APM θελοντας G3754 CONJ οτι G3772 N-NPM ουρανοι G2258 [G5713] V-IXI-3P ησαν G1597 ADV εκπαλαι G2532 CONJ και G1093 N-NSF γη G1537 PREP εξ G5204 N-GSN υδατος G2532 CONJ και G1223 PREP δι G5204 N-GSN υδατος G4921 [G5761] V-RAP-NSF συνεστωσα G3588 T-DSM τω G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G3056 N-DSM λογω

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1097 Knowing [G5723] G5124 this G4412 first G3754 , that G2064 there shall come [G5695] G1909 in G2078 the last G2250 days G1703 scoffers G4198 , walking [G5740] G2596 after G846 their G2398 own G1939 lusts,

4 G2532 And G3004 saying [G5723] G4226 , Where G2076 is [G5748] G1860 the promise G846 of his G3952 coming G1063 ? for G575 since G3739 G3962 the fathers G2837 fell asleep [G5681] G3956 , all things G3779 continue G1265 [G5719] G575 as they were from G746 the beginning G2937 of the creation.

5 G1063 For G5124 this G846 they G2309 willingly [G5723] G2990 are ignorant of [G5719] G3754 , that G3056 by the word G2316 of God G3772 the heavens G2258 were [G5713] G1597 of old G2532 , and G1093 the earth G4921 standing out [G5761] G1537 of G5204 the water G2532 and G1223 in G5204 the water:

ERV⁽ⁱ⁾ ³ knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts, ⁴ and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. ⁵ For this they wilfully forget, that there were heavens from of old, and an earth compacted out of water and amidst water, by the word of God;