John 20:14-20 Saying these things, she turned behind, and is beholding Jesus standing, and she was not aware that it is Jesus."

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saying these things, she turned behind, and is beholding Jesus standing, and she was not aware that it is Jesus." ¹⁵ Jesus is saying to her, "Woman, why are you lamenting? Whom are you seeking?She, supposing that He is the gardener, is saying to Him, "Lord, if you bear Him off, tell me where you place Him, and I will take Him away." ¹⁶ Jesus is saying to her, "Miriam!Now, being turned, she is saying to Him in Hebrew, "Rabboni!" ¹⁷ which is the term for "Teacher.Jesus is saying to her, "Do not touch Me, for not as yet have I ascended to My Father. Now go to My brethren, and say to them that I said, 'Lo! I am ascending to My Father and your Father, and My God and your God.'" ¹⁸ Miriam Magdalene is coming, reporting to the disciples that "I have seen the Lord!- and these things He said to her." ¹⁹ It being, then, the evening of that day, one of the sabbaths, and the doors having been locked where the disciples were gathered together, because of fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst and is saying to them, "Peace to you!" ²⁰ And saying this, He shows them His hands also, and His side. The disciples, then, rejoiced at perceiving the Lord."