ECB(i)
1
SALUTATION
Paulos, an apostle of Yah Shua Messiah through the will of Elohim: To the holy in Ephesus and trustworthy in Messiah Yah Shua: 2 Charism to you and shalom, from Elohim our Father and Adonay Yah Shua Messiah. 3 Blessed be the Elohim and Father of our Adonay Yah Shua Messiah, who blessed us in all spiritual blessings in the heavenlies in Messiah: 4 exactly as he selected us in him ere the foundation of the cosmos, to be holy and unblemished in his sight in love: 5 having predetermined us to sonship through Yah Shua Messiah to himself, according to the well-approval of his will, 6 to the halal of the glory of his charism, wherein he charised us in the beloved: 7 in whom we have redemption through his blood - the forgiveness of backslidings according to the riches of his charism; 8 wherein he superabounds us in all wisdom and thought; 9 having us know the mystery of his will - according to his well-approval which he pre-determined in himself: 10 that in the administration of the fulness/shalom of seasons he sum up all in the Messiah - both in the heavens and on earth - in him: 11 in whom we also inherit, being pre-determined according to the prothesis of him who energizes all after the counsel of his own will: 12 to our being to the halal of his glory, who fore-hoped in the Messiah: 13 in whom you also, having heard the word of truth - the evangelism of your salvation: in whom also, having trusted, you were sealed with that holy Spirit of pre-evangelism, 14 who is the pledge of our inheritance to the redemption of the acquisition, to the halal of his glory. 15
THE SPIRIT OF WISDOM AND APOCALYPSE
So I also, after I heard of your trust in Adonay Yah Shua and love to all the holy, 16 pause not to eucharistize for you, making remembrance of you in my prayers; 17 that the Elohim of our Adonay Yah Shua Messiah the Father of glory, give you the spirit of wisdom and apocalypse in the knowledge of him: 18 the eyes of your mind being enlightened; to know the hope of his calling, and the riches of the glory of his inheritance in the holy, 19 and the exceeding magnitude of his dynamis to us who trust, according to the energizing of his mighty might, 20 which he energized in the Messiah when he raised him from the dead and sat him at his right in the heavenlies, 21 far above all hierarchies and authority and dynamis and lordship and every name that is named - not only in this eon but also in the coming: 22 and subjugated all under his feet and gave him head over all to the ecclesia 23 - his body, the fulness/shalom of him who fills full/shalams all in all.
SALUTATION
Paulos, an apostle of Yah Shua Messiah through the will of Elohim: To the holy in Ephesus and trustworthy in Messiah Yah Shua: 2 Charism to you and shalom, from Elohim our Father and Adonay Yah Shua Messiah. 3 Blessed be the Elohim and Father of our Adonay Yah Shua Messiah, who blessed us in all spiritual blessings in the heavenlies in Messiah: 4 exactly as he selected us in him ere the foundation of the cosmos, to be holy and unblemished in his sight in love: 5 having predetermined us to sonship through Yah Shua Messiah to himself, according to the well-approval of his will, 6 to the halal of the glory of his charism, wherein he charised us in the beloved: 7 in whom we have redemption through his blood - the forgiveness of backslidings according to the riches of his charism; 8 wherein he superabounds us in all wisdom and thought; 9 having us know the mystery of his will - according to his well-approval which he pre-determined in himself: 10 that in the administration of the fulness/shalom of seasons he sum up all in the Messiah - both in the heavens and on earth - in him: 11 in whom we also inherit, being pre-determined according to the prothesis of him who energizes all after the counsel of his own will: 12 to our being to the halal of his glory, who fore-hoped in the Messiah: 13 in whom you also, having heard the word of truth - the evangelism of your salvation: in whom also, having trusted, you were sealed with that holy Spirit of pre-evangelism, 14 who is the pledge of our inheritance to the redemption of the acquisition, to the halal of his glory. 15
THE SPIRIT OF WISDOM AND APOCALYPSE
So I also, after I heard of your trust in Adonay Yah Shua and love to all the holy, 16 pause not to eucharistize for you, making remembrance of you in my prayers; 17 that the Elohim of our Adonay Yah Shua Messiah the Father of glory, give you the spirit of wisdom and apocalypse in the knowledge of him: 18 the eyes of your mind being enlightened; to know the hope of his calling, and the riches of the glory of his inheritance in the holy, 19 and the exceeding magnitude of his dynamis to us who trust, according to the energizing of his mighty might, 20 which he energized in the Messiah when he raised him from the dead and sat him at his right in the heavenlies, 21 far above all hierarchies and authority and dynamis and lordship and every name that is named - not only in this eon but also in the coming: 22 and subjugated all under his feet and gave him head over all to the ecclesia 23 - his body, the fulness/shalom of him who fills full/shalams all in all.