ECB(i)
1
THE BROTHERS APPROVE PAULOS
So through fourteen years I ascended again to Yeru Shalem with Bar Nabi - and also took Titus with me. 2 And I ascended by apocalypse and propounded to them the evangelism I preach among the goyim - but privately to them who were well-thought of, lest somehow I run - or had run in vain. 3 But not even Titus, who was with me, being Hellene, was compelled to be circumcised: 4 and that because of pseudo brothers surreptitiously smuggled in, who surreptitiously entered to spy out the liberty we have in Messiah Yah Shua, to enslave us: 5 to whom we yielded by subjection no - not for an hour; that the truth of the evangelism continually abide with you. 6 But of these who were thought to be somewhat - whatever sort they formerly were - it matters not to me - Elohim takes no human by face for those thought to be counselors added naught; 7 but contrariwise, when they saw that the uncircumcised were entrusted to me, exactly as the circumcised to Petros 8 - for he who energized in Petros to the apostleship of the circumcision, energized in me to the goyim: 9 and when Yaaqovos and Kepha and Yahn, thought to be pillars, knew the charism given me, they gave the right of communion to me and Bar Nabi; - we to the goyim and they to the circumcision: 10 only that we remember the poor; which I also was diligent to do. 11
PAULOS WITHSTANDS PETROS
And when Petros came to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be condemned. 12 For prior to some coming from Yaaqovos he ate with the goyim: and when they came he withdrew and set himself apart - awestricken of them of the circumcision. 13 And likewise the rest of the Yah Hudiym hypocrized with him; so that also Bar Nabi was led away by their hypocrisy. 14 But when I saw that they were not straightfooted to the truth of the evangelism, I said to Petros in front of them all, If you, being Yah Hudiy, live goyishly and not Yah Hudaically, why compel you the goyim to Yah Hudahize? 15 We who are Yah Hudiym by nature and not sinners of the goyim, 16 knowing that humanity is not justified by the works of the torah, but only through trust from Yah Shua Messiah, even we trust in Yah Shua Messiah to be justified by the trust of Messiah and not by the works of the torah: because no flesh is justified by the works of the torah. 17 But if, while we seek to be justified in Messiah, we ourselves also are found sinners, is Messiah the minister of sin? So be it not. 18 For if I build again what I disintegrated, I constitute myself a transgressor. 19 For through the torah I died to the torah to live to Elohim. 20 I am co-staked with Messiah: nevertheless I live; - no longer I, but Messiah lives in me: and the life I now live in the flesh I live in the trust of the Son of Elohim, who loved me and surrendered himself for me. 21 I set not aside the charism of Elohim: for if justness is through the torah, then Messiah died for naught.
THE BROTHERS APPROVE PAULOS
So through fourteen years I ascended again to Yeru Shalem with Bar Nabi - and also took Titus with me. 2 And I ascended by apocalypse and propounded to them the evangelism I preach among the goyim - but privately to them who were well-thought of, lest somehow I run - or had run in vain. 3 But not even Titus, who was with me, being Hellene, was compelled to be circumcised: 4 and that because of pseudo brothers surreptitiously smuggled in, who surreptitiously entered to spy out the liberty we have in Messiah Yah Shua, to enslave us: 5 to whom we yielded by subjection no - not for an hour; that the truth of the evangelism continually abide with you. 6 But of these who were thought to be somewhat - whatever sort they formerly were - it matters not to me - Elohim takes no human by face for those thought to be counselors added naught; 7 but contrariwise, when they saw that the uncircumcised were entrusted to me, exactly as the circumcised to Petros 8 - for he who energized in Petros to the apostleship of the circumcision, energized in me to the goyim: 9 and when Yaaqovos and Kepha and Yahn, thought to be pillars, knew the charism given me, they gave the right of communion to me and Bar Nabi; - we to the goyim and they to the circumcision: 10 only that we remember the poor; which I also was diligent to do. 11
PAULOS WITHSTANDS PETROS
And when Petros came to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be condemned. 12 For prior to some coming from Yaaqovos he ate with the goyim: and when they came he withdrew and set himself apart - awestricken of them of the circumcision. 13 And likewise the rest of the Yah Hudiym hypocrized with him; so that also Bar Nabi was led away by their hypocrisy. 14 But when I saw that they were not straightfooted to the truth of the evangelism, I said to Petros in front of them all, If you, being Yah Hudiy, live goyishly and not Yah Hudaically, why compel you the goyim to Yah Hudahize? 15 We who are Yah Hudiym by nature and not sinners of the goyim, 16 knowing that humanity is not justified by the works of the torah, but only through trust from Yah Shua Messiah, even we trust in Yah Shua Messiah to be justified by the trust of Messiah and not by the works of the torah: because no flesh is justified by the works of the torah. 17 But if, while we seek to be justified in Messiah, we ourselves also are found sinners, is Messiah the minister of sin? So be it not. 18 For if I build again what I disintegrated, I constitute myself a transgressor. 19 For through the torah I died to the torah to live to Elohim. 20 I am co-staked with Messiah: nevertheless I live; - no longer I, but Messiah lives in me: and the life I now live in the flesh I live in the trust of the Son of Elohim, who loved me and surrendered himself for me. 21 I set not aside the charism of Elohim: for if justness is through the torah, then Messiah died for naught.