Zephaniah 3:13-16 שׁארית The remnant ישׂראל of Israel לא shall not יעשׂו do עולה iniquity, ולא nor ידברו speak כזב lies; ולא neither ימצא be found בפיהם in their mouth: לשׁון tongue תרמית shall a deceitful כי for המה they ירעו shall feed ורבצו and lie down, ואין and none מחריד׃ shall make afraid.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H7611 שׁארית The remnant H3478 ישׂראל of Israel H3808 לא shall not H6213 יעשׂו do H5766 עולה iniquity, H3808 ולא nor H1696 ידברו speak H3577 כזב lies; H3808 ולא neither H4672 ימצא be found H6310 בפיהם in their mouth: H3956 לשׁון tongue H8649 תרמית shall a deceitful H3588 כי for H1992 המה they H7462 ירעו shall feed H7257 ורבצו and lie down, H369 ואין and none H2729 מחריד׃ shall make afraid.

14 H7442 רני Sing, H1323 בת O daughter H6726 ציון of Zion; H7321 הריעו shout, H3478 ישׂראל O Israel; H8055 שׂמחי be glad H5937 ועלזי and rejoice H3605 בכל with all H3820 לב the heart, H1323 בת O daughter H3389 ירושׁלם׃ of Jerusalem.

15 H5493 הסיר hath taken away H3068 יהוה The LORD H4941 משׁפטיך thy judgments, H6437 פנה he hath cast out H341 איבך thine enemy: H4428 מלך the king H3478 ישׂראל of Israel, H3068 יהוה the LORD, H7130 בקרבך in the midst H3808 לא of thee: thou shalt not H3372 תיראי H7451 רע evil H5750 עוד׃ any more.

16 H3117 ביום day H1931 ההוא In that H559 יאמר it shall be said H3389 לירושׁלם to Jerusalem, H408 אל thou not: H3372 תיראי Fear H6726 ציון Zion, H408 אל Let not H7503 ירפו be slack. H3027 ידיך׃ thine hands