Rotherham(i)
12 So then thou shalt set bounds for the people round about, saying, Take heed to yourselves––that ye go not up into the mountain, nor touch the boundary thereof, whosoever toucheth the mountain, shall, surely die.
13 No hand shall touch it, but he shall be, surely stoned, or be, surely shot, whether, beast or man, he shall not live,––When the ram’s horn soundeth, they themselves, shall come up within the mount.
14 Then Moses went down out of the mount, unto the people,––and hallowed the people, and they washed their clothes.
15 And he said unto the people, Be ready, by the third day,––do not approach a woman.
16 And it came to pass, on the third day, when the morning had come, that there were thunderings and lightnings, and a heavy cloud upon the mount, and the sound of a horn, loud exceedingly,––and all the people who were in the camp trembled. 17 And Moses brought forth the people, to meet God, out of the camp,––and they stationed themselves in the lower part of the mount. 18 And, Mount Sinai, smoked, all over, because Yahweh had come down thereon, in fire,––and the smoke thereof went up as the smoke of a furnace, and all the mountain trembled exceedingly. 19 And, as oft as the sound of the horn went on and became exceeding loud, Moses, spake and, God, responded to him with a voice.
16 And it came to pass, on the third day, when the morning had come, that there were thunderings and lightnings, and a heavy cloud upon the mount, and the sound of a horn, loud exceedingly,––and all the people who were in the camp trembled. 17 And Moses brought forth the people, to meet God, out of the camp,––and they stationed themselves in the lower part of the mount. 18 And, Mount Sinai, smoked, all over, because Yahweh had come down thereon, in fire,––and the smoke thereof went up as the smoke of a furnace, and all the mountain trembled exceedingly. 19 And, as oft as the sound of the horn went on and became exceeding loud, Moses, spake and, God, responded to him with a voice.