1 Kings 19:10-18 Il répondit : J’ai déployé mon zèle pour l’Eternel , le Dieu des armées ; car les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance , ils ont renversé tes autels , et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté , moi seul, et ils cherchent à m’ôter la vie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H559 Il répondit H8799 H7065 : J’ai déployé H8763 H7065 mon zèle H8765 H3068 pour l’Eternel H430 , le Dieu H6635 des armées H1121 ; car les enfants H3478 d’Israël H5800 ont abandonné H8804 H1285 ton alliance H2040 , ils ont renversé H8804 H4196 tes autels H2026 , et ils ont tué H8804 H2719 par l’épée H5030 tes prophètes H3498 ; je suis resté H8735 H1245 , moi seul, et ils cherchent H8762 H3947 à m’ôter H8800 H5315 la vie.

11 H559 L’Eternel dit H8799 H3318 : Sors H8798 H5975 , et tiens H8804 H2022 -toi dans la montagne H6440 devant H3068 l’Eternel H3068 ! Et voici, l’Eternel H5674 passa H8802 H6440 . Et devant H3068 l’Eternel H7307 , il y eut un vent H1419 fort H2389 et violent H6561 qui déchirait H8764 H2022 les montagnes H7665 et brisait H8764 H5553 les rochers H3068 : l’Eternel H7307 n’était pas dans le vent H310 . Et après H7307 le vent H7494 , ce fut un tremblement de terre H3068 : l’Eternel H7494 n’était pas dans le tremblement de terre.

12 H310 Et après H7494 le tremblement de terre H784 , un feu H3068 : l’Eternel H784 n’était pas dans le feu H310 . Et après H784 le feu H6963 , un murmure H1827 doux H1851 et léger.

13 H452 Quand Elie H8085 l’entendit H8800 H3874 , il s’enveloppa H8686 H6440 le visage H155 de son manteau H3318 , il sortit H8799 H5975 et se tint H8799 H6607 à l’entrée H4631 de la caverne H6963 . Et voici, une voix H559 lui fit entendre ces paroles H8799 H452 : Que fais-tu ici, Elie ?

14 H559 Il répondit H8799 H7065 : J’ai déployé H8763 H7065 mon zèle H8765 H3068 pour l’Eternel H430 , le Dieu H6635 des armées H1121 ; car les enfants H3478 d’Israël H5800 ont abandonné H8804 H1285 ton alliance H2040 , ils ont renversé H8804 H4196 tes autels H2026 , et ils ont tué H8804 H2719 par l’épée H5030 tes prophètes H3498 ; je suis resté H8735 H1245 , moi seul, et ils cherchent H8762 H3947 à m’ôter H8800 H5315 la vie.

15 H3068 L’Eternel H559 lui dit H8799 H3212 : Va H8798 H7725 , reprends H8798 H1870 ton chemin H4057 par le désert H1834 jusqu’à Damas H935 ; et quand tu seras arrivé H8804 H4886 , tu oindras H8804 H2371 Hazaël H4428 pour roi H758 de Syrie.

16 H4886 Tu oindras H8799 H3058 aussi Jéhu H1121 , fils H5250 de Nimschi H4428 , pour roi H3478 d’Israël H477 ; et tu oindras Elisée H1121 , fils H8202 de Schaphath H65 , d’Abel-Mehola H4886 , H8799 H5030 pour prophète à ta place.

17 H4422 Et il arrivera que celui qui échappera H8737 H2719 à l’épée H2371 de Hazaël H3058 , Jéhu H4191 le fera mourir H8686 H4422 ; et celui qui échappera H8737 H2719 à l’épée H3058 de Jéhu H477 , Elisée H4191 le fera mourir H8686 .

18 H7604 Mais je laisserai H8689 H3478 en Israël H7651 sept H505 mille H3766 hommes, tous ceux qui n’ont point fléchi H8804 H1290 les genoux H1168 devant Baal H6310 , et dont la bouche H5401 ne l’a point baisé H8804 .