Genesis 3:8-19 Alors ils entendirent la voix de l’Eternel Dieu , qui parcourait le jardin vers le soir , et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Eternel Dieu , au milieu des arbres du jardin.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8085 Alors ils entendirent H8799 H6963 la voix H3068 de l’Eternel H430 Dieu H1980 , qui parcourait H8693 H1588 le jardin H7307 vers le soir H3117 H120 , et l’homme H802 et sa femme H2244 se cachèrent H8691 H6440 loin de la face H3068 de l’Eternel H430 Dieu H8432 , au milieu H6086 des arbres H1588 du jardin.

9 H3068 ¶ Mais l’Eternel H430 Dieu H7121 appela H8799 H120 l’homme H559 , et lui dit H8799 H335 : Où es-tu ?

10 H559 Il répondit H8799 H8085 : J’ai entendu H8804 H6963 ta voix H1588 dans le jardin H3372 , et j’ai eu peur H8799 H595 , parce que je H5903 suis nu H2244 , et je me suis caché H8735 .

11 H559 ¶ Et l’Eternel Dieu dit H8799 H4310 : Qui H5046 t’a appris H8689 H5903 que tu es nu H398 ? Est-ce que tu as mangé H8804 H6086 de l’arbre H6680 dont je t’avais défendu H8765 H1115 H398 de manger H8800 ?

12 H120 L’homme H559 répondit H8799 H802 : La femme H5414 que tu as mise auprès H8804 H5978 de moi H1931 m’a donné H5414 H8804 H6086 de l’arbre H398 , et j’en ai mangé H8799 .

13 H3068 Et l’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799 H802 à la femme H6213 : Pourquoi as-tu fait H8804 H802 cela ? La femme H559 répondit H8799 H5175 : Le serpent H5377 m’a séduite H8689 H398 , et j’en ai mangé H8799 .

14 H3068 ¶ L’Eternel H430 Dieu H559 dit H8799 H5175 au serpent H859 : Puisque tu H6213 as fait H8804 H779 cela, tu seras maudit H8803 H929 entre tout le bétail H2416 et entre tous les animaux H7704 des champs H3212 , tu marcheras H8799 H1512 sur ton ventre H398 , et tu mangeras H8799 H6083 de la poussière H3117 tous les jours H2416 de ta vie.

15 H7896 Je mettrai H8799 H342 inimitié H802 entre toi et la femme H2233 , entre ta postérité H2233 et sa postérité H7779 : celle-ci t’écrasera H8799 H7218 la tête H7779 , et tu lui blesseras H8799 H6119 le talon.

16 H559 ¶ Il dit H8804 H802 à la femme H7235 : J’augmenterai H8687 H7235 H8686 H6093 la souffrance H2032 de tes grossesses H3205 , tu enfanteras H8799 H1121 H6089 avec douleur H8669 , et tes désirs H376 se porteront vers ton mari H4910 , mais il dominera H8799 sur toi.

17 H559 ¶ Il dit H8804 H121 à l’homme H8085 : Puisque tu as écouté H8804 H6963 la voix H802 de ta femme H398 , et que tu as mangé H8799 H6086 de l’arbre H834 au sujet duquel H6680 je t’avais donné cet ordre H8765 H559 H8800 H398 : Tu n’en mangeras H8799 H127 point ! le sol H779 sera maudit H8803 H6093 à cause de toi. C’est à force de peine H398 que tu en tireras ta nourriture H8799 H3605 tous H3117 les jours H2416 de ta vie,

18 H6779 il te produira H8686 H6975 des épines H1863 et des ronces H398 , et tu mangeras H8804 H6212 de l’herbe H7704 des champs.

19 H2188 C’est à la sueur H639 de ton visage H398 que tu mangeras H8799 H3899 du pain H5704 , jusqu’à H7725 ce que tu retournes H8800 H127 dans la terre H3947 , d’où tu as été pris H8795 H859 ; car tu H6083 es poussière H7725 , et tu retourneras H8799 H6083 dans la poussière.