Romans 6:1-11 τι ουν ερουμεν επιμενουμεν τη αμαρτια ινα η χαρις πλεοναση

TR⁽ⁱ⁾

1 G5101 I-ASN τι G3767 CONJ ουν G2046 (G5692) V-FAI-1P ερουμεν G1961 (G5692) V-FAI-1P επιμενουμεν G3588 T-DSF τη G266 N-DSF αμαρτια G2443 CONJ ινα G3588 T-NSF η G5485 N-NSF χαρις G4121 (G5661) V-AAS-3S πλεοναση

2 G3361 PRT-N μη G1096 (G5636) V-2ADO-3S γενοιτο G3748 R-NPM οιτινες G599 (G5627) V-2AAI-1P απεθανομεν G3588 T-DSF τη G266 N-DSF αμαρτια G4459 ADV-I πως G2089 ADV ετι G2198 (G5692) V-FAI-1P ζησομεν G1722 PREP εν G846 P-DSF αυτη

3 G2228 PRT η G50 (G5719) V-PAI-2P αγνοειτε G3754 CONJ οτι G3745 K-NPM οσοι G907 (G5681) V-API-1P εβαπτισθημεν G1519 PREP εις G5547 N-ASM χριστον G2424 N-ASM ιησουν G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G2288 N-ASM θανατον G846 P-GSM αυτου G907 (G5681) V-API-1P εβαπτισθημεν

4 G4916 (G5648) V-2API-1P συνεταφημεν G3767 CONJ ουν G846 P-DSM αυτω G1223 PREP δια G3588 T-GSN του G908 N-GSN βαπτισματος G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G2288 N-ASM θανατον G2443 CONJ ινα G5618 ADV ωσπερ G1453 (G5681) V-API-3S ηγερθη G5547 N-NSM χριστος G1537 PREP εκ G3498 A-GPM νεκρων G1223 PREP δια G3588 T-GSF της G1391 N-GSF δοξης G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G3779 ADV ουτως G2532 CONJ και G2249 P-1NP ημεις G1722 PREP εν G2538 N-DSF καινοτητι G2222 N-GSF ζωης G4043 (G5661) V-AAS-1P περιπατησωμεν

5 G1487 COND ει G1063 CONJ γαρ G4854 A-NPM συμφυτοι G1096 (G5754) V-2RAI-1P γεγοναμεν G3588 T-DSN τω G3667 N-DSN ομοιωματι G3588 T-GSM του G2288 N-GSM θανατου G846 P-GSM αυτου G235 CONJ αλλα G2532 CONJ και G3588 T-GSF της G386 N-GSF αναστασεως G1510 (G5704) V-FXI-1P εσομεθα

6 G5124 D-ASN τουτο G1097 (G5723) V-PAP-NPM γινωσκοντες G3754 CONJ οτι G3588 T-NSM ο G3820 A-NSM παλαιος G2257 P-1GP ημων G444 N-NSM ανθρωπος G4957 (G5681) V-API-3S συνεσταυρωθη G2443 CONJ ινα G2673 (G5686) V-APS-3S καταργηθη G3588 T-NSN το G4983 N-NSN σωμα G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας G3588 T-GSN του G3371 ADV μηκετι G1398 (G5721) V-PAN δουλευειν G2248 P-1AP ημας G3588 T-DSF τη G266 N-DSF αμαρτια

7 G3588 T-NSM ο G1063 CONJ γαρ G599 (G5631) V-2AAP-NSM αποθανων G1344 (G5769) V-RPI-3S δεδικαιωται G575 PREP απο G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας

8 G1487 COND ει G1161 CONJ δε G599 (G5627) V-2AAI-1P απεθανομεν G4862 PREP συν G5547 N-DSM χριστω G4100 (G5719) V-PAI-1P πιστευομεν G3754 CONJ οτι G2532 CONJ και G4800 (G5692) V-FAI-1P συζησομεν G846 P-DSM αυτω

9 G1492 (G5761) V-RAP-NPM ειδοτες G3754 CONJ οτι G5547 N-NSM χριστος G1453 (G5685) V-APP-NSM εγερθεις G1537 PREP εκ G3498 A-GPM νεκρων G3765 ADV ουκετι G599 (G5719) V-PAI-3S αποθνησκει G2288 N-NSM θανατος G846 P-GSM αυτου G3765 ADV ουκετι G2961 (G5719) V-PAI-3S κυριευει

10 G3739 R-ASN ο G1063 CONJ γαρ G599 (G5627) V-2AAI-3S απεθανεν G3588 T-DSF τη G266 N-DSF αμαρτια G599 (G5627) V-2AAI-3S απεθανεν G2178 ADV εφαπαξ G3739 R-ASN ο G1161 CONJ δε G2198 (G5719) V-PAI-3S ζη G2198 (G5719) V-PAI-3S ζη G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω

11 G3779 ADV ουτως G2532 CONJ και G5210 P-2NP υμεις G3049 (G5737) V-PNM-2P λογιζεσθε G1438 F-3APM εαυτους G3498 A-APM νεκρους G3303 PRT μεν G1510 (G5750) V-PXN ειναι G3588 T-DSF τη G266 N-DSF αμαρτια G2198 (G5723) V-PAP-APM ζωντας G1161 CONJ δε G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G1722 PREP εν G5547 N-DSM χριστω G2424 N-DSM ιησου G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2257 P-1GP ημων

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G5101 What G2046 shall we say [G5692] G3767 then G1961 ? Shall we continue [G5692] G266 in sin G2443 , that G5485 grace G4121 may abound [G5661] ?

2 G3361 God forbid G1096 [G5636] G4459 . How G3748 shall we, that G599 are dead [G5627] G266 to sin G2198 , live [G5692] G2089 any longer G1722 therein G846 ?

3 G2228 G50 Know ye not [G5719] G3754 , that so G3745 many of us G907 as were baptized [G5681] G1519 into G2424 Jesus G5547 Christ G907 were baptized [G5681] G1519 into G846 his G2288 death?

4 G3767 Therefore G4916 we are buried with [G5648] G846 him G1223 by G908 baptism G1519 into G2288 death G2443 : that G5618 like as G5547 Christ G1453 was raised up [G5681] G1537 from G3498 the dead G1223 by G1391 the glory G3962 of the Father G3779 , even so G2249 we G2532 also G4043 should walk [G5661] G1722 in G2538 newness G2222 of life.

5 G1063 For G1487 if G1096 we have been [G5754] G4854 planted together G3667 in the likeness G846 of his G2288 death G2071 , we shall be [G5704] G235 also G2532 G386 in the likeness of his resurrection:

6 G1097 Knowing [G5723] G5124 this G3754 , that G2257 our G3820 old G444 man G4957 is crucified with [G5681] G2443 him, that G4983 the body G266 of sin G2673 might be destroyed [G5686] G3371 , that henceforth G2248 we G1398 should G3371 not G1398 serve [G5721] G266 sin.

7 G1063 For G599 he that is dead [G5631] G1344 is freed [G5769] G575 from G266 sin.

8 G1161 Now G1487 if G599 we be dead [G5627] G4862 with G5547 Christ G4100 , we believe [G5719] G3754 that G4800 we shall G2532 also G4800 live [G5692] G846 with him:

9 G1492 Knowing [G5761] G3754 that G5547 Christ G1453 being raised [G5685] G1537 from G3498 the dead G599 dieth [G5719] G3765 no more G2288 ; death G2961 hath G3765 no more G2961 dominion over [G5719] G846 him.

10 G3739 For G1063 G599 in that he died [G5627] G599 , he died [G5627] G266 unto sin G2178 once G1161 : but G3739 in that G2198 he liveth [G5719] G2198 , he liveth [G5719] G2316 unto God.

11 G3779 Likewise G3049 reckon [G5737] G5210 ye G2532 also G1438 yourselves G1511 to be [G5750] G3498 dead G3303 indeed G266 unto sin G1161 , but G2198 alive [G5723] G2316 unto God G1722 through G2424 Jesus G5547 Christ G2257 our G2962 Lord.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? ² God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein? ³ Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? ⁴ We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life. ⁵ For if we have become united with [him] by the likeness of his death, we shall be also [by the likeness] of his resurrection; ⁶ knowing this, that our old man was crucified with [him], that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin; ⁷ for he that hath died is justified from sin. ⁸ But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him; ⁹ knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him. ¹⁰ For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God. ¹¹ Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.