Vulgate(i)
1 sicut deficit fumus deficiant sicut tabescit cera a facie ignis pereant impii a facie Dei
2 iusti autem laetentur exultent in conspectu Dei et gaudeant in laetitia
3 cantate Deo canite nomini eius praeparate viam ascendenti per deserta in Domino nomen eius et exultate coram eo
4 patri pupillorum et defensori viduarum Deus in habitaculo sancto suo
5 Deus habitare facit solitarios in domo educit vinctos in fortitudine increduli autem habitaverunt in siccitatibus
6 Deus cum egredereris ante populum tuum et ambulares per desertum semper
7 terra commota est et caeli stillaverunt a facie tua Deus hoc est in Sinai a facie Dei Dei Israhel
8 pluviam voluntariam elevasti Deus hereditatem tuam laborantem tu confortasti
9 animalia tua habitaverunt in ea praeparasti in bonitate tua pauperi Deus
10 Domine dabis sermonem adnuntiatricibus fortitudinis plurimae
11 reges exercituum foederabuntur foederabuntur et pulchritudo domus dividet spolia
12 si dormieritis inter medios terminos pinnae columbae deargentatae et posteriora eius in virore auri
13 cum divideret Robustissimus reges in ea nive dealbata est in Selmon
14 mons Dei mons pinguis mons excelsus mons pinguis
15 quare contenditis montes excelsi adversum montem quem dilexit Deus ut habitaret in eo siquidem Dominus habitabit semper
16 currus Dei innumerabilis milia abundantium Dominus in eis in Sina in sancto
17 ascendisti in excelsum captivam duxisti captivitatem accepisti dona in hominibus insuper et non credentes habitare Dominum Deum
18 benedictus Dominus per singulos dies portabit nos Deus salutis nostrae semper
19 Deus noster Deus salutis et Domini Dei mortis egressus
20 verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem crinis ambulantis in delictis suis
21 dixit Dominus de Basan convertam convertam de profundis maris
22 ut calcet pes tuus in sanguine lingua canum tuorum ex inimicis a temet ipso
23 viderunt itinera tua Deus itinera Dei mei regis mei in sancto
24 praecesserunt cantores eos qui post tergum psallebant in medio puellarum tympanistriarum
25 in ecclesiis benedicite Deo Domino de fontibus Israhel
26 ibi Beniamin parvulus continens eos principes Iuda in purpura sua principes Zabulon principes Nepthali
27 praecepit Deus tuus de fortitudine tua conforta Deus hoc quod operatus es nobis
28 de templo tuo quod est in Hierusalem tibi offerent reges munera
29 increpa bestiam calami congregatio fortium in vitulis populorum calcitrantium contra rotas argenteas disperge populos qui bella volunt
30 offerant velociter ex Aegypto Aethiopia festinet dare manus Deo
31 regna terrae cantate Deo canite Domino semper
32 qui ascendit super caelum caeli a principio ecce dabit voci suae vocem fortitudinis
33 date gloriam Deo super Israhel magnificentia eius et fortitudo eius in caelis
34 terribilis Deus de sanctuario suo Deus Israhel ipse dabit fortitudinem et robur populo benedictus Deus
35 victori pro liliis David salva me Deus quoniam venerunt aquae usque ad animam
Psalms 68
RST(i)
1 (67:1) Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь. (67:2) Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.
2 (67:3) Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
3 (67:4) А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом ивосторжествуют в радости.
4 (67:5) Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.
5 (67:6) Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.
6 (67:7) Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.
7 (67:8) Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовалпустынею,
8 (67:9) земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай – от лица Бога, Бога Израилева.
9 (67:10) Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.
10 (67:11) Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.
11 (67:12) Господь даст слово: провозвестниц великое множество.
12 (67:13) Цари воинств бегут, бегут, а сидящая домаделит добычу.
13 (67:14) Расположившись в уделах своих, вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:
14 (67:15) когда Всемогущий рассеял царей на сей земле, она забелела, как снег наСелмоне.
15 (67:16) Гора Божия – гора Васанская! гора высокая – гора Васанская!
16 (67:17) что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господьобитать вечно?
17 (67:18) Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае,во святилище.
18 (67:19) Ты восшел на высоту, пленил плен, принялдары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.
19 (67:20) Благословен Господь всякий день. Бог возлагаетна нас бремя, но Он же и спасает нас.
20 (67:21) Бог для нас – Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.
21 (67:22) Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.
22 (67:23) Господь сказал: „от Васана возвращу, выведуиз глубины морской,
23 (67:24) чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов".
24 (67:25) Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего восвятыне:
25 (67:26) впереди шли поющие, позадииграющие на орудиях, в средине девы стимпанами:
26 (67:27) „в собраниях благословите Бога Господа, вы – от семени Израилева!"
27 (67:28) Там Вениамин младший – князь их; князья Иудины – владыки их,князья Завулоновы, князья Неффалимовы.
28 (67:29) Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!
29 (67:30) Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.
30 (67:31) Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.
31 (67:32) Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.
32 (67:33) Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,
33 (67:34) шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.
34 (67:35) Воздайте славу Богу! величие Его – над Израилем, и могуществоЕго – на облаках.
35 (67:36) Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев – Он дает силу и крепость народу Своему . Благословен Бог!